Que signifie школьные принадлежности dans Russe?
Quelle est la signification du mot школьные принадлежности dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser школьные принадлежности dans Russe.
Le mot школьные принадлежности dans Russe signifie matériel scolaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot школьные принадлежности
matériel scolaire
|
Voir plus d'exemples
Просьба сообщить, осуществляется ли на уровне начального образования бесплатное предоставление учебников и школьных принадлежностей Préciser si les manuels et fournitures scolaires sont gratuits dans l'enseignement primaire |
Им оказывается помощь для того, чтобы они могли купить продукты, одежду и школьные принадлежности для детей. Une aide leur est fournie pour leur permettre d’acheter de la nourriture, des vêtements et des fournitures scolaires pour leurs enfants. |
Просьба сообщить, на какой ступени образования учебники и школьные принадлежности предоставляются учащимся бесплатно. Veuillez indiquer jusqu’à quel niveau d’études les manuels et fournitures scolaires sont fournis gratuitement aux élèves. |
• более # миллионов единиц школьных принадлежностей было закуплено на средства, собранные в результате проведения марафона “Maratón del Lápiz” • Collecte de plus de # millions d'articles de papeterie grâce au Maratón del Lápiz (Marathon du crayon |
Программа «ПРАСАДа» в области образования помогает удерживать детей в школах, для чего учащихся обеспечивают школьными принадлежностями. Le programme éducatif de l’organisation aide les enfants à rester à l’école en leur assurant les fournitures scolaires. |
Министерство образования и спорта снабдило 55 детей необходимой одеждой, учебниками и школьными принадлежностями на сумму 3 600 евро. Le Ministère a fourni à 55 enfants les vêtements, les manuels scolaires et les outils scolaires dont ils avaient besoin, soit un investissement de 3 600 euros. |
ЮНИСЕФ, Распространение комплектов школьных принадлежностей в районе Ару # годы, Демократическая Республика Конго UNICEF, distribution de kits scolaires dans la localité de # épublique démocratique du Congo |
· по облегчению нагрузки на родителей, которые сегодня несут расходы на оплату охранников, покупку школьной формы и школьных принадлежностей; · Pour alléger la charge des parents qui aujourd’hui supportent les frais de gardiennage, d’uniformes et du matériel scolaire; |
· обеспечения школьников бесплатными учебниками; поскольку учебники являются важнейшей школьной принадлежностью, свыше 50% учащихся получают их бесплатно; · La Gratuité du manuel scolaire: Le manuel scolaire étant un outil de base dans l’apprentissage scolaire, il a fait l’objet d’une distribution gratuite à plus de 50 % de l’ensemble des élèves; |
Во всех школах-интернатах дети-сироты и инвалиды обеспечиваются одеждой, школьными принадлежностями. Les orphelins et les enfants handicapés y reçoivent des vêtements et des fournitures scolaires. |
В некоторых регионах родителей, отправляющих детей в школу, поощряют выделением денежных пособий и школьных принадлежностей для детей. Dans certaines régions, les personnes ayant scolarisé leurs enfants ont reçu en échange de l’argent et du matériel scolaire. |
Некоторые из них оказывают помощь, обеспечивая школьные принадлежности, и содействуют повышению качества начального образования. Certaines fournissent des fournitures scolaires et aident à l’amélioration de l’enseignement primaire. |
Хотя образование у нас бесплатное, родителям приходится покупать тетрадки, ручки и другие школьные принадлежности. Même si les études sont gratuites ici, les parents doivent acheter les cahiers, les stylos et d’autres fournitures. |
обеспечение учащихся школьными принадлежностями и учебниками, а преподавателей — учебными материалами; La dotation des élèves en fournitures et manuels scolaires et des enseignants en matériel didactique; |
Так, женщины, получившие доступ к микрокредитам, имели возможность покупать более качественное продовольствие и школьные принадлежности для своих детей Par exemple, les femmes qui avaient bénéficié du programme avaient pu acheter une meilleure nourriture et du matériel scolaire pour leurs enfants |
бесплатная раздача школьных принадлежностей детям из малообеспеченных семей • Dotation de fournitures scolaires pour les enfants des familles défavorisées |
Наборы школьных принадлежностей Kits de fournitures scolaires |
Помещения начальных школ были переоборудованы, а в классах были установлены парты и обеспечены школьные принадлежности. Des écoles primaires ont été réaménagées et des classes ont été équipées de pupitres et de fournitures scolaires. |
«Свободу детям» продолжает распределять комплекты школьных принадлежностей и медицинской помощи, предоставленные широкой сетью школьных групп в Канаде. Enfants Entraide distribue des trousses de fournitures scolaires et de fournitures médicales au Kenya, en Équateur, à Sri Lanka, en Chine, en Sierra Leone, au Ghana et en Inde, grâce aux dons collectés par son vaste réseau de groupes scolaires au Canada. |
Применительно к ЦРТ 2 организация ежегодно обеспечивала 2080 детей школьными принадлежностями. En vue de la réalisation de l’OMD no 2, elle distribue chaque année des fournitures scolaires à 2080 enfants. |
Мы говорили об этом, покупали школьные принадлежности на следующий день. On parlait d’acheter des fournitures scolaires le lendemain. |
Помощь иного рода (включая школьные принадлежности) получили порядка 9900 человек. D’autres types d’articles (notamment des fournitures scolaires) ont aussi été livrés à 9 900 personnes. |
Помощь иного рода (включая школьные принадлежности) получили 9900 человек. D’autres types d’articles (notamment des fournitures scolaires) ont aussi été livrés pour venir en aide à 9 900 personnes. |
Оно распространяло учебники и школьные принадлежности, ремонтировало или строило школы. Elle a distribué des manuels scolaires et des fournitures et rénové ou construit des écoles. |
Это в пять раз более захватывающе, чем покупка школьных принадлежностей. C'est cinq fois plus excitant que la rentrée scolaire. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de школьные принадлежности dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.