फ़्रेंच में fixe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fixe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fixe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fixe शब्द का अर्थ स्थिर, ठोस, अचल, दृढ, कठोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fixe शब्द का अर्थ

स्थिर

(firm)

ठोस

(firm)

अचल

(immobile)

दृढ

(immobile)

कठोर

(set)

और उदाहरण देखें

Qu’il est dangereux de penser qu’on peut sortir en toute impunité des limites fixées !

एक इंसान का यह सोचना कितना खतरनाक है कि वह परमेश्वर के नियमों के खिलाफ जाकर भी सज़ा से बच सकता है!

Elle m'a regardé fixement pendant longtemps.

उसने मुझको बहुत देर तक घूरकर देखा।

Lorsque vous utilisez des enchères au CPC avec des campagnes d'hôtel, vous enchérissez soit un montant fixe, soit un pourcentage de prix de la chambre.

जब आप होटल कैंपेन के साथ सीपीसी बोलियों का इस्तेमाल करते हैं, तो आप एक निश्चित रकम या कमरे के मूल्य की कुछ प्रतिशत बोली लगाते हैं.

11 Et jusqu’au Prince de l’armée elle prit de grands airs, et à lui fut enlevé le sacrifice constant, et le lieu fixe de son sanctuaire fut jeté à bas.

११ यहां तक कि उसने सेना के प्रधान की बराबरी की, और उस से नित्य की होमबलि छीन कर उसके पवित्रस्थान को गिरा दिया।

Voici ce qu’en pense un traducteur : « La formation que nous avons reçue nous donne la liberté d’explorer différentes techniques pour rendre le texte de départ. D’un autre côté, elle nous fixe des limites raisonnables qui nous empêchent d’empiéter sur le rôle du rédacteur.

एक अनुवादक ने कहा, “इस प्रशिक्षण से हमने अनुवाद की तकनीकें अपनानी सीखी हैं, साथ ही हमने एक हद में रहना भी सीखा ताकि हम अनुवादक, लेखक का काम न करने लगें।

Police à chasse fixe

निश्चित चौड़ाई

Pour des téléphones mobiles sans abonnement vendus à prix fixe, procédez comme pour les autres types de produits.

सदस्यता प्लान के बिना एक तय कीमत पर बेचे जाने वाले मोबाइल फ़ोन सबमिट करते समय, उसी तरीके का पालन करें जिसका इस्तेमाल दूसरे उत्पाद के प्रकारों के लिए करते हैं.

Avant que votre flux en direct ne soit suspendu ou remplacé par une image fixe, vous recevez une mise en garde vous invitant à cesser de diffuser le contenu tiers identifié par notre système.

आपके लाइव प्रसारण पर रोक लगाने या उसकी जगह इमेज लगाने से पहले आपको तीसरे पक्ष की सामग्री का प्रसारण रोकने के लिए चेतावनी दी जाएगी. इस सामग्री की पहचान हमारा सिस्टम करता है.

C’était très aimable de leur part, car nous avions alors un endroit fixe où laisser nos affaires et où être chez nous le dimanche soir.

यह उनकी ओर से बहुत प्रेममय बात थी, क्योंकि इसका अर्थ होता कि हमारे पास अपना सामान रखने के लिए स्थायी जगह होती और हर रविवार शाम को घर आने के लिए एक नियमित स्थान होता।

La puissance rayonnée en sortie des modèles Pixel et Pixel XL est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada (IC).

Pixel और Pixel XL का रेडिएटेड आउटपुट पावर, इंडस्ट्री कनाडा (आईसी) के रेडियो फ़्रीक्वेंसी जोखिमों के लिए तय सीमा से कम है.

Si tu lui fixes un rendez-vous précis, tiens parole (Mt 5:37).

अगर आप उससे एक तय समय पर मिलने का वादा करते हैं, तो उससे ज़रूर मिलिए।—मत 5:37.

La mise en page fixe est acceptée dans les fichiers EPUB 2 et EPUB 3 sur Google Play Livres.

'Google Play - किताबें' EPUB 2 और EPUB 3 फ़ाइलों में तय लेआउट के साथ काम करती है.

3 C’est Dieu qui fixe la norme en matière de bonté.

3 भलाई का स्तर, परमेश्वर निर्धारित करता है।

Afin de rester libre d’utiliser vos deux mains pour la montée, transportez si possible vos outils dans une trousse fixée à une ceinture.

हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें।

31 Ils apportaient leur aide chaque fois que des holocaustes étaient offerts à Jéhovah lors des sabbats+, des nouvelles lunes+ et des époques de fêtes+. Leur nombre dépendait des règles fixées à leur sujet. Ils effectuaient régulièrement ce service devant Jéhovah.

+ 31 सब्त के मौकों पर,+ नए चाँद के मौकों पर+ और साल के अलग-अलग त्योहारों में+ जब भी यहोवा को होम-बलियाँ चढ़ायी जातीं तो वे मदद करते थे। उनके बारे में दिए गए नियम के मुताबिक जितने लोगों की माँग की गयी थी, उतने लोग यहोवा के सामने नियमित तौर पर सेवा करते थे।

Et à la demande des pays les plus vulnérables, l’accord se fixe de « poursuivre l’action menée pour limiter l’élévation de la température à 1,5°C ».

इसके अलावा, दुनिया के सबसे कमज़ोर देशों के अनुरोध पर, इसमें "तापमान वृद्धि को 1.5o तक सीमित रखने के लिए प्रयास करते रहने" की प्रतिज्ञा करने के शब्दों को जोड़ा गया।

Puisque nous avons le privilège de posséder la connaissance exacte de la vérité, notre désir devrait être d’agir en accord avec cette connaissance, en gardant nos pensées fixées sur de bonnes choses.

सच्चाई के यथार्थ ज्ञान की आशीष प्राप्त होने की वजह से, अच्छी बातों पर अपना मन लगाए रखते हुए, हममें उस ज्ञान के अनुसार कार्य करने की इच्छा होनी चाहिए।

Profondeur fixée

स्थिर गहराई

MES PARENTS : Si je suis encore mineur, est- ce que je me montre obéissant en étant poli, en m’acquittant des tâches ménagères qu’ils me confient, en rentrant aux heures fixées, en me gardant des compagnies et des activités qu’ils me déconseillent ?

मेरे माता-पिता: बच्चे खुद से पूछ सकते हैं कि क्या मैं अपने माता-पिता की बात मानता हूँ—कुछ पूछे जाने पर क्या मैं अदब से जवाब देता हूँ, वे मुझे जो काम सौंपते हैं उन्हें पूरा करता हूँ, घर आने के लिए वे जो समय तय करते हैं, उसी समय घर आता हूँ, जिस तरह की संगति या कामों से वे मुझे खबरदार करते हैं, उनसे दूर रहता हूँ?

Tout comme pour les téléphones mobiles sans forfait vendus à prix fixe, vos données produit pour les cartes SIM doivent respecter les conditions standards des spécifications des données produit.

बिना सेवा अनुबंध के एक तय कीमत पर बेचे जाने वाले मोबाइल फ़ोन की तरह ही, आपके प्रीपेड सिम कार्ड के उत्पाद डेटा के लिए भी उत्पाद डेटा की खास बातों की शर्तों को पूरा करना ज़रूरी है.

Depuis longtemps, l’Église affirme que la terre se situe au centre de l’univers2. À l’origine de cette conception, une interprétation littérale des Écritures, qui disent la terre fixée “ sur ses bases, inébranlable pour les siècles des siècles ”.

चर्च का बहुत पहले से यह विश्वास रहा था कि पृथ्वी विश्वमंडल का केंद्र है। २ यह विचार शास्त्रवचनों की शाब्दिक व्याख्या पर आधारित था, जिनमें पृथ्वी का वर्णन यूँ किया गया है, “तू ने पृथ्वी को उसकी नीव पर स्थिर किया है; ताकि वह कभी न डगमगाए।”

11 Il est normal que des mères ou des pères seuls soient particulièrement proches de leurs enfants, mais il faut veiller à ne pas dépasser les limites fixées par Dieu aux relations entre parents et enfants.

११ एक-जनक के लिए ख़ासकर अपने बच्चों के निकट होना स्वाभाविक है, परन्तु ध्यान रखा जाना चाहिए कि माता-पिताओं और बच्चों के बीच परमेश्वर-नियुक्त सीमाएँ न टूट जाएँ।

Enfin, si vous conformez votre vie aux normes fixées dans la Bible, Dieu vous accordera la vie éternelle. — Romains 6:23.

इतना ही नहीं, अगर आप बाइबल में बताए गए स्तरों के मुताबिक जीएँगे तो परमेश्वर आपको हमेशा की ज़िंदगी का इनाम देगा।—रोमियों 6:23.

Bien que ce conseil ne soit pas l’auteur des matières enseignées, il établit le programme d’études, fixe les méthodes d’enseignement et émet les directives nécessaires.

हालाँकि जो बातें सिखायी जा रही हैं उनका उद्गम खुद बोर्ड नहीं है, लेकिन वह पाठ्यक्रम बनाता है, सिखाने का तरीका निर्धारित करता है, और ज़रूरी हिदायतें देता है।

Enchère au CPC max. (fixe ou pourcentage) : vous payez lorsqu'un voyageur clique sur votre annonce.

ज़्यादा से ज़्यादा सीपीसी बोली (तय या प्रतिशत): आप तब पैसे चुकाते हैं जब कोई यात्री आपके विज्ञापन पर क्लिक करता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fixe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fixe से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constante का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में désigné का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में détacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fichier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में figé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में film का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fils का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fin का क्या मतलब है?