Que signifie nivel dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot nivel dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nivel dans Espagnol.
Le mot nivel dans Espagnol signifie niveau, niveau, niveau, niveau, au niveau, au niveau de, en ce qui concerne, au niveau de, d'un autre niveau, haut niveau, plate-bande, baisser le niveau, au-dessous du niveau de la mer, barrière de passage à niveau, courbe à niveau, courbe de niveau, de haut niveau, phénoménal, pouvoir d'achat, niveau de difficulté, niveau de vie, niveau de la mer, niveau utilisateur, passage à niveau, quelle classe !, au-dessus de la mer, au-dessus du niveau de la mer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nivel
niveaunombre masculino (cosa, superficie: altura a la que llega) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El nivel del río continúa subiendo, su desbordamiento es inminente. Le niveau de la rivière continue de monter, son débordement est imminent. |
niveaunombre masculino (piso, planta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Siempre está lleno el primer nivel del estacionamiento del centro comercial. Le premier niveau du parking du centre commercial est toujours plein. |
niveaunombre masculino (persona: grado que alcanza) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es un actor de alto nivel, goza del respeto de toda la industria del cine. C'est un acteur de haut niveau, il jouit du respect de toute l'industrie du cinéma. |
niveaunombre masculino (instrumento de medición) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El albañil utiliza su nivel para asegurarse de levantar derechos los muros. Le maçon utilise son niveau pour s'assurer que le murs soient droits. |
au niveaulocución preposicional (en el ámbito) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Busco oportunidades de crecimiento a nivel profesional. Je cherche des opportunités de développement au niveau professionnel. |
au niveau delocución preposicional (a la altura de algo) La mayoría de las nubes se producen a nivel de la troposfera. La plupart des nuages se forment au niveau de la troposhère. |
en ce qui concernelocución preposicional (en el ámbito de algo) A nivel de política, prefiero no hacer comentarios. En ce qui concerne la politique, je préfère ne pas faire de commentaires. |
au niveau delocución preposicional (indica situación) Este cruce está a nivel de la carretera con las vías del tren. Ce carrefour se situe là où se croisent la route et les voies de train. |
d'un autre niveaulocución adverbial (a un nivel superior) (meilleur niveau) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En el Massachusetts Institute of Technology están a otro nivel, no puedes compararlo con nuestra institución. |
haut niveau(gran categoría) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fue una fiesta de alto nivel. |
plate-bandenombre masculino (arquitectura: sin curvatura) (Architecture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los arcos adintelados terminan en línea recta. |
baisser le niveaulocución verbal (desmejorar calidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Desde que la pizzería cambió de dueños, bajó el nivel de sus productos. |
au-dessous du niveau de la merlocución adverbial (más bajo que el mar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La ciudad se encuentra bajo el nivel mar. |
barrière de passage à niveaulocución nominal femenina (vía: impedir el cruce) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
courbe à niveaulocución nominal femenina (trazo: línea en contorno) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es una curva a nivel, no debería haber una bajada aquí. |
courbe de niveaunombre femenino (mapa topográfico: isohipsa) (Cartographie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En los mapas orográficos son esenciales las curvas de nivel. |
de haut niveaulocución adjetiva (de gran categoría) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Estudia en un colegio de alto nivel. |
phénoménallocución adjetiva (coloquial (superior, extraordinario) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El torneo de tenis promete ser de otro nivel. El campeón mundial de atletismo es un deportista de otro nivel. |
pouvoir d'achatlocución nominal masculina (capacidad de compra) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El nivel adquisitivo de esa familia es muy alto. |
niveau de difficulténombre masculino (grado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El nivel de dificultad del curso es alto. |
niveau de vie(situación económica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Carlos tiene dos empleos porque quiere mejorar el nivel de vida de su familia. Carlos a deux emplois car il veut améliorer le niveau de vie de sa famille. |
niveau de la mer(altura del mar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La ciudad está a mil metros sobre el nivel del mar. La ville se trouve à mille mètres au dessus du niveau de la mer. |
niveau utilisateur(usuario de programas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passage à niveaunombre masculino (ferrocarril: cruza sobre otra vía) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La barrera del paso a nivel está bajada. |
quelle classe !expresión (ES, coloquial (denota admiración) ¿Así que te codeas con la realeza? ¡Qué nivel! |
au-dessus de la mer, au-dessus du niveau de la merlocución adverbial (más alto que el mar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Perú tiene zonas a más de 150 metros sobre el nivel del mar. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nivel dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de nivel
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.