Apa yang dimaksud dengan a falta de dalam Spanyol?
Apa arti kata a falta de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a falta de di Spanyol.
Kata a falta de dalam Spanyol berarti keliru, kekurangan, biru, salah, keburukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a falta de
keliru
|
kekurangan(failing) |
biru
|
salah
|
keburukan(failing) |
Lihat contoh lainnya
A falta de un día para el mes lunar. Satu hari sebelum bulan purnama. |
A falta de un milagro tendremos que esperar el informe del ADN. Absen keajaiban, kami apos; akan hanya harus menunggu laporan DNA. |
21 Esa “debilidad central” se debe principalmente a falta de conocimiento y de fe en la Biblia. 21 ”Kelemahan utama” itu sebagian besar diakibatkan oleh kurangnya pengetahuan dan iman akan Alkitab. |
El problema, más bien, puede deberse a falta de planes cuidadosos y de consideración para sus compañeros cristianos. Tetapi, problem itu mungkin timbul karena perencanaan yang tidak baik dan kurangnya timbang rasa terhadap sesama Kristen. |
A falta de una víctima Dengan tidak adanya korban, |
Es una tradición sagrada, a falta de una palabra mejor. Ini adalah tradisi suci, karena tidak ada kata yang lebih baik. |
A falta de una frase mejor, nosotros lo llamamos el “espíritu de Elías”. Karena tidak ada istilah yang lebih baik, kita menyebutnya “semangat Elia.” |
A falta de una razón mejor porque teme lo que yo pueda encontrar. Jika tidak ada alasan yang lebih baik karena dia takut apa aku bisa temukan. |
Así vemos que ellos no pudieron entrar debido a falta de fe” (Hebreos 3:16-19). Maka kita melihat bahwa mereka tidak dapat masuk oleh karena tidak beriman.” —Ibrani 3:16-19. |
¿Ve esta tinta aquí, a falta de una palabra mejor? Kau lihat tinta ini di sini, apa sebutannya? |
Querido Ted, su cuenta bancaria ha sido cancelada debido a falta de ciudadania. Ted yang terhormat, rekening bank Chase anda telah dibekukan karena tanpa kewarganegaraan. |
Dice que el caso de Maxwell se cayó debido a falta de pruebas. Kasus Maxwell ditutup karena kurang bukti. |
A falta de una palabra mejor, yo lo llamaría ‘contentamiento’”. Karena tidak ada istilah yang lebih baik, saya menyebutnya kepuasan hati.” |
Pero en esta auspiciosa noche permítame a falta de un apelativo más común insinuar la naturaleza de este personaje dramático. Tapi pada maIam yang beruntung ini ijinkan aku, menggantikan juIukan yang Iebih Iumrah dengan menyarankan karakter dari pribadi dramatis ini. |
Se decía a los hermanos polígamos que se habían casado con más de una mujer debido a falta de conocimiento. Saudara-saudara yang berpoligami diberi tahu bahwa mereka telah menikahi lebih dari satu istri karena kurang pengetahuan. |
Esto por lo general se debe a falta de conocimiento y a no discernir las necesidades del compañero de uno. Umumnya hal itu karena kurangnya penerangan dan kurang menyadari kebutuhan dari pihak yang lain. |
Sin embargo, a falta de pruebas contundentes que lo desmintieran, prevaleció el planteamiento de que se trataba de un astrolabio. Akan tetapi, karena tidak ada bukti yang jelas untuk mementahkan teori astrolab, teori itu diterima secara luas. |
Qué noche en el estadio Milford, con los Mustangs ganando por 21 puntos a falta de dos minutos para el final. Apa malam di Stadion Milford. Mustang berdiri 22 poin dan dua menit. |
Pero sobre todo, debido a la falta de descanso y a una ligera falta de nutrientes, ha caído en un sueño profundo. Lebih lagi, dia jatuh ke dalam tidur yang dalam karena kekurangan tidur dan sedikit kekurangan nutrisi. |
(b) ¿Qué incidente parece indicar que, para algunos, su afirmación de que tienen la esperanza celestial pudiera deberse a falta de modestia? (b) Kejadian apa yang nampaknya menunjukkan bahwa ada beberapa orang mengaku mempunyai harapan surgawi karena mungkin akibat kurangnya kerendahan hati? |
Y en el caso de otros, tal vez se debió a falta de interés en los asuntos espirituales, prejuicio, envidia o incluso odio. Tetapi bagi yang lain, motif di balik kurangnya pengetahuan rohani mereka mencakup kurangnya keinginan untuk menyenangkan Allah, prasangka, kedengkian, dan kebencian yang sengit. |
(Hechos 13:40, 41.) Jesús mismo había advertido específicamente que Jerusalén y su templo serían destruidos debido a falta de fe de parte de los judíos. (Kisah 13:40,41) Yesus sendiri secara spesifik memperingatkan bahwa Yerusalem beserta baitnya akan dihancurkan karena kurangnya iman di pihak orang-orang Yahudi. |
En su respuesta Jesús indica que esto se debió a falta de fe por parte de ellos: “Este género con nada puede salir salvo con oración”. Memperlihatkan bahwa hal itu akibat kurangnya iman mereka, Yesus menjawab, ”Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa.” |
Pero ¿cómo harían frente a la barrera del lenguaje, a la falta de recursos y a la soledad? Kebanyakan perintis ini tidak bisa berbahasa Prancis, jadi bagaimana mereka mengatasi masalah bahasa, minimnya sarana, dan perasaan kesepian? |
Y en última instancia, ¿no equivale la carencia de estrategia a la falta de sabiduría? Dan pada akhirnya, bukankah tanpa strategi berarti tanpa kebijakan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a falta de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a falta de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.