Que signifie qué bien dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot qué bien dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser qué bien dans Espagnol.
Le mot qué bien dans Espagnol signifie comme... bien !, Trop bien !, bien que, malgré tout, tant bien que mal, tant bien que mal, mieux que bien, plus que bien, à quelque chose malheur est bon, quelle chance !, ça me fait une belle jambe, comme c'est bien que, prends soin de toi, prenez soin de vous, j'espère que ça se passera bien, bonne chance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot qué bien
comme... bien !locución adverbial (estupendamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Qué bien bailan tango. Comme ils dansent bien le tango ! |
Trop bien !locución interjectiva (alegría, felicidad) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¿Vas a ser tía? ¡Qué bien! Tu vas être tata ? Trop bien ! |
bien quelocución conjuntiva (pero, aunque) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Bien que te guste, tendrás que abandonarlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bien qu'ils soient amis, ils se disputent tout le temps. |
malgré toutlocución conjuntiva (a pesar de todo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Bien que mal te sigo queriendo después de tantos años. |
tant bien que mallocución conjuntiva (de cualquier manera) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Bien que mal, he terminado la tarea y mañana será otro día. |
tant bien que mallocución conjuntiva (con apuros) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mal que bien, llegamos a fin de mes. |
mieux que bien, plus que bienlocución adverbial (mejor) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los ricos viven más que bien. |
à quelque chose malheur est bonexpresión (se puede extraer algo bueno) (proverbe) No hay mal que por bien no venga, la ruina lo motivó a multiplicar su fortuna. |
quelle chance !expresión (coloquial (qué suerte) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¿Ganó una beca? Pues mira qué bien. |
ça me fait une belle jambeexpresión (irónico, coloquial (me da igual) (familier) ¿Me odias? Pues mira qué bien. |
comme c'est bien queexpresión (indica satisfacción) Qué bien que aprobaras historia. |
prends soin de toi, prenez soin de vousexpresión (informal (al despedirse) (rare, à des proches) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Que te vaya bien! Hasta la semana que viene. Bonne soirée, à la semaine prochaine ! |
j'espère que ça se passera bienexpresión (para desear buena suerte) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Que te vaya bien en el viaje, Pedro! Bonne chance pour ton voyage, Pedro ! |
bonne chanceexpresión (que resulte bien) Espero que vaya bien la venta de la casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bonne chance pour ton entretien ! |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de qué bien dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de qué bien
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.