Russe
Que signifie Республика Беларусь dans Russe?
Quelle est la signification du mot Республика Беларусь dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Республика Беларусь dans Russe.
Le mot Республика Беларусь dans Russe signifie Bélarus, République du Bélarus. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Республика Беларусь
Bélarusproper Республика Беларусь будет продолжать делать все зависящее от нее для укрепления этого единства. La République du Bélarus fera tout son possible pour renforcer cette relation. |
République du Bélarusproper Республика Беларусь будет продолжать делать все зависящее от нее для укрепления этого единства. La République du Bélarus fera tout son possible pour renforcer cette relation. |
Voir plus d'exemples
получение содействия в направлении на профессиональное обучение или в трудоустройстве наравне с гражданами Республики Беларусь De résider sur le territoire de la République du Bélarus; De choisir la zone d'habitation où ils souhaitent établir leur propre foyer; De recevoir une assistance médicale et des traitements sur un pied d'égalité avec les citoyens de la République du Bélarus; De recevoir une aide et une orientation en matière de formation professionnelle ou de recherche d'emploi sur un pied d'égalité avec les citoyens de la République du Bélarus; D'exercer une activité rémunérée ou de créer leur propre entreprise sur un pied d'égalité avec les citoyens de la République du Bélarus; De bénéficier d'une protection sociale, notamment des prestations de sécurité sociale, sur un pied d'égalité avec les citoyens de la République du Bélarus; D'avoir accès au système d'éducation nationale sur un pied d'égalité avec les citoyens de la République du Bélarus; et D'exercer d'autres droits |
Республика Беларусь придерживается последовательного подхода к политике и программам, направленным на обеспечение равноправия мужчин и женщин. La République du Bélarus est fidèle à une approche conséquente à l'égard de la politique et des programmes visant à assurer l'égalité entre les hommes et les femmes. |
Комиссию по социальным вопросам Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь • La Commission des affaires sociales du Conseil de la République de l'Assemblée nationale du Bélarus |
В соответствии с Законом Республики Беларусь «О здравоохранении» медицинская помощь женщинам предоставляется бесплатно Conformément à la loi relative à la santé publique, l'assistance médicale aux femmes est gratuite |
Новый Избирательный кодекс Республики Беларусь — это солидный демократический документ. Le nouveau code électoral de la République du Bélarus est un instrument démocratique solide. |
Допустимые сочетания банковских операций, которые могут осуществлять небанковские кредитно-финансовые организации, устанавливаются Национальным банком Республики Беларусь. C’est à la Banque nationale qu’il appartient d’autoriser les opérations bancaires qui peuvent être réalisées par les établissements de crédit autres que les banques. |
Вопросы защиты окружающей среды и рачительного использования природных ресурсов традиционно находятся в центре внимания правительства Республики Беларусь. La protection de l’environnement et l’utilisation prudente des ressources naturelles ont toujours attiré l’attention de mon gouvernement. |
Правительство Республики Беларусь готово представить Комитету дополнительные доклады или информацию, которые могут быть им испрошены Le Gouvernement de la République du Bélarus est tout disposé à communiquer au Comité d'autres rapports ou renseignements que ce dernier pourrait lui demander |
Ребенок, находящийся на территории Республики Беларусь, родители которого неизвестны, является гражданином Республики Беларусь. L’enfant physiquement présent sur le territoire bélarussien et né de parents inconnus est Bélarussien. |
В итоге за последнее десятилетие ( # годах) произошли определенные изменения в национальном составе населения Республики Беларусь De ce fait, la composition ethnique de la population du Bélarus a subi certains changements entre # et |
Основными направлениями политики интеграции беженцев в Республике Беларусь являются: Les principales caractéristiques de la politique bélarussienne en faveur de l’intégration des réfugiés sont les suivantes: |
Приверженность Республики Беларусь положениям указанного документа подтверждена письмом Правительства Республики Беларусь генеральному директору МАГАТЭ L'engagement du Bélarus à cet égard est énoncé dans la lettre que le Gouvernement bélarussien a adressée au Directeur général de l'AIEA |
Республика Беларусь требует скорейшего снятия экономической, торговой и финансовой блокады Республики Куба со стороны Соединенных Штатов Америки. Le Bélarus exige la levée d’urgence du blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba par les États-Unis d’Amérique. |
В целях выполнения международных обязательств Республики Беларусь по выполнению Конвенции: Pour s’acquitter de ses obligations internationales découlant de la Convention, il a : |
Право на государственное пенсионное обеспечение реализуется через Закон Республики Беларусь от 17.04.1992 «О пенсионном обеспечении». Le droit à une pension versée par l’État est garanti par la loi du 17 avril 1992 relative aux pensions. |
В Республике Беларусь установлен принцип верховенства права. Le principe de la primauté du droit est établi au Bélarus. |
Национальная принадлежность гражданина Республики Беларусь не фиксируется каким-либо прямым или косвенным способом ни в каких документах L'appartenance ethnique des citoyens bélarussiens n'est mentionnée directement ou indirectement sur aucun document |
В ноябре 2013 года был принят Декрет Президента No 6 о совершенствовании судебной системы Республики Беларусь. En novembre 2013 a été adopté le décret présidentiel no 6 sur l’amélioration du système judiciaire de la République du Bélarus. |
Национальное собрание Республики Беларусь никогда не ослабляло внимания к созданию внутреннего надежного законодательного щита в области противодействия терроризму. L’Assemblée nationale de la République du Bélarus n’a jamais relâché son attention en ce qui concerne l’élaboration d’un bouclier législatif national fiable pour contrer le terrorisme. |
Закон "О демографической безопасности Республики Беларусь"; La loi relative à la sécurité démographique du Bélarus; |
Республика Беларусь, подписавшая # октября этого года, придает особое значение дискуссии по данному вопросу в рамках Совета La République du Bélarus, qui a signé, le # er octobre # un mémorandum d'accord avec le Secrétariat pour la participation au Système des forces et moyens en attente des Nations Unies pour le maintien de la paix, attache une importance particulière aux discussions sur la question dans le cadre du Conseil |
Республика Беларусь поддерживает запрещение использования, накопление запасов, производства и передачи противопехотных мин. La République du Bélarus appuie l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel. |
Вступили в действие нормативно-правовые акты, регламентирующие контроль за перемещением через таможенную границу Республики Беларусь ядерных материалов. Les dispositifs juridiques et réglementaires applicables au contrôle du passage par la frontière du Bélarus de matières nucléaires sont entrés en vigueur. |
координация деятельности заинтересованных органов, направленной на имплементацию норм МГП в законодательство Республики Беларусь; De coordonner les activités des organes intéressés qui sont axées sur la mise en conformité de la législation nationale avec les règles du droit international humanitaire; |
Республика Беларусь будет продолжать делать все зависящее от нее для укрепления этого единства. La République du Bélarus fera tout son possible pour renforcer cette relation. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Республика Беларусь dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.