फ़्रेंच में imaginaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imaginaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में imaginaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में imaginaire शब्द का अर्थ हवाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imaginaire शब्द का अर्थ

हवाई

adjective

और उदाहरण देखें

La tentation était- elle réelle ou imaginaire ?

क्या सच में यीशु मंदिर से कूदने के लिए लुभाया गया था?

Introduisez des figures de style, des récits imaginaires ou des faits réels qui soient appropriés aux objectifs de votre enseignement.

अलंकारों, कहानियों या सच्ची घटनाओं को इस तरह पेश कीजिए कि उनकी मदद से आप अच्छी तरह सिखा पाएँ।

Ils se soucient à l’excès de leurs besoins, réels ou imaginaires, et se démènent pour obtenir des choses dont ils pourraient se passer.

लोग अपनी ज़रूरतों को लेकर हद-से-ज़्यादा चिंता करते हैं, फिर चाहे उन्हें असल में उनकी ज़रूरत हो या नहीं। और कई बार तो वे गैर-ज़रूरी चीज़ों को हासिल करने के लिए बहुत जद्दोजेहद करते हैं।

S’appuyant sur des faits réels ou imaginaires, on présente parfois ce félin comme un redoutable mangeur d’homme.

कुछ कहानियों में शेर को विलन की तरह भी दिखाया जाता है—जिसमें थोड़ा झूठ, थोड़ी सच्चाई है—कि वह खूँखार आदमखोर है।

Qui sait, peut-être n’aurez- vous pas à le traverser, ce pont imaginaire.

हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए!

” Les Sadducéens savaient que Jéhovah n’était pas comme ces dieux païens de la mort qui règnent sur un monde souterrain imaginaire.

वे सदूकी अच्छी तरह जानते थे कि यहोवा झूठे धर्म के देवताओं की तरह मरे हुओं का देवता नहीं, जो किसी काल्पनिक पाताल-लोक पर हुकूमत करता हो।

Et puis, bien sûr, il y a les légendes, il y a l'imaginaire.

और फिर, ज़ाहिर है, इससे किंवदंती व कल्पना दोनों जुड़े हैं।

(Romains 1:21-23, 25.) Ainsi en est- il des scientifiques qui prônent l’évolutionnisme: en réalité, ils glorifient comme leur “créateur” une chaîne ascendante imaginaire allant des protozoaires à l’“homme singe”, en passant par les vers, les poissons, les amphibiens, les reptiles et les mammifères.

(रोमियों १:२१-२३, २५) विकासवादी विज्ञानियों के साथ भी ऐसा ही है, जो वास्तव में, प्रजीवाणु-कृमि-मछली-उभयचर-सरीसृप-स्तनधारी-“बन्दर-मनुष्य”के एक काल्पनिक आरोही कड़ी को अपने “सृष्टिकर्ता” के तौर पर महिमा देते हैं।

Donc le scénario de piratage des systèmes de surveillance que j'ai décrit — ce n'est pas imaginaire.

यह मैने जिस प्रकार की निगराणी होने की बात की है यह काल्पनिक नही है i

« Ça me plaisait de m’identifier à des héros de mon âge qui exploraient des mondes imaginaires », dit- il.

वह कहता है, “मुझे अपनी उम्र के उन किरदारों के बारे में पढ़ना अच्छा लगता था, जो काल्पनिक दुनिया में चले जाते थे।”

Dans son Utopie, sir Thomas More, homme d’État britannique du XVIe siècle, parle d’un pays imaginaire où les lois, les conditions sociales et l’État sont parfaits.

सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं।

Cette attitude nous empêchera de nous irriter et de parler en mal d’autrui à cause de préjudices réels ou imaginaires.

यह हमें झुँझलाने से और असली या कल्पित अन्यायों की वजह से लोगों के ख़िलाफ़ बोलने से रोकता है।

Ils les transportent dans des scénarios imaginaires ayant pour cadre l’espace.

वे उत्साही को बाह्य अंतरिक्ष के काल्पनिक परिदृश्य में ले जाती हैं।

En employant la “ méthode des lieux ”, vous pourriez les “ voir ” alors que vous suivez un parcours imaginaire dans votre salon.

लोकाई तकनीक का इस्तेमाल करके आप अपने कमरे में अपने मन में कल्पना की दौड़ लगाइए और उन्हें “देखने” की कोशिश कीजिए।

Mais les modèles climatiques qui dépendent de technologies imaginaires fragilisent l’impératif de mettre en œuvre les profonds changements structurels nécessaires afin d’éviter une catastrophe climatique.

लेकिन जो जलवायु मॉडल भ्रामक प्रौद्योगिकियों पर निर्भर करते हैं वे उन भारी संरचनात्मक परिवर्तनों को लागू करने की उस अनिवार्यता को कमज़ोर करते हैं जो जलवायु को तबाही से बचाने के लिए आवश्यक हैं।

’ Il semble, en effet, qu’il existe un médicament pour chaque maladie, réelle ou imaginaire.

वाक़ई, ऐसा लगता है कि लगभग हर बीमारी, वास्तविक या काल्पनिक, के लिए एक गोली है।

Un entier de Gauss est un nombre complexe dont les parties réelle et imaginaire sont entières.

संख्या सिद्धान्त में, गाऊसी पूर्णांक एक समिश्र संख्या है जिसके वास्तविक और काल्पनिक भाग दोनों पूर्णांक होते हैं।

13 Dans le monde, beaucoup de gens ne maîtrisent pas leurs émotions et se lancent dans des vendettas: vengeances âpres, voire violentes, à propos d’un tort (réel ou imaginaire) fait à eux- mêmes ou à leur famille.

१३ संसार में बहुत से लोग जो अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में असफल होते हैं, कुलबैर आरम्भ करते हैं—स्वयं अपने या एक सम्बन्धी के विरुद्ध वास्तविक या काल्पनिक अपराध के कारण कटु, यहाँ तक कि हिंसात्मक, दुश्मनी।

D’ailleurs, dans les univers imaginaires qu’ils créent, la violence est souvent indissociable de la progression, voire de la survie.

दरअसल, इन खेलों में जिस तरह की दुनिया पैदा की जाती है उसमें अगर आप खून-खराबा नहीं करते तो आप न तो ज़िंदा रह पाएँगे न ही कामयाब होंगे।

9 Certains se retiennent à cause d’un différend réel ou imaginaire qu’ils ont eu avec un membre de la congrégation.

९ कभी-कभी लोग मण्डली के किसी सदस्य और उनके बीच हुई कोई असली या कल्पित समस्या के कारण हिचकते हैं।

Ce témoignage sur la façon dont Jéhovah a réglé à plusieurs reprises une question de souveraineté n’est- il pas indirectement une preuve solide attestant que ces récits ne sont pas imaginaires, mais qu’il s’agit de faits historiques rapportés par un homme inspiré par Dieu? — Daniel 4:35, 37.

सर्वश्रेष्ठता के विवाद-विषय को जिस रीति से यहोवा ने बारंबार निपटाया, क्या उस से संबंधित ऐसा सारा प्रमाण स्वयं में प्रभावकारी पारिस्थितिक सबूत नहीं, कि ये विवरण किसी की कल्पना की मनगढ़ंत बातें नहीं, बल्कि यथार्थ इतिहास लिख लेने के लिए परमेश्वर द्वारा प्रेरित एक लेखक का काम है?—दानिय्येल ४:३५, ३७.

L'ami imaginaire de Danny...

क्या डैनी के काल्पनिक दोस्त की उपस्थिति... .

Un Allemand amateur de jeux vidéo reconnaissait qu’il y avait du vrai dans cette dernière remarque : “ Quand je joue, dit- il, j’entre dans un monde imaginaire où le slogan ne vole pas bien haut : ‘ Tuer ou être tué. ’ ”

जर्मनी के एक वीडियो-खेल उत्साही ने ईमानदारी से उपर्युक्त कथन की सत्यता को स्वीकार किया जब उसने कहा: “इन्हें खेलते समय मैं एक अलग-सी सपनों की दुनिया में चला गया जहाँ यह आदिम नारा था: ‘मारो या मारे जाओ।’”

“ Chaque joueur, explique le livre Jeux de rôle, incarne un personnage de légende investi d’une mission ou d’une quête et se prépare à vivre une aventure dans un monde imaginaire.

किताब ज़्हो डा रोल (काल्पनिक किरदारोंवाला खेल) के अनुसार इस खेल में, “हर खिलाड़ी, किसी जानी-मानी काल्पनिक हस्ती का किरदार निभाते हुए एक निराली-सी दुनिया में किसी मिशन या खोज के लिए निकल पड़ता है, जिसमें वह कई खतरों का सामना करता है।”

La quête se perpétue, car, au fond d’eux, la plupart sont persuadés que le bonheur durable n’est pas seulement un état imaginaire.

खोज जारी है क्योंकि अंदर-ही-अंदर अधिकतर लोग मानते हैं कि स्थायी ख़ुशी मात्र एक काल्पनिक स्थिति नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में imaginaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

imaginaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में enchanté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fabuleux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fictif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?