Que signifie luz dans Portugais?

lumière

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Essas plantas em particular crescem melhor na luz do que na escuridão.

Ces plantes-là poussent mieux à la lumière que dans l'obscurité.

lumière

substantivo feminino (iluminação) (éclairage)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Poderíamos ter um pouco de luz no recinto? Está muito escuro.

Peut-on avoir un peu de lumière dans cette pièce ? Il fait trop sombre.

lampe

substantivo feminino (lâmpada)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Temos três luzes nesta sala.

On a trois lampes dans cette pièce.

jour

(luz do dia) (lumière du jour)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

É melhor você ir logo à loja enquanto tem luz do dia lá fora.

Tu ferais mieux d'aller au magasin tant qu'il fait encore jour.

lampadaire, réverbère

substantivo feminino (postes de luz) (dans la rue)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Eles instalaram luzes na rua para ficar mais seguro andar à noite.

Ils ont installé des lampadaires dans la rue pour la rendre plus sûre la nuit.

phare

substantivo feminino (farol) (bâtiment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os marinheiros ficaram bem aliviados quando viram o Farol da Ilha Sambro à distância.

Les marins ont été bien soulagés quand ils ont vu au loin le phare de Sambro Island.

lueur

substantivo feminino (chama) (flamme)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Ele conseguia ver o rosto dela à luz da vela.

Il pouvait voir son visage à la lueur de la bougie.

aspect

substantivo feminino (ponto de vista)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ele sempre viu as coisas numa luz negativa.

Il a toujours vu les choses sous un aspect négatif.

éclat

(figurado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ela viu a luz nos olhos dele e soube que ele tivera uma boa ideia.

À l'éclat de ses yeux, elle sut qu'il venait d'avoir une bonne idée.

luminosité

substantivo feminino (arte, efeito) (art : effet)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Veja a luz no rosto da mulher nesta pintura.

Regarde la luminosité du visage de la femme dans ce tableau.

guirlandes lumineuses

substantivo feminino (decoração)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Nós pusemos os enfeites e luzes na árvore de Natal.

Nous avons mis les décorations et les guirlandes lumineuses sur le sapin de Noël.

ampoule

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

A lâmpada queimou na cozinha. Você pode trocá-la?

L'ampoule a grillé dans la cuisine. Tu peux la remplacer ?

balise

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

A luz do farol acende ao anoitecer.

Le signal lumineux sur le phare démarre au crépuscule.

lumière

substantivo feminino (anatomia) (Anatomie : intérieur d'organe)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lumière

substantivo feminino (intestinal) (Biologie)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lumière vive, lumière éblouissante, lumière aveuglante

substantivo feminino (forte)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Ron espirrou quando esbarrou com a brilhante luz do sol.

Ron a éternué lorsqu'il est tombé sur la lumière aveuglante du soleil.

zénith, apogée

(figurado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A luz da dinastia entrou em declínio no fim em 1600.

courant

substantivo feminino (eletricidade)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV.

La maison est restée sans courant pendant trois heures hier soir. On a dû allumer des bougies et on n'a pas pu regarder la télé.

lueur

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Aquele brilho lá longe vem do planeta Vênus.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Peter a lu un livre à la lueur d'une petite lanterne.

clignotement

substantivo masculino (luz)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le crépitement incessant des flashs faisait mal aux yeux de Jillian tandis qu'elle avançait sur le tapis rouge.

figure de proue

(figurado: pessoa inspiradora)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Jacobi a été une figure de proue du théâtre quasiment tout au long de sa carrière.

pénombre

substantivo feminino (crépuscule)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

agneler

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Minha ovelha pariu em maio.

La brebis a agnelé en mai.

accoucher

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

donner naissance à

A loba pariu dois filhotes.

La louve a donné naissance à deux louveteaux.

éclairé à la chandelle, éclairé à la bougie

locução adjetiva

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

qui ne laisse pas passer la lumière

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en plein jour, au grand jour

expressão (abertamente)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Ils vendaient de la drogue en plein jour (or: au grand jour).

à la belle étoile

(do lado de fora, ao ar livre)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

J'adore dormir à la belle étoile.

au monde, du monde

(no sistema solar)

J'ai essayé toutes les possibilités du monde mais je n'ai trouvé aucune solution.

soleil

(brilho do sol)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Glenn ouvrit les rideaux et laissa le soleil entrer dans la pièce.

lumière du soleil, lumière naturelle

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Cette pièce ne bénéficie de l'ensoleillement qu'à partir de l'après-midi.

lumière du jour

expressão (luz do sol)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lumière des étoiles

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lueur des bougies

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

La lueur des chandelles est romantique (or: Dîner aux chandelles est romantique) mais ça rend le menu difficile à lire.

lampadaire, réverbère

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

feu stop

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

lumière des flammes, lumière du feu

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lueur d'une lampe à gaz

substantivo feminino

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feu arrière

(véhicule)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

lumière de lampe de poche

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lumière de la lampe

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

projecteur mobile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

lumière aveuglante

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Quand la foudre frappe, il y a une lumière aveuglante et un bruit assourdissant.

lumière clignotante

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Les gyrophares ont une lumière clignotante.

lumière vive, lumière intense

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Eu tive que cobrir meus olhos por causa dessa luz forte.

lumière aveuglante, lumière éblouissante

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lampe à chaleur

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lumière incandescente

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

veilleuse

substantivo masculino (luz noturna)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feu arrière

(luz traseira do veículo ou luz traseira)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

J'ai cassé mon feu arrière droit en reculant dans un arbre.

feu arrière

(luz traseira de veículo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

J'ai eu un P.V. à cause de mon feu arrière cassé.

poteau téléphonique

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

feu orange

(sinal de trânsito amarelo) (feu de signalisation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le feu orange indique qu'il faut faire attention. Quand vous voyez un feu orange, il faut être prêt à freiner.

lumière artificielle

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

année-lumière

substantivo masculino plural

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

L'étoile de Barnard est à 5.96 années-lumière de la Terre.

quartier chaud

(parte da cidade frequentada por prostitutas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le quartier chaud de Sydney se trouve à Kings Cross.

gyrophare

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

interrupteur à bascule, commutateur à goupilles

(controle elétrico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rétroéclairage

(Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pare-lumière

substantivo masculino (cinema, TV: iluminação) (Théâtre, technique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

source lumineuse

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feu de recul, phare de recul

(carro) (Automobile)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

feux de détresse

(de veículo, carro)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Quand vous êtes arrêté pour changer un pneu crevé, mettez les feux de détresse pour prévenir les autres automobilistes que vous êtes à l'arrêt.

pleins phares

(auto)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

à la lumière de

locução prepositiva

À luz dos desenvolvimentos recentes, seria apropriado rever as disposições.

Au vu des récents événements, il serait convenable de revoir les dispositions.

voir le bout du tunnel

expressão (terminar um longo trabalho)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Après avoir travaillé plus de 15 heures par jour sur ce projet, il commença enfin à voir le bout du tunnel.

tout s'éclaire

expressão (figurado, entender)

Après l'explication d'Anne, tout s'éclaira.

être révélé, être découvert

locução verbal

Chaque jour, de nouvelles informations sur le scandale sont révélées.

accoucher

expressão verbal (participar no parto)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Sarah deu à luz na terça-feira.

Sarah a accouché mardi.

allumer la lumière

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

J'allume toujours la lumière quand j'entre dans la pièce.

éclairer

expressão verbal (figurado) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

feux de la rampe

(Théâtre, technique)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Les feux de la rampe éclairaient l'acteur.

journée

(horas com luz)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Le parc est ouvert pendant la journée.

condenseur

substantivo masculino (Optique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

xxx

substantivo masculino (projecteur)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

à la lumière de

locução prepositiva (iluminado por algo)

donner naissance à

expressão verbal (femme)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Emily deu à luz gêmeas no sábado passado.

Samedi dernier, Emily a donné naissance à des jumelles.

clarifier, éclairer

expressão verbal (figurado) (figuré : un problème)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le projet de recherche clarifie (or: éclaire) comment les dauphins communiquent entre eux.

donner la vie à

expressão

déterrer, dénicher, dégoter

locução verbal (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Essaie de dénicher des infos sur son passé que nous pourrions utiliser contre lui.

éclairé par la lune

locução adverbial

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

matin

(manhã)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

clair de lune

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

mettre bas

expressão verbal (animaux)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

ressortir

locução verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

J'aimerais que tu arrêtes de ressortir des vieux dossiers à chaque fois qu'on se dispute !

donner naissance à

expressão verbal (animal)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

sensibiliser

locução verbal (fotografia) (Photographie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le photographe a sensibilisé la pellicule pour donner un effet artistique.

superluminique, supraluminique

locução adjetiva (Astronomie)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Que signifie luz dans Portugais?

Signification du mot luz

lumière

lumière

lampe

jour

lampadaire, réverbère

phare

lueur

aspect

éclat

luminosité

guirlandes lumineuses

ampoule

balise

lumière

lumière

lumière vive, lumière éblouissante, lumière aveuglante

zénith, apogée

courant

lueur

clignotement

figure de proue

pénombre

agneler

accoucher

donner naissance à

éclairé à la chandelle, éclairé à la bougie

qui ne laisse pas passer la lumière

en plein jour, au grand jour

à la belle étoile

au monde, du monde

soleil

lumière du soleil, lumière naturelle

lumière du jour

lumière des étoiles

lueur des bougies

lampadaire, réverbère

feu stop

lumière des flammes, lumière du feu

lueur d'une lampe à gaz

feu arrière

lumière de lampe de poche

lumière de la lampe

projecteur mobile

lumière aveuglante

lumière clignotante

lumière vive, lumière intense

lumière aveuglante, lumière éblouissante

lampe à chaleur

lumière incandescente

veilleuse

feu arrière

feu arrière

poteau téléphonique

feu orange

lumière artificielle

année-lumière

quartier chaud

gyrophare

interrupteur à bascule, commutateur à goupilles

rétroéclairage

pare-lumière

source lumineuse

feu de recul, phare de recul

feux de détresse

pleins phares

à la lumière de

voir le bout du tunnel

tout s'éclaire

être révélé, être découvert

accoucher

allumer la lumière

éclairer

feux de la rampe

journée

condenseur

xxx

à la lumière de

donner naissance à