Que signifie written dans Anglais?

Quelle est la signification du mot written dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser written dans Anglais.

Le mot written dans Anglais signifie écrit, écrire, écrire, écrire, écrire à, écrire à, écrire à, écrire, écrire, écrire, écrire, écrire sur, écrire, composer, écrire, enregistrer, rédiger, être écrit par, être gravé dans le marbre, sous forme écrite, par écrit, il est écrit que, avis écrit, bien écrit, correspondance, constitution écrite, contrat écrit, , être inévitable, être écrit, langue écrite, interrogation écrite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot written

écrit

adjective (in writing)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
If you wish to cancel your policy, please send us written notification at least thirty days before the renewal date. Any student wishing to leave school grounds during school hours, must have written permission from his/her parents.
Tout étudiant souhaitant quitter l'enceinte de l'école pendant les heures de cours doit avoir une permission écrite de ses parents.

écrire

transitive verb (form letters, inscribe)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
George can write his name already.
George peut déjà écrire son nom.

écrire

transitive verb (author: a book, etc.)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Elizabeth wants to write a book.
Elizabeth veut écrire un livre.

écrire

transitive verb (compose: a document, letter, etc.)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I wrote a long email and then deleted it.

écrire à

(communicate in writing)

I'm going to write a letter to my friend.
Je vais écrire une lettre à mon ami.

écrire à

(send [sb] a letter, email)

I wrote to my MP to ask her to back my campaign.

écrire à

transitive verb (US (send [sb] a letter, email)

Will you write me while you're in Spain?
Tu m'écriras quand tu seras en Espagne ?

écrire

intransitive verb (form letters)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Rachel is learning to write.
Rachel apprend à écrire.

écrire

intransitive verb (to express thoughts in writing)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
When I want to get things clear in my head, I write.
Quand je veux avoir les idées claires, j'écris.

écrire

intransitive verb (write letters)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I never have time to write.
Je n'ai jamais le temps d'écrire.

écrire

intransitive verb (write professionally)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Brian has always wanted to write.
Brian a toujours voulu écrire.

écrire sur

(inscribe [sth] on)

He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery.
Il s'est cassé la jambe et nous avons écrit sur son plâtre pour lui souhaiter un prompt rétablissement.

écrire, composer

transitive verb (compose: music) (Musique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Andrew is writing a symphony.
Andrew écrit (or: compose) une symphonie.

écrire, enregistrer

transitive verb (computers: record) (Informatique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The computer is writing the information to the drive.
L'ordinateur écrit (or: enregistre) les informations sur le disque.

rédiger

transitive verb (record in writing) (un rapport)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
She wrote a report of the incident.
Elle a rédigé un rapport sur l'accident.

être écrit par

transitive verb (have as author)

The story was written by Edgar Allan Poe.
L'histoire a été écrite par Edgar Allan Poe.

être gravé dans le marbre

verbal expression (figurative (be definitively prescribed) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The rules cannot be changed, they are written in stone!
On ne peut pas changer ces règles, elles sont gravées dans la pierre !

sous forme écrite, par écrit

adverb (in writing)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

il est écrit que

expression (Bible: it has been prophesied that)

It is written that the meek shall inherit the earth. No sign of that so far.

avis écrit

noun (law: written notice)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bien écrit

adjective (eloquent style)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

correspondance

noun (letters, correspondence)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The court asked for copies of all written communication between my client and the company.
Le tribunal a demandé des photocopies de toute la correspondance que mon client et l'entreprise ont échangée.

constitution écrite

noun (formal record of national law)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The United Kingdom has no written constitution.
Le Royaume-Uni ne possède pas de constitution écrite.

contrat écrit

noun (law: documented agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

verbal expression (figurative (agreement: be binding)

George tried to get out of the contract, but it seemed it was written in blood.

être inévitable, être écrit

verbal expression (figurative (event, outcome: be inevitable)

Just because you do this now, it doesn't mean you can't change your mind later; nothing's written in blood.

langue écrite

noun (system of writing)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

interrogation écrite

noun (exam carried out on paper) (Scolaire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The exam consists of three written tests and one oral. Lydia passed the written test but failed the practical driving test.
L'examen comporte trois épreuves écrites et une épreuve orale. // Lydia a réussi l'épreuve écrite du permis mais a échoué à l'épreuve pratique.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de written dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de written

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.