Que signifie niño dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot niño dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser niño dans Espagnol.
Le mot niño dans Espagnol signifie enfant, fils, fille, gamin, gamine, gamin, gamine, autonomie de l'enfant, air enfantin, comme un enfant, se comporter comme un enfant, s'occuper d'un enfant, quand j'étais petit, phénomène El Niño, fils à papa, fille à papa, enfant sage, enfant des rues, enfant des rues, fils à sa maman, fille à sa maman, fils à papa, fille à papa, nourrisson, Enfant Dieu, Enfant Jésus, bébé éprouvette, enfant prodige, enfant soldat, siège enfant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot niño
enfantnombre masculino, nombre femenino (persona de corta edad) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ese niño es un maleducado. La hija menor de los vecinos es una niña preciosa. Cet enfant est malpoli. La plus jeune fille des voisins est une enfant adorable. |
fils, fillenombre masculino, nombre femenino (hijo, hija) Todos los martes llevo a mis niños a su clase de natación. Tous les mardis, j'emmène mes enfants à leur cours de natation. |
gamin, gaminenombre masculino, nombre femenino (informal (persona inexperta) (familier) A tus 25 años, aún eres una niña y sabes muy poco de la vida. À 25 ans, tu es encore une gamine et tu ne sais pas grand-chose de la vie. |
gamin, gaminenombre masculino, nombre femenino (informal, desaprobación (persona infantil) (familier, péjoratif) Mi jefe es un niño: me despidió porque hice un comentario que no le gustó. |
autonomie de l'enfant(independencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La autonomía del niño se construye de forma gradual. |
air enfantinlocución nominal con flexión de género (expresión inocente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
comme un enfantlocución adverbial (de forma infantil) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Deja de actuar como un niño y toma el control de tu vida. Tomás se puso a llorar como un niño al final de la película. Arrête d'agir comme un enfant et reprends le contrôle de ta vie. Thomas s'est mis à pleurer comme un gamin à la fin du film. |
se comporter comme un enfantlocución verbal (ser infantil) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No quiero que te comportes como un niño delante de tu hijo. |
s'occuper d'un enfantlocución verbal (atender, mirar por) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Fátima cuida de una niña mientras sus padres trabajan. |
quand j'étais petitlocución adverbial (en la niñez) De chico me gustaba jugar al fútbol en las canchas; de grande, solo en videojuegos. |
phénomène El Niñonombre masculino (fenómeno climático) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El fenómeno del Niño está relacionado con el cambio climático. |
fils à papa, fille à papalocución nominal con flexión de género (coloquial (joven de familia acomodada) Antonio es un niño bien: se da la gran vida sin mover un dedo. |
enfant sage(niño de buen comportamiento) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
enfant des rues(niño que vive en la calle) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
enfant des rues(niño callejero) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
fils à sa maman, fille à sa mamanlocución nominal con flexión de género (desaprobación (persona mimada) (péjoratif) Hagas lo que hagas nunca te cases con un niño de mamá. |
fils à papa, fille à papalocución nominal con flexión de género (coloquial (niño mimado) Martín es un verdadero niño de papá. ¡Tan consentido! |
nourrisson(bebé que mama) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Enfant Dieulocución nominal masculina (Jesús) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") La figura central del nacimiento es el Niño Dios. |
Enfant Jésusnombre propio masculino (Jesucristo niño) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") El 25 de diciembre se celebra el nacimiento del Niño Jesús. |
bébé éprouvettelocución nominal con flexión de género (fecundado in vitro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La primera niña probeta se llamó Louise Brown. |
enfant prodigelocución nominal con flexión de género (joven superdotado) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Mozart fue un niño prodigio, un genio musical. |
enfant soldat(niño de ejército) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
siège enfantnombre femenino (asiento pequeño) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La silla de niño para coche se ajusta con cinturones. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de niño dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de niño
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.