Apa yang dimaksud dengan suministrar dalam Spanyol?

Apa arti kata suministrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suministrar di Spanyol.

Kata suministrar dalam Spanyol berarti menyediakan, memberikan, memberi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata suministrar

menyediakan

verb

Queremos igualar el suministro de energía cada hora.

Kita ingin mencocokkan persediaan listrik jam per jam.

memberikan

verb

Los Succionadores nos suministran información sobre las plantas y animales.

The clingfishes memberikan kami informasi tanaman dan hewan.

memberi

verb

Los Succionadores nos suministran información sobre las plantas y animales.

The clingfishes memberikan kami informasi tanaman dan hewan.

Lihat contoh lainnya

Para el experimento sabía que tenía que acceder al cerebro y suministrar oxitocina en forma directa.

Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin.

Sin lugar a dudas, el Todopoderoso, que hizo nuestro imponente universo, podía suministrar una guía confiable para quien buscara la verdad.

Tentu, Sang Mahakuasa, pribadi yang membuat alam semesta yang luar biasa, pasti sanggup mengarang sebuah buku yang bisa menjadi pedoman yang dapat diandalkan bagi siapa pun yang mencari kebenaran.

Jesús sacrificó su vida humana perfecta para suministrar el rescate que permite a las personas fieles obtener vida eterna.—w01 15/11, páginas 5, 6.

(Roma 5:12) Sebagai seorang manusia sempurna, Yesus mengorbankan kehidupan manusianya, dengan demikian menyediakan tebusan yang memungkinkan manusia yang setia memperoleh kehidupan abadi.—15/11, halaman 5-6.

Del mismo modo, debemos suministrar ayuda a los que buscan la verdad hoy día e intentar siempre manejar la palabra de la verdad correctamente.

Kita harus memberikan bantuan serupa kepada orang-orang yang mencari kebenaran dewasa ini dan selalu hati-hati dalam menggunakan firman kebenaran dengan tepat.

Una vez que Israel hubiera cumplido con el importante servicio de suministrar la Simiente prometida y se hubiera hecho ya el nuevo pacto, la adoración del Dios verdadero se abriría a gente de toda nación y raza.

Setelah bangsa Israel menjalankan peranan yang sangat penting dalam menyediakan Benih yang dijanjikan ini dan setelah sebuah perjanjian baru diadakan, ibadat kepada Allah yang benar akan terbuka bagi orang-orang dari semua bangsa dan suku.

3:1). El programa de la asamblea de circuito para el año de servicio 2005, titulada “Dejémonos guiar por ‘la sabiduría de arriba’”, nos suministrará ánimo y consejos prácticos (Sant.

3:1) Acara kebaktian wilayah selama tahun dinas 2005 akan memberi kita nasihat dan anjuran praktis seraya temanya dikembangkan, yakni ”Dibimbing oleh ’Hikmat yg Datang dari Atas’”. —Yak.

También pone a la persona en condiciones de apreciar el propósito de nuestro Creador de suministrar la verdadera victoria sobre la muerte, y beneficiarse de ese propósito.

Hal ini juga membuat seseorang dapat menghargai dan menarik manfaat dari maksud tujuan sang Pencipta kita yang sungguh-sungguh akan menaklukkan kematian.

EL ESPÍRITU de Dios puede, además, suministrar “poder que es más allá de lo normal” a los que sirven a Dios.

ROH Allah dapat juga memberikan “kekuatan yang melimpah-limpah [“melebihi yang normal,” NW]” kepada mereka yang melayani Dia.

En noviembre de 1987, mientras la primera ministra de Gran Bretaña pedía al clero que suministrara dirección moral, el rector de una iglesia anglicana decía: “Los homosexuales tienen tanto derecho a su expresión sexual como toda otra persona; debemos buscar lo bueno en ello y estimular a la fidelidad [entre homosexuales]”.

Pada bulan November 1987, ketika perdana menteri Inggris menuntut agar kaum pendeta memberikan contoh baik dalam hal moral, rektor sebuah gereja Anglikan mengatakan: ”Para homoseks mempunyai hak yang sama untuk menyalurkan keinginan seks mereka seperti semua orang lain; kita harus melihat apa yang baik dalam hal itu dan menganjurkan kesetiaan [di kalangan para homoseks].”

Jehová es el mismo Dios Todopoderoso que era en los días de David y puedes obtener una victoria si muestras valor y, sobre todo, fe en que Él nunca te abandonará, sino que te apoyará y te suministrará la fortaleza necesaria.

Yehuwa masih Allah Yang Mahakuasa yang sama seperti pada jaman Daud dan anda dapat memperoleh kemenangan jika anda memperlihatkan keberanian dan, di atas segalanya, iman bahwa Ia tidak akan pernah meninggalkan anda tetapi mendukung anda dan memberikan anda kekuatan yang dibutuhkan.

El aplicarlos correctamente puede suministrar mucho consuelo, y edificar a los angustiados. (2 Timoteo 3:16.)

Jika diterapkan dengan tepat, hal ini sangat berguna untuk menghibur dan membina orang-orang yang tertekan.—2 Timotius 3:16.

Un globo sonda o globo meteorológico es un globo aerostático (específicamente un tipo de globo de gran altitud), que eleva instrumentos en la atmósfera para suministrar información acerca de la presión atmosférica, la temperatura, y la humedad por medio de un pequeño aparato de medida desechable llamado radiosonda.

Balon cuaca atau balon sounding adalah sebuah balon (khusus jenis balon ketinggian tinggi) yang membawa instrumen untuk mengirim kembali informasi pada tekanan atmosfer, suhu, kelembaban dan kecepatan angin dengan cara, alat pengukur kecil yang disebut radiosonde.

Aún tengo a mi lado a mis hermanas espirituales que me atienden día y noche, ya que el hospital no puede suministrar alimento y ropa de cama apropiados.”

Saya masih memiliki saudari-saudari rohani yang mengurus kebutuhan saya sepanjang hari, karena rumah sakit tidak dapat menyediakan makanan dan perlengkapan tidur yang memadai.”

Estamos seguros de que nos suministrará la fuerza y dirección espiritual necesaria para hacer frente a los retos de la vida en los últimos días de este sistema de cosas.

Kita yakin bahwa Ia akan menyediakan kekuatan dan bimbingan rohani yang dibutuhkan untuk menghadapi tantangan hidup di hari-hari terakhir sistem ini.

Por consiguiente, si el tsó·har había de suministrar iluminación y ventilación adecuadas, no sería simplemente una claraboya de un codo cuadrado, sino un vano de un codo de alto que estaría próximo al techo y rodearía el arca por sus cuatro lados, de manera que proporcionaría una abertura de unos 140 m.2 de extensión en total.

Oleh karena itu, bisa jadi tsoʹhar menyediakan cukup cahaya dan ventilasi, bukan semata-mata sebuah ”lubang intip” persegi berukuran satu hasta, melainkan lubang setinggi satu hasta dekat atap dan melingkari keempat sisi kapal sehingga luasnya hampir 140 m2.

(Eclesiastés 1:7) ¡Son muchísimos los maravillosos ciclos que Dios ha puesto en funcionamiento para suministrar alimento, abrigo y todas las cosas que necesitan el hombre y los animales!

(Pengkhotbah 1:7) Ada begitu banyak siklus yang menakjubkan yang Allah buat untuk menyediakan makanan, pernaungan dan segala sesuatu yang diperlukan manusia dan binatang-binatang!

Surya Maya sirve en la actualidad de ministra de tiempo completo como precursora regular, y ayuda con alegría a otras personas a deshacerse de sus pesadas cargas en el lugar de descanso verdadero que únicamente Jehová puede suministrar.

Sekarang Surya Maya adalah rohaniwan sepenuh waktu, seorang perintis biasa, yang dengan bersukacita membantu orang lain melepas beban berat mereka di tempat istirahat yang sejati, yang hanya dapat disediakan Yehuwa.

(2 Corintios 2:17.) Siendo que algunas personas pueden cuestionar nuestra postura, es preciso que todo cristiano dedicado y bautizado esté pronto a suministrar prueba contundente y positiva de que es en verdad ministro de las buenas nuevas.

(2 Korintus 2: 17) Karena beberapa orang mungkin mempertanyakan kedudukan kita, setiap orang Kristen yang berbakti dan dibaptis harus siap untuk menyediakan bukti yang jelas dan positif bahwa ia benar-benar seorang pelayan dari kabar baik.

Lo que tengo que hacer ahora, sintiendo de nuevo, es poder suministrar la suficiente cantidad de estas enzimas de estos disparadores tempranos en el proceso que Uds reciban no con el pensamiento, sino con la percepción.

Tapi apa yang harus saya lakukan sekarang, adalah merasakan kembali, yang harus saya lakukan sekarang adalah menyuplai cukup banyak enzim dari pemicu- pemicu ini menjadi suatu di awal sebuah proses, yang Anda sadari, bukan dari berpikir, tapi dari merasa.

Al final de la primera semana de la construcción de un Salón del Reino, un obrero de la compañía que iba a suministrar los cristales de las ventanas se sorprendió de que los hermanos insistieran en que regresara el siguiente miércoles para colocarlos.

Pada akhir minggu pertama pembangunan salah satu Balai Kerajaan, seorang pekerja dari perusahaan yang dikontrak untuk menyediakan kaca jendela merasa terkejut sewaktu saudara-saudara berkeras agar ia kembali hari Rabu berikutnya untuk memasang kaca-kaca tersebut.

2 En el caso de las criaturas humanas el amor de Dios fue más allá de solo suministrar lo necesario para la vida actual que se marchita como una flor y se seca como la hierba.

2 Bagi makhluk-makhluk manusia, kasih Allah jauh melebihi pemberian hal-hal yang perlu untuk menunjang kehidupan sekarang ini yang akan layu seperti bunga dan kering seperti rumput.

Uno de los doce comisarios de Salomón que tenían la responsabilidad de suministrar alimento para el rey y su casa durante un mes al año.

Salah satu di antara 12 pejabat daerah dalam pemerintahan Salomo yang bertanggung jawab untuk menyediakan makanan bagi raja dan rumah tangganya selama satu bulan dalam setahun.

¿Fue solamente para suministrar una salida a la pasión, o fue para compartir la vida con alguien a quien genuinamente se aprecia y ama como persona?

Apakah hanya untuk melampiaskan nafsu, ataukah untuk menempuh hidup baru dengan seseorang yang kepribadiannya benar-benar dihargai dan dicintai?

Jehová, no el hombre, es quien debe recibir el crédito por determinar y revelar los medios de expiación para cubrir el pecado heredado y suministrar liberación de la resultante condena de muerte.

Yehuwa-lah, dan bukan manusia, yang harus memperoleh segala hormat dan pujian karena telah menentukan dan menyingkapkan sarana untuk pendamaian guna menutup dosa warisan dan memberikan kelepasan dari hukuman mati akibat dosa tersebut.

Según la Kodansha Encyclopedia of Japan, en 1941 casi todas las organizaciones religiosas budistas, “cristianas” y sintoístas de Japón formaron una Liga Religiosa “para suministrar fortaleza espiritual a la nación en tiempos de guerra”.

Menurut Kodansha Encyclopedia of Japan, sebenarnya semua orang Budha, ”Kristiani”, dan sekte-sekte Shinto di Jepang membentuk Liga Agama pada tahun 1941 ”sebagai benteng rohani bagi bangsa itu pada masa perang”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suministrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari suministrar

Apa yang dimaksud dengan Sumeria dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan abastecer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan administrar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alimentar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dar dalam Spanyol?