Que signifie género dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot género dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser género dans Espagnol.
Le mot género dans Espagnol signifie type, genre, genre, style, genre, tissu, articles, produits, générer, générer, engendrer, trouble de l'identité sexuelle, égalité des sexes, genre humain, genre littéraire, genre musical, égalité des genres, sensibilisation aux questions de genre, sensibilisation au genre, unique en son genre, violences sexistes, violence machiste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot género
typenombre masculino (tipo, clase) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ce type de comportement est inadmissible. |
genrenombre masculino (grupo humano de características comunes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El hombre pertenece al género humano. L'homme appartient au genre humain. |
genre, stylenombre masculino (estilo musical, literario) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi género literario favorito es la novela negra. Mon style (or: genre) de littérature préférée est le roman policier. |
genrenombre masculino (categoría gramatical) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Recuerda que el adjetivo tiene que concordar no solo en género sino también en número. N'oublie pas que l'adjectif s'accorde en genre et en nombre. |
tissunombre masculino (tipo de tejido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) De todo el género de la tienda se fue a fijar en una pieza de terciopelo carísima. Parmi tous les tissus qu'il y a dans la boutique, il a choisi un velours hors de prix. |
articles, produitsnombre masculino (mercancía) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Me gusta comprar en esta tienda porque tienen muy buen género. J'aime acheter dans cette boutique car ils ont de très bons articles (or: produits). |
générerverbo transitivo (producir, originar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La apertura de la fábrica va a generar quinientos nuevos empleos. L'ouverture de l'usine va générer 500 nouveaux emplois. |
générer, engendrerverbo transitivo (engendrar, procrear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Una sola semilla es capaz de generar una planta. Une seule graine est capable de générer une plante. |
trouble de l'identité sexuelle(discordancia entre sexo e identidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
égalité des sexes(igualdad de género) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
genre humainlocución nominal masculina (humanidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El género humano ha cometido actos atroces. |
genre littéraire(literatura: categorías) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me gusta el género literario de ficción, pero no el policial. J'aime le genre littéraire de fiction, mais pas les romans policiers. |
genre musical(música: categorías) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La obra es de un género musical que fusiona el rock y el jazz. L'œuvre est d'un genre musical qui mêle rock et jazz. |
égalité des genreslocución nominal femenina (trato, roles, beneficios) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las mujeres luchamos por la igualdad de género. |
sensibilisation aux questions de genre, sensibilisation au genre(receptividad a los problemas de género) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
unique en son genrelocución adjetiva (objeto, evento exclusivo) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
violences sexistes(contra uno de los sexos) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Esta campaña busca combatir la violencia de género en el país. Cette campagne cherche à combattre les violences sexistes dans le pays. |
violence machiste
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de género dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de género
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.