फ़्रेंच में en faveur de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en faveur de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en faveur de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en faveur de शब्द का अर्थ ...के लिए, लिए, के पीछे, के, को है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en faveur de शब्द का अर्थ
...के लिए(for) |
लिए(for) |
के पीछे(behind) |
के(behind) |
को(for) |
और उदाहरण देखें
Que fait Jéhovah en faveur de ses serviteurs, même lorsque des épreuves les affaiblissent gravement? यद्यपि जब परीक्षाएँ उन्हें बहुत ही कमज़ोर बना देती हैं, यहोवा अपने लोगों के लिए क्या करता है? |
Le témoignage d’Abraham en faveur de la vérité सत्य के पक्ष में इब्राहीम की साक्षी |
Autant qu’aux jours d’Éliya, il ne demande qu’à employer sa puissance en faveur de ceux qui l’aiment. (1 कुरिन्थियों 13:8) वह आज भी चाहता है कि अपनी शक्ति उन लोगों की खातिर इस्तेमाल करे जो उससे प्रेम करते हैं। |
” (Philippiens 2:25, 29, 30). Le service fidèle d’Épaphrodite en faveur de Paul méritait une marque de reconnaissance. (फिलिप्पियों 2:25, 29, 30) इपफ्रुदीतुस ने वफादारी से जो सेवा की थी, उसके लिए वह तारीफ पाने का हकदार था। |
Certains chants encourageaient même la rébellion et la violence en faveur de l’idéal patriotique. यहाँ तक कि कुछ गाने राष्ट्रीय आदर्शों को बढ़ावा देने के लिए विद्रोह और हिंसा की तरफ़दारी करते हैं। |
Elle a vraiment été “ une intervention en faveur de quelqu’un qui subit un revers ou connaît la détresse ”. इस तरह यहोवा ने वाकई “मुसीबत में पड़े और दुःखी लोगों की मदद” की है। |
31:10-12). Jéhovah jugeait nécessaire d’organiser de grands rassemblements en faveur de son peuple. 31:10-12) यहोवा ने देखा कि उसके लोगों का बड़े समूह में इकट्ठा होना कितना फायदेमंद है। |
” Les surveillants se soucieront également d’un jeune en priant en faveur de son bien-être spirituel. — 2 Tim. वे जवानों के लिए प्रार्थना कर सकते हैं कि वे परमेश्वर की सेवा कर पाएँ और उसके साथ एक मज़बूत रिश्ता बना पाएँ।—2 तीमु. |
□ Comment la nation d’Israël a- t- elle donné un témoignage national en faveur de Jéhovah? ▫ किन तरीक़ों से इस्राएल ने यहोवा के बारे में एक राष्ट्रीय साक्षी दी? |
Cela a abouti à un bon témoignage supplémentaire en faveur de Jéhovah. इससे विसम को एक और बढ़िया मौका मिला जिससे वह यहोवा के बारे में गवाही दे सका! |
• Pourquoi y a- t- il lieu d’examiner les faits en faveur de la création ? • हमें सृष्टि के सबूतों की जाँच क्यों करनी चाहिए? |
Ces sacrifices préfiguraient le sacrifice que Jésus ferait en donnant sa vie humaine parfaite en faveur de l’humanité. ये बलिदान इस बात की निशानी थे कि आगे चलकर यीशु अपना परिपूर्ण शरीर इंसानों की खातिर दे देगा। |
Qu’une prière sincère en faveur de celui qui nous offense nous retiendra de nourrir du ressentiment. जब हम किसी ऐसे इंसान के लिए दिल से प्रार्थना करते हैं जिसने हमें ठेस पहुँचायी है, तो इससे हमें अपनी नाराज़गी दूर करने में मदद मिल सकती है। |
Comment Jéhovah interviendra- t- il en faveur de son peuple ? यहोवा अपने सेवकों को बचाने के लिए क्या करेगा? |
Quelles initiatives en faveur de la paix ont été prises à notre époque ? हमारे ज़माने में शांति लाने के लिए लगातार क्या कोशिशें की जा रही हैं? |
Aussi, réfléchissons à ce que nous pouvons faire de bon en faveur de nos frères et sœurs. अतः, अपने भाई-बहनों के लिए कृपालु कार्य करने के तरीक़े खोजिए। |
Il a offert sa vie en sacrifice rédempteur, prioritairement en faveur de ses disciples oints (Marc 10:45). (मरकुस 10:45) जब ये अभिषिक्त मसीही धरती पर होते हैं तब वे ‘उसका (आदम का) रूप धारण करते हैं जो मिट्टी का था,’ और जिलाए जाने पर वे अन्तिम आदम यानी यीशु की तरह बन जाते हैं। |
5:20 — Comment les étoiles ont- elles combattu du ciel en faveur de Baraq ? 5:20—आकाश के तारों ने कैसे बाराक की तरफ से लड़ाई की? |
1, 2. a) Qu’a demandé Jésus en faveur de ses disciples dans la prière ? 1, 2. (क) यीशु ने अपने चेलों की खातिर क्या प्रार्थना की? |
C’est donc avec foi qu’il put prier Jéhovah d’intervenir en faveur de la nation. इसलिए आसा, पूरे विश्वास के साथ यहोवा से प्रार्थना कर सका कि वह लोगों की तरफ से कार्यवाही करे। |
Le jour des Propitiations, un sacrifice était offert “ en faveur de toute la congrégation d’Israël ”. (गिनती ३५:१५, २२-२५; यहोशू २०:९) प्रायश्चित्त के दिन, “इस्राएल की सारी मण्डली के लिये” बलिदान चढ़ाया जाता था। |
12 Les “ dons en hommes ” œuvrent eux aussi en faveur de l’unité. 12 “आदमियों के रूप में तोहफे” भी हमारे बीच एकता बनाए रखने में एक अहम भूमिका निभाते हैं। |
51 (Cet homme n’avait pas voté en faveur de leur complot et de leur action.) + 51 (उसने धर्म-अधिकारियों की साज़िश और उनके काम में उनका साथ नहीं दिया था।) |
Les délégués ont signé un document intitulé “ Engagement en faveur de la paix dans le monde ”. सभी प्रतिनिधियों ने एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए जिसका शीर्षक था, “विश्व-भर में शांति के लिए वचनबद्धता।” |
b) Par la suite, comment Jéhovah a- t- il dirigé les événements en faveur de son peuple ? (ख) यहोवा ने बाद के सालों में अपने लोगों के लाभ के लिए बातों को कैसे योजित किया? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en faveur de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en faveur de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।