Que signifie trastorno dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot trastorno dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trastorno dans Espagnol.
Le mot trastorno dans Espagnol signifie dérangement, désagrément, trouble, bouleverser, saper, se tourmenter, bouleverser, trouble bipolaire, troubles du spectre de l'autisme, trouble de l'adaptation, troubles du comportement, trouble de la personnalité, trouble de l'apprentissage, troubles du sommeil, maladie génétique héréditaire, troubles chez l'enfant, trouble mental, trouble psychique, troubles sensori-moteurs, trouble sensorimoteurs, trouble obsessionnel compulsif, insuffisance rénale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trastorno
dérangement, désagrémentnombre masculino (contratiempo, molestia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Espero no causarte mucho trastorno con mi visita. J'espère ne pas te causer beaucoup de dérangement avec ma visite. |
troublenombre masculino (alteración del organismo) (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El hijo de los vecinos tiene un trastorno severo de la personalidad. Le fils des voisins a un trouble sévère de la personnalité. |
bouleverserverbo transitivo (perturbar a alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La muerte de sus padres lo trastornó. |
saperverbo transitivo (entorpecer, dañar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La tormenta trastornó sus planes de comer al aire libre. |
se tourmenterverbo pronominal (perturbarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Hamlet se trastornó al ver el fantasma de su padre. |
bouleverserverbo pronominal (alterarse, revolverse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los vuelos se trastornaron por las lluvias. |
trouble bipolaireadjetivo de una sola terminación (enfermedad: maníaca y depresiva) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
troubles du spectre de l'autisme(trastorno del desarrollo) (Médecine) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El trastorno autista suele manifestarse durante los primeros tres años de vida. |
trouble de l'adaptationlocución nominal masculina (trastorno psicológico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los problemas de dinero pueden provocar un trastorno de adaptación. |
troubles du comportement(en niños y adolescentes) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El maltrato infantil causa trastornos de conducta. |
trouble de la personnalitélocución nominal masculina (psicológico o psiquiátrico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
trouble de l'apprentissage(problema cognitivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Debido a un trastorno del aprendizaje, Simón asiste a una escuela especial. |
troubles du sommeillocución nominal masculina (condición médica) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
maladie génétique héréditairelocución nominal masculina (alteración genética) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
troubles chez l'enfant(problema, enfermedad) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
trouble mental, trouble psychique(problema, enfermedad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
troubles sensori-moteurs, trouble sensorimoteurs(problema, condición) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
trouble obsessionnel compulsiflocución nominal masculina (psiquiatría: enfermedad mental) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las conductas repetitivas son propias del trastorno obsesivo compulsivo. |
insuffisance rénale(de los riñones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trastorno dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de trastorno
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.