Que signifie объявление о вакансии dans Russe?
Quelle est la signification du mot объявление о вакансии dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser объявление о вакансии dans Russe.
Le mot объявление о вакансии dans Russe signifie appel de candidatures. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot объявление о вакансии
appel de candidatures
Стандартные объявления о вакансиях не позволяют привлечь достаточное число квалифицированных и удовлетворяющих другим требованиям претендентов. Les appels de candidature ne récoltent qu’un nombre insuffisant de personnes qualifiées qui pourraient être sélectionnées. |
Voir plus d'exemples
Оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения, поскольку в объявлении о вакансии никаких требований в отношении возраста не содержалось L'orateur demande des précisions à ce sujet étant donné qu'aucune condition d'âge ne figurait pas dans l'avis de vacance de poste |
Распространение объявления о вакансии Diffusion des avis de vacance de postes |
Система объявлений о вакансиях Liste des avis de vacance de poste |
Кроме того, были обновлены процедуры набора персонала, с тем чтобы официально закрепить срок размещения объявлений о вакансиях. En outre les procédures de recrutement ont été révisées de manière à officialiser le délai de publication des avis de vacance de poste. |
Омбудсмен рассказал о нынешних функциях Канцелярии Омбудсмена, в том числе о работе над объявлениями о вакансиях региональных омбудсменов L'Ombudsman a présenté les fonctions actuelles de son bureau et a expliqué la publication des avis de vacance de poste du médiateur régional |
Необходимость четкого определения требований к кандидатам в объявлениях о вакансиях Nécessité de définir avec plus de précision les conditions énoncées dans les avis de vacance de poste |
Среднее число дней между утверждением объявления о вакансии центральными наблюдательными органами и его помещением De la communi-cation de la liste des candidatures recevables après 60 jours à l’approbation par le chef de département de la liste des candidatures recommandées |
Размещение объявления о вакансии Publication de l’avis de vacance de poste |
Объявления о вакансиях зачастую содержат чрезмерно подробный перечень основных функций, которые могут быть непонятны для большинства внешних кандидатов Les avis de vacance de poste contiennent souvent des listes de fonctions extrêmement détaillées qui peuvent être incompréhensibles pour la plupart des candidats externes |
Они также следят за тем, чтобы все объявления о вакансиях переводились на французский язык. Ils veillent également à ce que tous les avis de vacance de poste soient traduits en français. |
По состоянию на 22 июля 2009 года объявление о вакансии еще не было утверждено Центральным контрольным советом. Au 22 juillet 2009, avis de vacance de poste en attente d’approbation par le Conseil central de contrôle |
По состоянию на 22 июля 2009 года объявление о вакансии направлено на письменный перевод. Au 22 juillet 2009, avis de vacance de poste transmis pour traduction |
Срок действия объявлений о вакансиях международных сотрудников обычно составляет один месяц. Les avis de vacance de postes faisant l’objet d’un recrutement sur le plan international sont normalement publiés pendant un mois. |
Было указано, что этому могло бы даже способствовать более широкое распространение объявлений о вакансиях. D’aucuns ont suggéré qu’une plus grande diffusion des avis de vacance de poste pourrait être utile. |
Такой координируемый подход уменьшит время и усилия, расходуемые на поиск объявлений о вакансиях. Cette approche globale permettra à ceux qui cherchent un emploi d’économiser du temps et des efforts. |
Крайний срок подачи заявлений, указанный в объявлении о вакансии La date limite de dépôt des candidatures |
Объявления о вакансиях свидетельствуют о том, что английский и французский языки являются рабочими языками Секретариата Организации Объединенных Наций Les avis de vacance de poste portent une mention indiquant que l'anglais et le français sont les langues de travail de l'Organisation |
Объявление о вакансиях составляются на основе классификации должностей либо утвержденного типового описания должности Les avis de vacance sont établis sur la base soit d'une définition d'emploi de poste officiellement classé ou d'un profil d'emploi type approuvé |
С учетом прогнозируемых нужд типовые объявления о вакансиях будут размещаться с необходимой периодичностью. Sur la base des besoins projetés, des avis de vacance types seraient publiés aussi souvent que nécessaire. |
Оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения, поскольку в объявлении о вакансии никаких требований в отношении возраста не содержалось. L’orateur demande des précisions à ce sujet étant donné qu’aucune condition d’âge ne figurait pas dans l’avis de vacance de poste. |
Будет упорядочен процесс подготовки и утверждения объявлений о вакансиях. Le processus de création et d’approbation des avis de vacance de poste serait rationnalisé. |
ii) отсутствие объявлений о вакансиях в 5 случаях; ii) Qu’aucun avis de vacance de poste n’avait été publié dans 5 cas; |
Языки, используемые в объявлениях о вакансиях в системе Организации Объединенных Наций Langues utilisées dans les avis de vacance de poste au sein du système des Nations Unies |
На веб‐сайте также помещаются объявления о вакансиях и возможностях для стажировки. On y trouve aussi des pages relatives aux vacances de poste et aux possibilités de stages. |
оклад Директора определяется в объявлении о вакансии; Le salaire du Directeur déterminé conformément aux indications données dans l’avis de vacance de poste; |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de объявление о вакансии dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.