Que signifie manejo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot manejo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser manejo dans Espagnol.

Le mot manejo dans Espagnol signifie maniement, administration, conduite, gestion, conduite, diriger, conduire, se débrouiller, manipuler, manier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot manejo

maniement

nombre masculino (utilización, uso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

No soy muy buena en el manejo de computadoras.

Je ne suis pas très bonne dans le maniement des ordinateurs.

administration, conduite, gestion

nombre masculino (dirección, gestión)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Los encargados del manejo de la empresa la han llevado a la ruina.

Les responsables de la gestion de l'entreprise l'ont menée à sa perte.

conduite

nombre masculino (AmL (conducción de vehículo)

No me fío de tu manejo del carro, deja que maneje ella.

Je ne fais pas confiance à ta conduite, laisse la conduire.

diriger

verbo transitivo (dirigir, administrar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

En tiempos de recesión, es difícil manejar una empresa.

En période de récession, il est difficile de diriger une entreprise.

conduire

verbo transitivo (AmL (conducir un vehículo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No manejes tan rápido o te van a poner una multa.

Ne conduis pas si vite ou on va te mettre une amende.

se débrouiller

verbo pronominal (comportarse con desenvoltura)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Carlos sabe manejarse en cualquier ambiente y situación.

Carlos sait se débrouiller dans n'importe quel environnement ou situation.

manipuler

verbo transitivo (manipular, dominar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Maneja a sus hijos a su antojo, es el rey del chantaje emocional.

Il manipule ses enfants selon ses envies, c'est le roi du chantage émotionnel.

manier

verbo transitivo (usar algo con habilidad)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Los cajeros bancarios manejan dinero todo el día.

Les employés de banque manient de l'argent toute la journée.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de manejo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de manejo

Que signifie Mandinga dans Espagnol?

Que signifie administración dans Espagnol?

Que signifie funcionamiento dans Espagnol?