Que signifie valores dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot valores dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser valores dans Espagnol.
Le mot valores dans Espagnol signifie valeurs, estimer, expertiser, estimer, courage, valeur, valeur, valeur, valeur, valeur, valeur, bourse, portefeuille boursier, crise des valeurs, échelle de valeurs, bourse des valeurs, société de placement, valeurs humaines, valeurs morales. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot valores
valeursnombre masculino plural (principios morales) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") La honestidad es uno de los principales valores que me inculcaron mis padres. L'honnêteté est une des principales valeurs que mes parents m'ont inculqué. |
estimer, expertiserverbo transitivo (señalar el precio) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El cuadro de Van Gogh ha sido valorado en tres millones de euros. Le tableau de Van Gogh est estimé à trois millions d'euros. |
estimerverbo transitivo (reconocer, estimar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mis jefes no valoran mi trabajo.
El médico aseguró que no podía valorar el estado del paciente con los resultados de las pruebas. |
couragenombre masculino (valentía, coraje) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se necesita valor para desarmar un explosivo. Il faut du courage pour désarmer un explosif. |
valeurnombre masculino (alcance, importancia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este bello edificio fue construido en 1900; tiene un valor histórico incalculable.
Aquel simple acto fue de gran valor para devolverles el ánimo a los jugadores. Ce bel édifice a été construit en 1900, il a une valeur historique incalculable. // Ce simple geste fut d'une grande valeur pour redonner du courage aux joueurs. |
valeurnombre masculino (precio, calidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando un pintor muere, de inmediato aumenta el valor de su obra. Quand un peintre meurt, la valeur de son œuvre augmente immédiatement. |
valeurnombre masculino (gen pl (principio moral) (principe moral) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esa anciana piensa que la sociedad está perdiendo sus valores. Cette vieille dame pense que la société perd ses valeurs. |
valeurnombre masculino (utilidad, validez) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un acuerdo verbal tiene valor jurídico.
Ninguno de estos hallazgos tiene valor científico. Un accord verbal a une valeur juridique. // Aucune de ces trouvailles n'a de valeur scientifique. |
valeurnombre masculino (Matemáticas: magnitud) (Maths) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es fácil encontrar el valor de la variable en una ecuación de primer grado. Il est facile de trouver la valeur de la variable dans une équation de premier degré. |
valeurnombre masculino (moneda: equivalencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La devaluación es la disminución del valor de una moneda frente a otras divisas. La dévaluation est la diminution de la valeur d'une monnaie par rapport à d'autres devises. |
bourse(mercado bursátil) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para invertir en la bolsa de valores es mejor buscar la ayuda de un experto en negocios. Pour investir en bourse il est préférable de demander de l'aide à un expert en affaires. |
portefeuille boursier(acciones que se poseen) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La economista manejaba con maestría la cartera de valores de su cliente. |
crise des valeurslocución nominal femenina (falta de principios) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sociedad moderna experimenta una crisis de valores. |
échelle de valeurslocución nominal femenina (jerarquía) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La honestidad ocupa el primer lugar en mi escala de valores. |
bourse des valeursnombre masculino (centro de intercambio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La casa de bolsa opera en el mercado de valores. |
société de placement(grupo de servicios de inversión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
valeurs humaines(principios morales) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Debemos respetar los valores humanos de cada uno. Nous devons respecter les valeurs humaines de chacun. |
valeurs morales(principios éticos) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Juan es muy fiel a sus valores morales. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de valores dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de valores
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.