Que signifie vaso dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot vaso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vaso dans Espagnol.
Le mot vaso dans Espagnol signifie verre, verre, vaisseau, vase, se noyer dans un verre d'eau, être la goutte d'eau qui fait déborder le vase, gobelet, gobelet jetable, gobelet en plastique, verre à moitié plein, verre à moitié vide. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vaso
verrenombre masculino (recipiente para beber) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lleva a la mesa un vaso de plástico para el niño y uno de vidrio para su papá. Amène un gobelet en plastique à table pour le petit et un verre pour son père. |
verrenombre masculino (cantidad contenida) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pon dos vasos de leche en esta olla, por favor. |
vaisseaunombre masculino (Anatomía: vena, conducto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es difícil extraerle sangre pues tiene los vasos sanguíneos muy endurecidos. Il est difficile de lui prélever du sang parce qu'il a les vaisseaux sanguins très endurcis. |
vasenombre masculino (jarrón, vasija) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Había un vaso con flores en la mesa. Il y avait un vase rempli de fleurs sur la table. |
se noyer dans un verre d'eaulocución verbal (figurado (agobiarse por nada) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être la goutte d'eau qui fait déborder le vaselocución verbal (coloquial (ser intolerable) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tu descaro fue la gota que colmó el vaso; ¡vete de aquí! Ton insolence, ça a été la goutte d'eau qui fait déborder le vase ; va-t'en d'ici ! |
gobelet, gobelet jetable, gobelet en plastique(de usar y tirar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cuando terminen su café, tiren los vasos desechables en el cesto de basura. |
verre à moitié pleinexpresión (denota optimismo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Busca el lado positivo de las cosas; ve el vaso medio lleno, no medio vacío. |
verre à moitié videlocución nominal masculina (coloquial (visión negativa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pedro siempre ve el vaso medio vacío, es muy pesimista. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vaso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de vaso
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.