Que signifie presente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot presente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser presente dans Portugais.
Le mot presente dans Portugais signifie cadeau, cadeau, don, cadeau, cadeau, présent, cadeau, présent, le présent, présent, présent, le présent, cadeau, sur place, présent, bon d'achat, bon d'achat, chèque cadeau, permanent, omniprésent, en ce moment, jusqu'à présent, jusqu'ici, à ce jour, papier cadeau, participe présent, present perfect, présent, présent simple, coffret-cadeau, don du ciel, présent progressif, présent continu, cadeau de mariage, p. prés., dans l'instant présent, emballer, être présent à, présent progressif, emballage, bon d'achat, chèque cadeau, offrir sur un plateau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot presente
cadeausubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O presente de aniversário era justamente o que ela queria. Le cadeau d'anniversaire était exactement ce qu'elle voulait. |
cadeausubstantivo masculino (objeto ofertado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele deu a ela um suéter de presente de aniversário. Clive comprou a bicicleta de presente para o filho. Il lui a donné un pull comme cadeau d'anniversaire. Clive a acheté un vélo comme cadeau pour son fils. |
don, cadeausubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ce matin, mon chat m'a fait don d'une souris morte (or: m'a fait un cadeau : une souris morte). |
cadeausubstantivo masculino (gíria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un cadeau pour moi ? Super, j'adore les cadeaux ! |
présentsubstantivo masculino (gramática) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este parágrafo está no tempo passado, mas aquele parágrafo está todo no presente. Ce paragraphe est au passé, mais ce paragraphe-là est entièrement au présent. |
cadeausubstantivo masculino (pour anniversaire,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Harry gostou dos charutos que ganhou de presente da Sally, embora ele não fume. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il décida de faire une énorme donation à cette association. |
présentadjetivo (atender) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém? Le directeur de l'entreprise a remercié tous ceux qui étaient présents d'avoir fait de la conférence un succès. |
le présentsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A atenção do líder está focada no presente. L'attention des dirigeants est concentrée sur le présent. |
présent(agora) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No momento presente, nós não precisamos de nada. Nous n'avons besoin de rien à l'heure actuelle. |
présentadjetivo (à l'esprit) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Com as falhas dos governantes anteriores constantemente presente em sua mente, o político jurou fazer melhor. |
le présentsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pare de se preocupar com o amanhã e mantenha seus pensamentos no presente. Cesse de t'inquiéter pour ton avenir et focalise-toi sur le présent. |
cadeau(algo especial, mimo) (spécial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tenho um agrado para ela. Fiz um cartão para ela e vou surpreendê-la amanhã. J'ai un petit cadeau pour elle. Je lui ai confectionné une carte et lui en ferai la surprise demain. |
sur place
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
présent(atualidade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Arrête de t'inquiéter pour l'avenir : vis pour le présent ! |
bon d'achat(cupom) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le gagnant du prix a reçu un bon d'achat de 50 €. |
bon d'achat, chèque cadeausubstantivo masculino (crédito de presente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Son seul cadeau fut un bon d'achat de 5 £. |
permanent, omniprésentlocução adjetiva (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
en ce momentlocução adverbial (agora) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No momento, existem muitas aves migratórias aqui. Il y a beaucoup d'animaux migrateurs ici en ce moment. |
jusqu'à présent, jusqu'ici(até o presente momento) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je n'ai pas eu une bonne raison d'y aller jusqu'à présent (or: jusqu'ici). |
à ce jour
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je n'ai pas encore reçu mon contrat de travail, à ce jour. |
papier cadeau(papel decorativo para embalar presentes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il faut que j'achète du papier cadeau pour les cadeaux de Noël. |
participe présentsubstantivo masculino (gramática: forma gerúndio de verbo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
present perfect(gramática) (conjugaison anglaise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
présentsubstantivo masculino (gramática) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
présent simplesubstantivo masculino (gram: tempo indicativo) (grammaire anglaise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le présent est l'un des premiers temps que l'on enseigne aux élèves qui apprennent l'anglais. |
coffret-cadeau(embrulho decorativo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
don du ciel(algo bem-vindo ou desejado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
présent progressif, présent continusubstantivo masculino (gramática: estado progressivo) (Grammaire anglaise,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "I am writing a sentence" est un exemple de phrase au présent progressif. |
cadeau de mariagesubstantivo masculino (presente dado ao casal em um casamento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nous avons reçu des dizaines de cadeaux de mariage. |
p. prés.(Gramática) (participe présent) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
dans l'instant présentlocução adverbial Le bouddhisme nous apprend à vivre dans l'instant présent, plutôt que d'être submergé par les regrets ou les désirs. |
emballerlocução verbal (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) C'est pour offrir : vous pouvez me faire un paquet-cadeau ? |
être présent à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") É essencial que todo o time esteja presente nesta reunião. Il est essentiel que toute l'équipe soit présente à la réunion. |
présent progressif(gramática) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
emballage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les cadeaux avaient était ouverts et l'emballage était étendu partout sur le plancher. |
bon d'achat, chèque cadeausubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La tante d'Isobel ne savait pas quoi lui offrir pour son anniversaire, alors elle lui a donné des bons d'achat. |
offrir sur un plateau(figurado, informal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nous avons offert à l'autre équipe leur première victoire sur un plateau en jouant si mal. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de presente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de presente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.