Apa yang dimaksud dengan escudriñar dalam Spanyol?

Apa arti kata escudriñar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escudriñar di Spanyol.

Kata escudriñar dalam Spanyol berarti memeriksa, melihat, meneliti, membahas, bahas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escudriñar

memeriksa

(go over)

melihat

(observe)

meneliti

(go over)

membahas

(investigate)

bahas

(investigate)

Lihat contoh lainnya

El escudriñar las revelaciones buscando conexiones, modelos y temas incrementa nuestro conocimiento espiritual... extiende nuestra perspectiva y comprensión del Plan de Salvación.

Mencari wahyu-wahyu untuk koneksi, pola, dan tema membangun di atas serta menambah pada pengetahuan rohani kita ... ; itu memperluas perspektif dan pemahaman kita akan rencana keselamatan.

Del mismo modo, cuando sacrificamos nuestro tiempo y energía para escudriñar las Escrituras como lo hizo Lehi, podemos recibir fortaleza para guardar los mandamientos de Dios.

Begitu pula, ketika kita mengurbankan waktu dan tenaga kita untuk menyelidiki tulisan suci seperti yang Lehi lakukan, kita dapat menerima kekuatan untuk menaati perintah-perintah Allah.

Algunos ejemplos de preguntas que invitan a los alumnos a escudriñar buscando información son las siguientes:

Beberapa contoh pertanyaan yang mengundang siswa menyelidik untuk mendapatkan informasi mencakup:

Escudriñar, meditar y orar

Cari, Renungkan Dan Berdoa

La profecía sigue diciendo: “En aquel tiempo tiene que ocurrir que con lámparas escudriñaré cuidadosamente a Jerusalén, y ciertamente daré atención a los hombres que se congelan sobre sus heces y que dicen en su corazón: ‘Jehová no hará bien, y no hará mal’.

Nubuat itu berlanjut, ”Pasti terjadi pada waktu itu bahwa aku akan menggeledah Yerusalem secara teliti dengan pelita, dan aku akan memperhatikan pria-pria yang, seperti anggur, mengental di atas endapan mereka dan yang mengatakan dalam hati mereka, ’Yehuwa tidak akan melakukan yang baik, dan ia tidak akan melakukan yang buruk.’

Invítelas a escudriñar los siguientes pasajes de las Escrituras y a compartir aquello que encuentren y que les enseñe acerca de quiénes son y quiénes pueden llegar a ser: 1 Juan 3:1–3; D. y C. 84:37–38; 88:107; 132:20.

Undanglah mereka untuk menyelidiki tulisan suci berikut dan berbagi hal-hal yang mereka temukan yang mengajarkan mereka tentang siapa mereka dan dapat menjadi siapakah mereka: 1 Yohanes 3:1–3; A&P 84:37–38; 88:107; 132:20.

Pero, ¿tiene usted pruebas irrefutables, y entiende usted los asuntos tan bien que no se le pueda escudriñar y hallar en error?

Tetapi apakah bukti yang anda pegang dan pengertian anda mengenai masalah itu benar-benar tahan uji?

Si hemos logrado el carácter apropiado, podemos invitar con confianza a Dios a escudriñar nuestro corazón.

Jika kita telah membentuk karakter yang pantas, kita dapat dengan yakin mengundang Allah untuk menyelidiki hati kita.

¿Le insta usted enérgicamente a que dedique tiempo a escudriñar los tesoros de la Palabra de Dios?

Apakah saudara sungguh-sungguh menganjurkan dia agar merencanakan waktu untuk menggali harta dari Firman Allah?

(Aunque los alumnos utilicen palabras diferentes para expresar su propia respuesta, deben describir la siguiente verdad: El escudriñar las Escrituras nos ayuda a conocer y a guardar los mandamientos.

(Meskipun para siswa dapat menggunakan kata-kata yang berbeda untuk mengungkapan jawaban mereka, mereka hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Menyelidiki tulisan suci membantu kita mengetahui dan menaati perintah-perintah.

Conforme los alumnos estudiaban sobre la experiencia de Lehi al examinar o escudriñar las planchas de bronce, descubrieron el siguiente principio: A medida que escudriñamos las Escrituras, podemos ser llenos del Espíritu Santo y recibir revelación.

Sewaktu siswa menelaah tentang pengalaman Lehi menyelidiki lempengan-lempengan kuningan, mereka menemukan asas berikut: Sewaktu kita menyelidiki tulisan suci, kita dapat dipenuhi dengan Roh Kudus dan menerima wahyu.

Es importante que sintamos... que hay otras personas además de nosotros; debemos escudriñar el corazón y los sentimientos de los demás y llegar a ser más piadosos de lo que ahora somos.

Kita hanya harus merasakan ... bahwa ada orang-orang lain di samping diri kita sendiri; kita harus melihat ke dalam hati dan perasaan orang lain, dan menjadi lebih saleh daripada kita adanya sekarang.

Pablo nos dice que el Evangelio llega a los hombres de dos maneras: en palabra y en poder6. La palabra del Evangelio está registrada en las Escrituras y la podemos obtener al escudriñar con diligencia.

Paulus memberi tahu kita bahwa Injil datang kepada manusia dalam dua cara, dalam kata-kata dan dalam kuasa.6 Firman Injil ditulis dalam tulisan suci, dan kita bisa mendapatkan firman itu dengan secara tekun menyelidiki.

¿Por qué debemos escudriñar las Escrituras?

Mengapa Menyelidiki Tulisan Suci?

“Comencé a inquietarme seriamente con respecto a todo lo importante que tenía que ver con el bienestar de mi alma inmortal, lo que me llevó a escudriñar las Escrituras, creyendo, según se me había enseñado, que contenían la palabra de Dios.

“Pikiran saya menjadi amat terkesan berkaitan dengan semua kekhawatiran penting bagi kesejahteraan jiwa saya yang fana, yang menuntun saya untuk menyelidiki tulisan suci, percaya, sebagaimana saya telah diajarkan, bahwa itu memuat firman Allah.

Nada ha tenido un mayor impacto en mi vida que el leer, estudiar y escudriñar las Escrituras a fin de obtener más conocimiento e inteligencia.

Tidak ada yang memiliki dampak lebih besar selain dengan membaca, mempelajari, serta menyelidiki tulisan suci untuk memperoleh lebih banyak pengetahuan dan akal budi.

Reconocemos que un hombre se acercará más a Él al escudriñar el Libro de Mormón y orar acerca de éste que al estudiar cualquier otro libro14.

Kita mengakui bahwa seseorang dapat menjadi lebih dekat kepada-Nya dengan menyelidiki serta berdoa mengenai Kitab Mormon daripada dengan mempelajari kitab mana pun lainnya.14

Segundo: Escudriñar las Escrituras.

Kedua: Menyelidiki tulisan suci.

Al escudriñar las Escrituras, notamos que el Salvador ministró de acuerdo con las necesidades específicas de la gente.

Sewaktu kita mempelajari tulisan suci, kita melihat bahwa Juruselamat melayani orang-orang sesuai dengan kebutuhan khusus mereka.

* El escudriñar las Escrituras nos ayudará a evitar ser engañados.

* Menyelidiki tulisan suci akan membantu kita agar tidak ditipu.

En ese sentido, podrían también escudriñar las Escrituras para ampliar su comprensión de las verdades específicas que se encuentran en “El Cristo Viviente”.

Dalam hal ini, Anda juga dapat mempertimbangkan menyelidiki tulisan suci untuk meluaskan pemahaman Anda tentang kebenaran-kebenaran spesifik yang terdapat dalam “Kristus yang Hidup”

En el hebreo original, la expresión “mirar con aprecio” significa quedarse contemplando, escudriñar, mirar con placer, deleite, admiración...

Dalam bahasa Ibrani asli, ungkapan ’memandang dengan penghargaan’ berarti merenung tanpa terburu-buru, meneliti dengan cermat, melihat dengan perasaan senang, sukacita, dan kagum.

Pídales que escriban en el diario de estudio o en cuaderno de apuntes de qué formas se puede escudriñar las Escrituras de forma provechosa.

Mintalah mereka untuk menuliskan dalam jurnal penelaahan tulisan suci atau buku catatan kelas mereka mengenai cara-cara bermakna mereka menelaah tulisan suci.

* Invite a los jóvenes a escudriñar el discurso del presidente Boyd K.

* Undanglah remaja untuk menyelidiki ceramah Presiden Boyd K.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escudriñar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari escudriñar