Apa yang dimaksud dengan a fondo dalam Spanyol?
Apa arti kata a fondo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a fondo di Spanyol.
Kata a fondo dalam Spanyol berarti betul-betul, benar-benar, sama sekali, dalam, keseluruhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a fondo
betul-betul(completely) |
benar-benar(completely) |
sama sekali(thorough) |
dalam(full) |
keseluruhan(completely) |
Lihat contoh lainnya
Quiero investigar a fondo. Aku mau menyelidiki lebih dalam. |
• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez? • Apa manfaatnya mengenal Firman Allah dalam mengerahkan diri ke kematangan? |
Después hablaron acerca de llevar a cabo un tratamiento más a fondo en el hospital. Lalu mereka berbicara tentang perawatan yang lebih serius lainnya di rumah sakit. |
Ellos pisaron el pedal a fondo y ustedes apenas alcanzan el límite. Mereka kecepatan maksimal saat kalian tak begitu cepat. |
14 Tenemos que ser buenos estudiantes de la Biblia y de nuestras publicaciones, y analizarlas a fondo. 14 Kita perlu mempelajari Alkitab dan publikasi kita secara teratur. Kita juga perlu melakukan riset yang mendalam. |
Parecía imposible, pues se registraba a fondo a todo el que entraba en la prisión. Hal itu tampaknya tidak mungkin, karena setiap orang yang memasuki penjara diperiksa secara saksama. |
● Respire lentamente y a fondo varias veces seguidas. ● Tariklah nafas dalam-dalam dan perlahan-lahan beberapa kali. |
Investiguen a Carson a fondo. Aku ingin Carson diperiksa. |
Los artículos demuestran que SIEMPRE preparan a fondo los temas antes de publicarlos. Artikel-artikel semacam itu membuktikan bahwa Anda SELALU melakukan riset yang sangat teliti sebelum Anda menerbitkannya. |
Estudie más a fondo la Palabra de Dios Menggali Firman Allah Lebih Dalam |
El próximo artículo analizará más a fondo lo que esto implica. Apa yang tercakup dalam hal ini akan dibahas lebih jauh dalam artikel kami berikut ini. |
Lo que me diste es genial, pero tengo que ir más a fondo. Yang kau berikan padaku itu bagus, tapi aku mau menjadi lebih dalam. |
Los expertos están estudiando la esponja a fondo con la esperanza de averiguar cómo lo consigue. Para peneliti sedang giat mengkajinya. |
Tanto los cristianos del primer siglo como los judíos a quienes ellos hablaban conocían a fondo estos libros. Orang-orang Kristen abad pertama mengenal buku-buku ini dengan baik, dan demikian pula orang-orang Yahudi, yang sedang mendengarkan mereka. |
Usted no necesita estudiar la Biblia tan a fondo. ”Kau tidak perlu mempelajari Alkitab sedemikian dalamnya. |
Leyó y comentó a fondo el capítulo 12 de Romanos. Ia membaca dan mengomentari secara panjang lebar Roma pasal 12. |
¿Cómo nos beneficia conocer a fondo la Palabra de Dios? Apa manfaatnya jika kita lebih mengenal Firman Allah? |
Deberé pulirla a fondo. Aku akan mempolisnya nanti. |
Los hombres de mayor edad, o ancianos, deben conocer a fondo la Palabra de Dios. (Kisah 20:28) Para tua-tua, atau penatua, harus benar-benar mengenal baik Firman Allah. |
Él explica: “Me preparaba a fondo para el estudio. ”Saya mempersiapkan pelajaran dengan saksama,” katanya. |
Pero muchas personas han hallado explicaciones plenamente satisfactorias estudiando a fondo la Biblia con los testigos de Jehová. Banyak orang memperoleh jawaban yang memuaskan atas pertanyaan demikian dengan secara saksama belajar Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
Sí, a fondo. Ya, telitilah. |
Aunque vivamos para siempre, nunca seremos capaces de comprender a fondo todas las creaciones de Jehová. (Pengkhotbah 3:11, Terjemahan Baru) Bahkan jika kita hidup kekal pun kita tidak akan pernah dapat menyelami semua ciptaan Yehuwa. |
Esto hace posible que podamos conocer la verdad a fondo por nosotros mismos. Ini memungkinkan kita untuk secara mendalam mengetahui kebenaran bagi diri kita sendiri. |
Las acciones de los pilotos serán escudriñadas a fondo. Dan tindakan piIots pada SouthJet 227 akan menjadi penelitian yang berat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a fondo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a fondo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.