Apa yang dimaksud dengan todo dalam Spanyol?
Apa arti kata todo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan todo di Spanyol.
Kata todo dalam Spanyol berarti semua, segala, seluruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata todo
semuaadjective Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez. Tiup semua lilin diatas kue ulang tahun dalam sekali tiup. |
segalaadjective Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. Pengetahuan tentang komputer adalah dasar daripada segala ilmu pengetahuan. |
seluruhadverb Y Pete pasó todo ese verano conmigo, en mi cuarto viendo películas todos los días. Dan Pete menghabiskan seluruh waktu musim panas denganku di kamarku menonton film setiap hari. |
Lihat contoh lainnya
Después de todo, se lo pidió por favor. Setelah semua, ia mengatakan silakan. |
Todo es legal, todo controlado por la mafia. Semuanya legal, dijalankan oleh mafia. |
¿Haces clic en las imágenes de todo el mundo para mostrar que eres una persona muy agradable? Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik? |
17 Además, todo el universo, desde los átomos hasta las galaxias, está regido por leyes físicas precisas. 17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti. |
Sí, todo va a estar bien. Yeah, ini akan baik-baik saja. |
Así que fue el propio Temístocles quien mandó una onda expansiva a todo el Imperio Persa y puso en movimiento fuerzas que llevarían fuego al corazón de Grecia. Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani. |
Sin embargo, seguimos adelante para defender la raza humana y todo lo que es bueno y justo en el mundo. Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita. |
“Pero no todo está perdido; Tetapi tidak semuanya hilang. |
Escucha, no todo es tan simple como dices, ¿vale? Dengar, tidak semua hal sesederhana seperti yang kau katakan, oke? |
Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad. Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya. |
“Considérenlo todo gozo, mis hermanos, cuando se encuentren en diversas pruebas, puesto que ustedes saben que esta cualidad probada de su fe obra aguante.” (SANTIAGO 1:2, 3.) ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
¡ Todo el mundo es mío! Dunia jadi milikku! |
Ah, y se comieron todo el helado también. Oh, dan mereka makan semua es krim juga. |
Podemos, sin embargo, hablar de todo eso mañana en mi oficina. Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok. |
Sí, está todo en tu teléfono mágico, ¿cierto? Ya, semuanya ada di telepon ajaibmu kan? |
Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo. Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya. |
Todo el mundo se jacta de cosas que que desean hacer antes de morir.. Semua orang menawarkan hal-hal yang mereka ingin lakukan sebelum mereka mati.. |
Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU. Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. |
Los rusos alcanzaron el océano Pacífico en 1639.Después de la conquista del Janato de Siberia, todo el norte de Asia (un área mucho más extensa que el antiguo janato) pasó a ser conocida como Siberia, y para el año 1640 las fronteras orientales de Rusia se habían expandido varios millones de kilómetros cuadrados. Setelah penaklukan Kekhanan Siberia, seluruh Asia Utara - wilayah yang lebih luas dibanding kekhanan - dikenal sebagai Siberia dan pada tahun 1640 perbatasan timur Rusia telah meluas hingga lebih dari beberapa juta kilometer persegi. |
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo. Ia dibesarkan di peternakan, Itu tidak selalu menangkap semua. |
¿Qué es todo esto, Rhodes? Apa yang terjadi di sini, Rhodes? |
¡ Ella me escucha todo el tiempo! maksudku, dia selalu mendengarnya. |
Aunque fue nombrado especialmente por Jehová como profeta, con todo Ezequiel tenía sus propios sentimientos, intereses y necesidades. Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan. |
El mercurio aparece en depósitos en todo el mundo, principalmente como cinabrio (sulfuro de mercurio). Merkuri terdapat dalam deposit di seluruh dunia sebagian besar sebagai sinabar (bahasa Inggris: cinnabar) alias merkuri sulfida. |
Yo te di todo, no te negué nada. Aku dah berikan kau segalanya, bukan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti todo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari todo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.