Que signifie o'clock dans Anglais?

Quelle est la signification du mot o'clock dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser o'clock dans Anglais.

Le mot o'clock dans Anglais signifie heures, huit heures, 8 h, huit heures, 8 h, huit heures, 8 h, onze heures, 11 h, onze heures, onze heures, cinq heures, 5 h, cinq heures, cinq heures, barbe d'un jour, barbe mal rasée, barbe naissante, quatre heures, 4 h, quatre heures, quatre heures, famille des nyctaginacées, neuf heures, 9 h, neuf heures, neuf heures, une heure, 1 h, une heure, 1 h, une heure, une heure du matin, sept heures, 7 h, sept heures, sept heures, six heures, 6 h, six heures (du soir), six heures (du matin), dix heures, 10 h, dix heures (du matin), dix heures (du soir), trois heures, 3 h, trois heures, trois heures, midi, midi, minuit, deux heures, 2 h, deux heures (de l'après-midi), deux heures (du matin). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot o'clock

heures

adverb (on the hour)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Come here at six o'clock sharp.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le train arrive à 15h.

huit heures, 8 h

noun (time: 8 o'clock) (du matin ou du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
We arranged to meet at eight in the evening.
Nous nous sommes donné rendez-vous à vingt heures.

huit heures, 8 h

noun (time: 8 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
I always get up around 8 o'clock, whether I'm working or not.
Je me lève toujours à huit heures, que je travaille ou non.

huit heures, 8 h

noun (time: 8 P.M.) (du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

onze heures, 11 h

noun (time: 11 o'clock) (du matin ou du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
I'll meet you at the bus stop at eleven.
On se retrouve à onze heures à l'arrêt de bus.

onze heures

noun (time: 11 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

onze heures

noun (time: 11 P.M.) (du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

cinq heures, 5 h

noun (time: 5 o'clock) (du matin ou de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
It's five already? I should go home soon.
Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer.

cinq heures

noun (time: 5 P.M.) (de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

cinq heures

noun (time: 5 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

barbe d'un jour, barbe mal rasée, barbe naissante

noun (informal (stubble on a man's chin)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime.
Ma barbe pousse si vite que j'ai toujours une barbe naissante avant midi.

quatre heures, 4 h

noun (time: 4 o'clock) (du matin ou de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
What time is it? It's four.
Quelle heure est-il ? Il est quatre heures (or: seize heures).

quatre heures

noun (time: 4 P.M.) (de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

quatre heures

noun (time: 4 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

famille des nyctaginacées

noun (plant group) (groupe de plante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

neuf heures, 9 h

noun (time: 9 o'clock) (du matin ou du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
The next movie starts at nine.
Le prochain film commence à neuf heures.

neuf heures

noun (time: 9 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

neuf heures

noun (time: 9 P.M.) (du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

une heure, 1 h

noun (time: 1 o'clock) (du matin ou de l'après-midi)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
It's already one; how am I ever going to finish everything today?
Il est déjà une heure (or: treize heures) ; comment vais-je pouvoir finir tout ce que j'ai à faire aujourd'hui ?

une heure, 1 h

noun (time: 1 P.M.) (de l'après-midi)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

une heure, une heure du matin

noun (time: 1 A.M.) (du matin)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

sept heures, 7 h

noun (time: 7 o'clock) (du matin ou du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
If we have dinner at seven, it will be difficult to see the eight-o'-clock movie.
Si nous dînons à sept heures (or: dix-neuf heures), ça sera difficile de voir le film de huit heures (or: vingt heures).

sept heures

noun (time: 7 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

sept heures

noun (time: 7 P.M.) (du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

six heures, 6 h

noun (time: 6 o'clock) (du matin ou du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
I get off work at 6.
Je sors du travail à six heures (or: dix-huit heures).

six heures (du soir)

noun (time: 6 P.M.)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
I should be leaving work around six o'clock tonight.
Je devrais quitter le travail vers six heures ce soir.

six heures (du matin)

noun (time: 6 A.M.)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
It's still dark when I get up at six o'clock.
Il fait encore nuit quand je me lève à six heures.

dix heures, 10 h

noun (time: 10 o'clock) (du matin ou du soir)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
"What time is it?" - "Ten."
- Il est quelle heure ? - Vingt-deux heures.

dix heures (du matin)

noun (time: 10 A.M.)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
At weekends, I rarely get up before ten o'clock.
Le week-end, je me lève rarement avant dix heures.

dix heures (du soir)

noun (time: 10 P.M.)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
There's not much to do in this town after ten o'clock.
Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette ville après dix heures.

trois heures, 3 h

noun (time: 3 o'clock) (du matin ou de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
I'm meeting Anne at three.
Je vois Anne à trois heures (or: à quinze heures).

trois heures

noun (time: 3 P.M.) (de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

trois heures

noun (time: 3 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

midi

noun (time: 12 o'clock) (journée)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
"What time is it?" "Twelve."
« Quelle heure est-il ? » « Midi. »

midi

noun (time: 12 noon, midday)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La banque ferme à douze heures le samedi.

minuit

noun (time: 12 midnight)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il faut que je rentre à la maison avant minuit.

deux heures, 2 h

noun (time: 2 o'clock) (du matin ou de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Come back at 2 when I've finished my lunch.

deux heures (de l'après-midi)

noun (time: 2 P.M.)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Each day at about two o'clock I get sleepy.
Tous les jours vers deux heures, j'ai un coup de fatigue.

deux heures (du matin)

noun (time: 2 A.M.)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Je n'ai pas bien dormi cette nuit, quelqu'un m'a appelé à deux heures du matin !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de o'clock dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.