Que signifie prensa dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot prensa dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prensa dans Espagnol.
Le mot prensa dans Espagnol signifie presse, presse, presse, presser, agence de presse, communiqué de presse, conférence de presse, convoquer la presse, révéler à la presse, quotidien, journal, dossier de presse, dans la presse, cabinet de presse, attaché de presse, attachée de presse, liberté de la presse, communiqué de presse, presse à scandale, presse people, presse écrite, presse internationale, presse libre, presse people, revue de presse, conférence de presse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prensa
pressenombre femenino (periódicos, revistas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A la prensa la llaman el cuarto poder. On appelle la presse le quatrième pouvoir. |
pressenombre femenino (máquina de prensar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las uvas se pisan en la prensa. Les raisins s'écrasent dans la presse. |
pressenombre femenino (máquina para imprimir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las prensas están trabajando para sacar la edición mañana. Les presses sont en marche pour imprimer l'édition du matin. |
presserverbo transitivo (compactar, aplastar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Las uvas se prensan para hacer vino. |
agence de presselocución nominal femenina (empresa de difusión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La compañía contrató la mejor agencia de prensa del país para promocionar su nuevo perfil ecológico. |
communiqué de presselocución nominal masculina (comunicación dirigida a los medios) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
conférence de presselocución nominal femenina (para periodistas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dio una conferencia de prensa para informar sobre su decisión de abandonar el equipo de fútbol. |
convoquer la presselocución verbal (para anunciar algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El vocero convocó a la prensa para anunciar las nuevas medidas. |
révéler à la presselocución verbal (divulgar: medio escrito) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Te voy a contar un secreto pero no se lo des a la prensa. |
quotidien, journal(periódico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dossier de presse(recortes de prensa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dans la presselocución adjetiva (sin publicar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los artículos en prensa pueden consultarse en la página web de la universidad. |
cabinet de presselocución nominal masculina (gestiona relaciones públicas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
attaché de presse, attachée de presselocución nominal con flexión de género (relaciones públicas) Juan se reunió con el jefe de prensa. |
liberté de la presselocución nominal femenina (derecho a informar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La censura a los medios de comunicación existe en países sin libertad de prensa. La liberté de la presse protège les journalistes de la censure. |
communiqué de presse(escrito en periódico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La periodista está trabajando en una nota de prensa sobre la visita del Presidente a Estados Unidos. La journaliste travaille sur un communiqué de presse au sujet de la visite du président aux États-Unis. |
presse à scandalenombre femenino (periódicos sensacionalistas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nunca leo El Caso porque es prensa amarilla. |
presse peoplelocución nominal femenina (prensa de rumores) (anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lady Di fue la favorita de la prensa del corazón. Lady Di était la favorite de la presse people. |
presse écrite(periódico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
presse internationale(periódico internacional) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La prensa internacional ha escrito mucho sobre el tema. |
presse libre(prensa con libertad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los periodistas fueron censurados y ahora reclaman por prensa libre. |
presse peoplelocución nominal femenina (prensa del corazón) (anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A María le gusta leer las notas de la prensa rosa. Marie aime lire les articles de presse people. |
revue de presse(nota de prensa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
conférence de presselocución nominal femenina (entrevista con los medios) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El equipo de fútbol dará una rueda de prensa después del partido. L'équipe de football donnera une conférence de presse après le match. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prensa dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de prensa
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.