Que signifie ten dans Anglais?
Quelle est la signification du mot ten dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ten dans Anglais.
Le mot ten dans Anglais signifie dix, dix, 10, dix ans, des dizaines de, dix, 10, dizaines, dix heures, 10 h, 10, le 10, 10, le 10, canon, dix, 10, billet de dix dollars, billet de dix livres, billet de dix euros, être légion, hang ten, dix cents, dix centimes, les dix commandements, dix millions, dix heures (du matin), dix heures (du soir), dizaine, dix sur dix, dix sur dix, dix mille, billet de dix dollars, chapeau de cow-boy, chapeau de cowboy, bowling, chiffre des dixièmes, décuple, décuplé, au décuple, en dix, quille, bowling, les dix meilleurs, monnaie courante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ten
dixnoun (cardinal number: 10) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Ten is the number that comes after nine and before eleven. Dix est le nombre qui vient après neuf et avant onze. |
dix, 10adjective (10 in number) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) There were ten people in the queue. Dix personnes faisaient la queue. |
dix ansadjective (10 years of age) (âge) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Emily is ten. Emily est âgée de dix ans. |
des dizaines deadjective (thousands, millions: times ten) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") When the company folded, tens of thousands of factory workers lost their jobs. Quand la société a mis la clé sous la porte, des dizaines de milliers d'employés d'usine ont perdu leur travail. |
dix, 10pronoun (people, things: 10 of them) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") I counted the books and there were ten. |
dizainesplural noun (multiples of ten) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The children were learning to count to 100 in tens. Les enfants apprenaient à compter de dix en dix jusqu'à cent. |
dix heures, 10 hnoun (time: 10 o'clock) (du matin ou du soir) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") "What time is it?" - "Ten." - Il est quelle heure ? - Vingt-deux heures. |
10, le 10noun (US, written (tenth day of specified month) (date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") We fly out of New York City on July 10. Nous nous décollons de New York le 10 juillet. |
10, le 10noun (mainly UK, written (tenth day of specified month) (date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") This offer is valid until 10 July 2019. Cette offre est valable jusqu'au 10 juillet 2019. |
canonnoun (slang (person: good looking) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Steve is definitely a ten! Steve est un vrai canon ! |
dix, 10noun (playing card: with 10 pips) (jeu de carte) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Vicky led with the ten of clubs. |
billet de dix dollarsnoun (US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 10 dollars) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Do you have any change? I only have a ten. |
billet de dix livresnoun (UK (paper money: note worth 10 pounds) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The bank cashier asked Jana if she would prefer a twenty or two tens. |
billet de dix eurosnoun (paper money: note worth 10 euros) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The book cost €9.50, so I paid with a ten. |
être légionadjective (figurative, informal (common) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen. À Hollywood, on trouve des starlettes à la pelle. |
hang tenverbal expression (slang (surf: both feet curled over board) (Surf, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dix centsplural noun (US, Can (dime, 10th of a dollar) (monnaie) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
dix centimesplural noun (10th of a euro) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Peux-tu m'avancer dix centimes pour payer mon café, s'il te plaît? |
les dix commandementsplural noun (Bible: instructions given to Moses) (Religion) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) God gave Moses the Ten Commandments on Mount Sinai. |
dix millionsadjective (ten thousand thousand: of [sth]) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Cet ossement serait vieux de dix millions d'années. |
dix heures (du matin)noun (time: 10 A.M.) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") At weekends, I rarely get up before ten o'clock. Le week-end, je me lève rarement avant dix heures. |
dix heures (du soir)noun (time: 10 P.M.) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") There's not much to do in this town after ten o'clock. Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette ville après dix heures. |
dizaineadjective (about 10) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In about ten or so days, I will have finished my exams! |
dix sur dixnoun (mark, result: 10/10) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Maman, j'ai eu dix sur dix à ma dictée ! |
dix sur dixnoun (figurative (highest possible score) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il a dominé le match du début à la fin : c'est un dix sur dix pour lui ! |
dix milleadjective (10,000 in number) The distance between Madrid and Buenos Aires is almost exactly ten thousand kilometres. La distance établie entre Madrid et Buenos Aires est de dix mille kilomètres exactement. |
billet de dix dollarsnoun (US (note worth 10 dollars) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday. |
chapeau de cow-boy, chapeau de cowboynoun (large cowboy hat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bowlingnoun (game of skittles) (jeu, sport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chiffre des dixièmesnoun (second digit left of decimal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
décupleadjective (having ten parts) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin. Le processus est décuple, donc assurez-vous de bien connaître chaque étape avant de commencer. |
décupléadjective (times ten: in greatness, etc.) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. James a promis une vengeance décuplée à l'entreprise qui lui avait fait du tort. |
au décupleadverb (by ten, ten times) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The population has increased tenfold in the last fifty years. La population a été multipliée par dix au cours des cinquante dernières années. |
en dixadverb (in ten ways) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
quillenoun (skittle used in bowling) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bowlingnoun (bowling with ten pins) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
les dix meilleursnoun (10 best or most popular) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Voici la liste des dix meilleurs albums pop-rock des années 70. |
monnaie couranteadjective (common and of little value) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ten dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de ten
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.