Que signifie lazo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot lazo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lazo dans Espagnol.
Le mot lazo dans Espagnol signifie nœud, nœud, lien, lasso, collet, piège, attacher, prendre au lasso, nœud coulant, lacet de chaussure, lien affectif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lazo
nœudnombre masculino (adorno: nudo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ata el regalo con un lazo bonito. Noue un joli nœud sur le paquet cadeau. |
nœudnombre masculino (nudo fácil de deshacer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cierra los paquetes con aquellas cuerdas y hazles lazos. |
liennombre masculino (unión) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El lazo entre madre e hijo se establece antes de nacer. Le lien mère-enfant se crée avant la naissance. |
lassonombre masculino (cuerda con nudo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los vaqueros deben aprender a echar el lazo. Les cow-boys doivent apprendre à manier le lasso. |
colletnombre masculino (trampa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La caza con lazo es ilegal. La chasse au collet est illégale. |
piègenombre masculino (figurado (engaño, treta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le echó el lazo en cuanto vio que tenía dinero. Il lui a tendu un piège quand il a vu qu'il avait de l'argent. |
attacherverbo transitivo (sujetar con un lazo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La madre lazó el pelo de la niña. |
prendre au lassoverbo transitivo (atrapar animales) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El vaquero lazaba a las reses para marcarlas. |
nœud coulantlocución nominal masculina (nudo para sujetar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Enlazó a la vaca con un lazo corredizo para vacunarla. |
lacet de chaussure(cordón para sujetar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un lazo de zapato desatado ha sido la causa de muchas caídas. |
lien affectif(afectos que unen) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lazo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de lazo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.