Que signifie text dans Anglais?
Quelle est la signification du mot text dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser text dans Anglais.
Le mot text dans Anglais signifie texte, texte, SMS, texte, manuel, envoyer des SMS, envoyer un SMS à, texte en clair, texte simple, texte brut, texte simple, saisie intuitive, écriture intuitive, texte rédigé, texte préparé, texte religieux, zone de texte, édition scolaire, éditeur de texte, envoi de SMS, manuel, manuel scolaire, parfait, typique, classique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot text
textenoun (words of a document) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work. Les images dans la brochure sont belles, mais le texte a besoin d'être retravaillé. |
textenoun (letters, words) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The text on the page was small and cramped, making it difficult to read. Le texte sur la page était petit et serré, ce qui rendait sa lecture difficile. |
SMSnoun (SMS message) Sending a text can be quicker than phoning someone. Il peut être plus rapide d'envoyer un SMS que de téléphoner à quelqu'un. |
textenoun (words of a speech) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The speechwriter handed the politician the text of her speech. Le rédacteur a remis le texte du discours au politicien. |
manuelnoun (course book) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these. Voici les manuels que nous lirons pour ce cours ; veuillez vous assurer d'en avoir une copie. |
envoyer des SMSintransitive verb (send SMS messages) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The teacher struggled to stop his students texting in class. L'enseignant avait du mal à empêcher ses élèves d'envoyer des SMS en classe. |
envoyer un SMS àtransitive verb (send an SMS message to) I'll text you later to arrange a time to meet. Je vais t'envoyer un SMS plus tard pour te confirmer l'heure de notre rencontre. |
texte en clair, texte simplenoun (computing: not encrypted) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext! |
texte brut, texte simplenoun (computing: uncoded text) (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor. Utilisez le bouton de droite pour passer du texte brut à l'éditeur WYSIWYG. |
saisie intuitive, écriture intuitivenoun (phone text: automatic fill) (SMS) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
texte rédigé, texte préparénoun (copy of a speech to be given) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The attorney was reading from a prepared text. L'avocat lisait un texte préparé. |
texte religieuxnoun (sacred writing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
zone de textenoun (computing: space for typing text) (informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En survolant les champs de saisie avec votre souris, vous verrez apparaître une bulle d'aide. |
édition scolairenoun (discounted book) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
éditeur de textenoun (software: edits documents) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
envoi de SMSnoun (sending typed mobile phone messages) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
manuel, manuel scolairenoun (book for study) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My physics textbooks cost over £100. Mes livres de physique ont coûté plus de 100 £. |
parfait, typique, classiquenoun as adjective (informal (typical, characteristic) (exemple) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The doctor said I had a textbook case of shingles. Irena is a great tennis player; her serve is always textbook. Le médecin a dit que j'avais un cas typique (or: classique) de zona. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de text dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de text
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.