Que signifie pescar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot pescar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pescar dans Espagnol.
Le mot pescar dans Espagnol signifie pêcher, pêcher, attraper, obtenir, choper, surprendre, piger, capter, filet de pêche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pescar
pêcherverbo intransitivo (practicar la pesca) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mucha gente pesca en este lago los fines de semana. |
pêcherverbo transitivo (atrapar peces) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me da mucha rabia cuando veo que todo el mundo pesca algo y yo no. Cela m'énerve quand je vois que tout le monde pêche quelque chose et moi non. |
attraperverbo transitivo (coloquial (contraer una enfermedad) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si no cierras esa ventana, vas a pescar un resfrío. Si tu ne fermes pas cette fenêtre, tu vas choper la crève. |
obtenirverbo transitivo (coloquial (conseguir algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jerónimo pescó un buen puesto en el Banco Central y ahora está ganando mucho dinero. Jerónimo s'est trouvé un bon poste à la Banque centrale et maintenant il gagne beaucoup d'argent. |
choperverbo transitivo (coloquial (encontrar pareja) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pues la que menos creíamos pescó novio antes que todas las demás. Eh bien ! Celle pour qui on s'y attendait le moins s'est trouvé un copain avant toutes les autres. |
surprendreverbo transitivo (sorprender) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los pesqué comiéndose el queque que era para Fabiola. Je les ai grillés en train de manger le gâteau qui était pour Fabiola. |
piger, capterverbo transitivo (comprender) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Algo me había mencionado él pero en ese momento no pesqué la idea. Il m'avait mentionné quelque chose mais à ce moment-là je n'avais pas pigé (or: capté). |
filet de pêche(red de pesca) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pescar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de pescar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.