Apa yang dimaksud dengan abogar dalam Spanyol?

Apa arti kata abogar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abogar di Spanyol.

Kata abogar dalam Spanyol berarti menganjurkan, menyokong, menginjil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abogar

menganjurkan

verb

y aun así, no he hecho nada para abogar por la diversidad.

tapi aku belum melakukan apapun untuk menganjurkan keragaman.

menyokong

verb

Quería darle voz al silencio, pero ser solo abogada no era suficiente.

Dia ingin menyokong mereka yang hanya terdiam, tapi menjadi pengacara saja tidak cukup.

menginjil

verb

Era hijo de un abogado que había alquilado a los hermanos el edificio de Reykiavik que utilizaban como sucursal y hogar misional.

Ia adalah putra pengacara pemilik bangunan yang disewa saudara-saudara di Reykjavík untuk rumah utusan injil dan kantor cabang.

Lihat contoh lainnya

También hay que distinguir la libertad de la autodeterminación, es decir, abogar por el desprecio a las leyes de Dios en pro del derecho de la persona a decidir por sí misma entre lo bueno y lo malo.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

Mefibóset también viene para abogar por su causa, y David le da una herencia que ha de compartir con Zibá.

Mefiboset juga datang untuk membela perkaranya, dan Daud memberikan kepadanya warisan yang sebanding dengan Ziba.

La potencia mundial binaria llevó la delantera en abogar tanto por la Liga o Sociedad de Naciones como por la Organización de las Naciones Unidas.

Kuasa dunia kembar itu mengambil pimpinan dalam mendukung Liga Bangsa Bangsa maupun Perserikatan Bangsa Bangsa.

¿Para que pudieras abogar por él?

Supaya kau bisa memohon demi ini.

La Biblia dice respecto a Jesucristo: “Él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar [nota: “estar intercediendo”] por ellos” (Hebreos 7:25).

Mengenai Yesus, Alkitab mengatakan, ”Dia juga dapat sepenuhnya menyelamatkan orang-orang yang menghampiri Allah melalui dia, karena dia selalu hidup untuk memohon [atau menjadi perantara] bagi mereka.”—Ibrani 7:25.

La fórmula para ser un gran maestro no consiste sólo en guardar los mandamientos del Señor y abogar por ellos, sino obtener el espíritu de la enseñanza por medio de la oración.

Rumus bagi guru yang hebat bukanlah hanya menjalankan perintah-perintah Tuhan dan mendukung perintah-perintah Tuhan, tetapi juga memperoleh roh pengajaran melalui doa.

Él cumple los requisitos para abogar por nosotros debido a Sus méritos, Su vida perfecta y Su sangre, la cual derramó por nosotros.

Dia memenuhi syarat untuk membela kita karena jasa-Nya, kehidupan-Nya yang sempurna, dan darah-Nya, yang Dia tumpahkan bagi kita.

Nuestro Ayudante y Consolador en los cielos abogará por nosotros para que reciban respuesta las oraciones que hagamos en su nombre y en conformidad con las Escrituras (Juan 14:13, 14; 1 Juan 5:14, 15).

(1 Yohanes 2:1, 2) Penolong dan Penghibur kita di surga akan memohon demi kita sehingga doa-doa yang kita panjatkan dalam namanya dan yang selaras dengan Alkitab akan dijawab. —Yohanes 14:13, 14; 1 Yohanes 5:14, 15.

Por consiguiente, él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos” (Hebreos 7:23-25; Romanos 6:9).

Karena itu, dia juga dapat sepenuhnya menyelamatkan orang-orang yang menghampiri Allah melalui dia, karena dia selalu hidup untuk memohon bagi mereka”.

La Biblia dice de Jesús: “Él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos” (Hebreos 7:25).

Perihal Yesus, Alkitab mengatakan, ”Dia juga dapat sepenuhnya menyelamatkan orang-orang yang menghampiri Allah melalui dia, karena dia selalu hidup untuk memohon bagi mereka.”

Entonces, en vez de abogar por un gobierno humano como la solución a los problemas de Bonaire, comenzó a predicar a sus conciudadanos sobre la solución verdadera y permanente: el Reino de Dios en manos de Jesucristo.

Kini, alih-alih mendukung pemerintahan manusia sebagai jalan keluar bagi berbagai masalah Bonaire, ia mulai memberitakan jalan keluar yang sebenarnya dan yang permanen—Kerajaan Allah di bawah pimpinan Yesus Kristus.

“Él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos.” (Romanos 8:34; Hebreos 7:25.)

”Ia juga dapat menyelamatkan sepenuhnya mereka yang menghampiri Allah melalui dia, karena ia selalu hidup untuk memohon bagi mereka.”—Roma 8:34; Ibrani 7:25.

Cuando un mensajero Ming llegó a Koryo en 1388, el decimocuarto año de la U de Goryeo, para exigir que el antiguo territorio del norte de Koryo fuera entregado, el general Choe aprovechó la oportunidad para abogar por un ataque a la península de Liaodong.

Ketika seorang utusan Ming datang ke Goryeo pada tahun 1388, tahun ke-14 di masa pemerintahan U dari Goryeo, untuk menuntut bekas wilayah utara yang diserahkan kepada Goryeo, Jenderal Choe mengambil kesempatan itu untuk menyerang Semenanjung Liaodong.

Por consiguiente, él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos”.

Karena itu Ia sanggup juga menyelamatkan dengan sempurna semua orang yang oleh Dia datang kepada Allah. Sebab Ia hidup senantiasa untuk menjadi Pengantara mereka.”

Y empezó a abogar por ellos desde ese momento, mas el pueblo lo escarneció diciendo: ¿Estás tú también poseído del diablo?

Dan dia mulai memohon bagi mereka sejak mulai waktu itu; tetapi mereka mencacimakinya, mengatakan: Apakah engkau juga dirasuk oleh iblis?

Jesús “puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos” (Hebreos 7:25).

(Penyingkapan 12:10) Yesus ”juga dapat menyelamatkan sepenuhnya mereka yang menghampiri Allah melalui dia, karena ia selalu hidup untuk memohon bagi mereka”. —Ibrani 7:25.

¿Por qué no llamas a Clifford Sterling personal y abogar por su caso.

Jadi, mengapa tidak menelepon Clifford Sterling pribadi dan memohon kasus Anda.

Hace exactamente un año, muchos en la comunidad de defensores de la libertad en Internet adoptaron una postura firme para abogar por la liberación de los blogueros encarcelados de un blog de tecnología, conocidos como Narenji.

Tepat setahun yang lalu, banyak anggota komunitas kebebasan Internet mengambil sikap tegas untuk mendukung pembebasan para penulis blog teknologi yang dipenjara yang dikenal sebagai Narenji.

En Japón y Corea muchos fueron arrestados, apaleados y torturados por abogar a favor del Reino de Dios en vez de adorar al emperador japonés.

Di Jepang dan Korea, mereka ditangkapi dan menjadi sasaran pukulan serta disiksa karena mereka mendukung Kerajaan Allah dan tidak mau menyembah kaisar Jepang.

Qué ironía trabajar en recursos humanos, una profesión que trabaja para dar la bienvenida, conectar y fomentar el desarrollo de los empleados, una profesión que defiende la diversidad de la sociedad y su reflejo en el lugar de trabajo, y aun así, no he hecho nada para abogar por la diversidad.

Betapa ironisnya aku yang bekerja di sumberdaya manusia, profesi yang menyambut, menghubungkan dan mendorong perkembangan pegawai, profesi yang menganjurkan keragaman di masyarakat harus terlihat di tempat kerja, tapi aku belum melakukan apapun untuk menganjurkan keragaman.

El profeta Jacob, del Libro de Mormón, también prometió que Dios “... os consolará en vuestras aflicciones, y abogará por vuestra causa, y hará que la justicia descienda sobre los que buscan vuestra destrucción” (Jacob 3:1).

Nabi Yakub dalam Kitab Mormon juga menjanjikan bahwa Allah “akan melipurmu dalam kesengsaraanmu, dan Dia akan membela perkaramu, dan menurunkan keadilan ke atas diri mereka yang mengupayakan kehancuranmu” (Yakub 3:1).

Vine aquí para abogar por la paz, no para tomar el lugar de tu General.

Saya datang untuk memohon perdamaian, bukan menggantikan Jenderal Anda.

“Él os consolará en vuestras aflicciones, y abogará por vuestra causa”.

“Dia akan melipurmu dalam kesengsaraanmu, dan Dia akan membela perkaramu.”

Después él dice, "Para que el rey" -- él era el rey de Israel durante el apogeo de esta nación -- "para que el rey pueda atender a las viudas y huérfanos, dar consuelo a los desanimados, defender a los oprimidos, cuidar a los enfermos, ayudar a los pobres, abogar por los extranjeros y aquellos que están en prisión".

Dan kemudian berkata, " Sehingga raja" __ dia adalah raja Israel pada waktu itu dan berada di masa-masa puncaknya -- "sehingga raja dapat memperhatikan janda dan yatim, menopang yang tertekan, mempertahankan yang lemah dan memperhatikan yang sakit, membantu yang miskin, berbicara untuk orang asing, untuk mereka yang dipenjara."

Por consiguiente, él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él, porque siempre está vivo para abogar por ellos” (Hebreos 7:24, 25).

Karena itu, dia juga dapat sepenuhnya menyelamatkan orang-orang yang menghampiri Allah melalui dia, karena dia selalu hidup untuk memohon bagi mereka.” —Ibrani 7: 24, 25.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abogar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.