Que signifie shared dans Anglais?

Quelle est la signification du mot shared dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shared dans Anglais.

Le mot shared dans Anglais signifie partagé, partagé, partagé, partager, partager avec, partager, partager avec, partager, part, action, part, raconter, prêt hypothécaire participatif, prêt avec participation à la plus-value, salle de bains commune, propriété partagée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot shared

partagé

adjective (used by more than one)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The car is Glenn and Dan's shared property. Each tenant has their own bedroom and use of a shared kitchen, bathroom, and living room.
La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan.

partagé

adjective (in common)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Linda and Emily became friends through their shared love of salsa dancing.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mon mari et moi avons beaucoup de passions en commun.

partagé

adjective (experienced together)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Peter and Dorothy had been married for fifty years and their shared life had been a happy one.
Peter et Dorothy étaient mariés depuis cinquante ans et leur vie commune avait été heureuse.

partager

transitive verb (use together) (utiliser à plusieurs)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Amy and Ron share an apartment.
Amy et Ron partagent un appartement.

partager avec

(use [sth] together)

Kathy shares the house with her sister.
Kathy partage la maison avec sa sœur.

partager

transitive verb (allow others to use) (prêter)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The children in the class had to share the textbooks.
En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels.

partager avec

(allow [sb] to use [sth])

Gary shared the toy with his brother.
Gary a partagé le jouet avec son frère.

partager

intransitive verb (be cooperative) (donner)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Small children must learn how to share.
Les jeunes enfants doivent apprendre à partager.

part

noun (part, percentage) (pourcentage)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Each of us gets a share of the profits.
Chacun d'entre nous touche une part des bénéfices.

action, part

noun (usu. plural (finance: equity) (Finance)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Every employee has shares in the company.
Chaque employé a des actions de la société.

raconter

transitive verb (esp UK (tell) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
You have some news about her? Oh, do share it!
Tu as de ses nouvelles ? Allez, raconte !

prêt hypothécaire participatif, prêt avec participation à la plus-value

noun (type of home loan) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

salle de bains commune

noun (bath shared between rooms or flats)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Le prix de ces chambres est plus élevé car la salle de bain commune est plus grande.

propriété partagée

noun (UK (home buying: part-purchase, part-rent) (Angleterre)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shared dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de shared

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.