Que signifie río dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot río dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser río dans Espagnol.
Le mot río dans Espagnol signifie rivière, flot, rire, se moquer, se moquer de, rire, rire, rire à/de, à pied, bifurcation d'un fleuve, écrevisse, traverser une rivière, il n'y a pas de fumée sans feu, pas de fumée sans feu, loutre, en amont, fleuve au débit important, Rio de Janeiro, le Tage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot río
rivièrenombre masculino (corriente natural de agua) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El río se iba volviendo caudaloso a medida que avanzaba su recorrido a través del valle. Le débit de la rivière était de plus en plus fort à mesure qu'elle s'enfonçait dans la vallée. |
flotnombre masculino (afluencia de gente) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un río de personas bajaba por la calle principal en dirección a la plaza del pueblo. Un flot de personnes descendait dans la rue principale en direction de la place du peuple. |
rireverbo intransitivo (celebrar con risa) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Los niños ríen cuando ven a los payasos. Les enfants rient lorsqu'ils voient un clown. |
se moquer(burlarse de alguien) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Me enfurecí cuando mis hermanas se rieron de mí. Je me suis énervé quand mes sœurs se sont moquées de moi. |
se moquer de(figurado (despreciar, ignorar) (figuré) Los jóvenes se ríen de los consejos de los mayores. Les jeunes se moquent des conseils des aînés. |
rireverbo pronominal (mostrarse alegre) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ayer jugamos con nuestros hijos y nos reímos sin parar. Hier, nous avons joué avec nos enfants et nous avons ri sans arrêt. |
rireverbo intransitivo (mostrar alegría) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Sara reía y su buen humor era contagioso. Sara riait et sa bonne humeur était contagieuse. |
rire à/deverbo transitivo (ES, figurado (celebrar, festejar) Los padres le ríen todas las gracias a su bebé. Les parents rient à chacune des facéties de leur bébé. |
à piedlocución adverbial (pesca sin barca) (pêche) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
bifurcation d'un fleuve(división, separación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La bifurcación de un río es el punto donde se divide en dos brazos. |
écrevissenombre masculino (crustáceo de agua dulce) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El estudio de los cangrejos de río se llama astacología. |
traverser une rivière(pasar al otro lado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
il n'y a pas de fumée sans feuexpresión (rumores: son algo ciertos) Hace mucho se rumoreaba que el ministro iba a renunciar y por fin lo hizo ayer: cuando el río suena, agua lleva. |
pas de fumée sans feuexpresión (rumor) (rumeur fondée) |
loutrenombre masculino (AmS (nutria de los ríos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en amontlocución adverbial (hacia el nacimiento) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La fuente de contaminación del agua se encuentra río arriba. |
fleuve au débit important(que lleva mucha agua) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El Amazonas es un río caudaloso. |
Rio de Janeironombre propio masculino (ciudad de Brasil) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") En mis próximas vacaciones, quiero ir a Río de Janeiro. Pour mes prochaines vacances, je veux aller à Rio de Janeiro. |
le Tagenombre propio masculino (río ibérico) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") En el río Tajo se practica el piragüismo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de río dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de río
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.