Spanyol
Apa yang dimaksud dengan defender dalam Spanyol?
Apa arti kata defender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan defender di Spanyol.
Kata defender dalam Spanyol berarti membela, mempertahankan, bela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata defender
membelaverb Tengamos todos nosotros el valor de desafiar la opinión popular, la valentía de defender nuestros principios. Marilah kita memiliki keberanian untuk menentang konsensus, keberanian untuk membela prinsip. |
mempertahankanverb No puedes defender lo que no puedes explicar. Kau tidak bisa mempertahankan mengenai sesuatu hal yang tidak bisa kau jelaskan. |
belaverb Tengamos todos nosotros el valor de desafiar la opinión popular, la valentía de defender nuestros principios. Marilah kita memiliki keberanian untuk menentang konsensus, keberanian untuk membela prinsip. |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, seguimos adelante para defender la raza humana y todo lo que es bueno y justo en el mundo. Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita. |
Lógicamente, pues, al defender la democracia y alabar los beneficios de los adelantos médicos y científicos de Occidente, los misioneros de la cristiandad dieron la imagen de ser agentes del colonialismo. Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. |
Los Santos de los Últimos Días debemos defender el derecho a tomar decisiones —las decisiones correctas—, y no simplemente defender ese derecho como algo inherente a toda circunstancia9. Sebagai Orang Suci Zaman Akhir, kita hendaknya mempertahankan pilihan—pilihan yang benar—bukan sekadar memilih sebagai sebuah metode.9 |
(Salmo 136:1-6, 25, 26.) ¡Cuán encarecidamente debemos expresar nuestro agradecimiento al defender la verdad en este mundo incrédulo! (Mazmur 136:1-6, 25, 26) Kita seharusnya sungguh-sungguh menyatakan syukur dengan membela kebenaran dalam dunia yang fasik ini! |
Es mi compromiso defender su honor y su prestigio con todo mi ser y todos mis actos. Ini adalah kehormatan dan sumpah ku untuk menegakkan... semua yang sudah kulakukan. |
He sido nombrado para defender a Tom Robinson. Aku telah ditunjuk untuk membela Tom Robinson. |
He aprendido que debemos defender con firmeza lo que es recto y no ir más allá de lo que está escrito”. Saya belajar bahwa kita harus teguh demi apa yang benar dan tidak melampaui apa yang tertulis.” |
—No podemos defender Marune y Washizu hasta el alba... """Sanggupkah kita mempertahankan Marune dan Washizu sampai fajar...""" |
Él siempre mostró valor para defender lo correcto. Dia senantiasa menunjukkan keberanian untuk membela apa yang adalah benar. |
Bueno, la Universidad de Delft exige que los estudiantes de doctorado tengan que presentar cinco informes que estén preparados para defender. Universitas Delft meminta para mahasiswa doktoralnya mengumpulkan 5 pernyataan bahwa mereka bersedia mempertahankan. |
Sin embargo, las restantes fuerzas serbias eran insuficientes como para defender sus tierras, mientras que los turcos todavía tenían muchas tropas en el este. Pihak Serbia meninggalkan terlalu sedikit orang untuk dapat mempertahankan tanah mereka secara efektif, sementara pihak Turki memiliki lebih banyak tentara di timur. |
No creo que se puedan defender! Kurasa kalian tak bisa lindungi diri kalian sendiri! |
Otros han llegado al extremo de defender que el divorcio de los padres puede beneficiar a los hijos, pues los prepara para que un día superen su propio divorcio. Beberapa bahkan berpendapat bahwa perceraian orang-tua bermanfaat bagi anak-anak, mempersiapkan mereka untuk mengatasi perceraian mereka sendiri suatu hari nanti! |
Que seamos puros y valientes en defender el plan de nuestro Padre Celestial y la misión de Su Hijo, nuestro Salvador. Semoga kita murni dan berani dalam membela rencana Bapa Surgawi kita dan misi Putra-Nya, Juruselamat kita. |
Tenemos que defender nuestro acantilado. Kita mempertahankan diri kita sendiri. |
Dígales que lean Alma 47:7–10 en silencio y que averigüen el lugar a donde fue Lehonti para defender a su ejército, y lo que Amalickíah trató de lograr que hiciera Lehonti. Mintalah mereka untuk membaca Alma 47:7–10 dalam hati, mencari ke mana Lehonti pergi untuk mempertahankan pasukannya dan apa yang Amalikia coba suruh Lehonti lakukan. |
¿Quién su nombre defenderá? Siapa bersihkan nama? |
El ejemplo de Emlyn y de otros como él debe hacernos pensar si estamos dispuestos a defender la verdad a pesar del desprecio de los demás. Teladan Emlyn dan orang-orang lainnya membuat kita berpikir apakah kita rela membela kebenaran meski diejek. |
"Paga de impuestos, ejercicio del derecho de voto y defender el país". Kewajiban warga negara untuk "membayar pajak, melaksanakan hak pilih, dan membela negara". |
(2) Para aclarar y defender sus enseñanzas. (2)Untuk mengklarifikasi dan membela ajaran-ajarannya. |
* ¿Cuáles son algunas otras circunstancias en las que podríamos tener que compartir o defender nuestra fe? * Apa saja situasi lain di mana kita mungkin perlu berbagi atau membela kepercayaan kita? |
Amalickíah conspira para hacerse rey — Moroni levanta el estandarte de la libertad — Anima al pueblo a defender su religión — Los creyentes verdaderos son llamados cristianos — Se preservará un resto de la posteridad de José — Amalickíah y los disidentes huyen a la tierra de Nefi — Los que no sostienen la causa de la libertad son ejecutados. Amalikia bersekongkol untuk menjadi raja—Moroni mengangkat panji kemerdekaan—Dia mengerahkan orang-orang untuk mempertahankan agama mereka—Orang percaya yang sejati disebut orang Kristen—Sisa bani Yusuf akan dilindungi—Amalikia dan para pembelot melarikan diri ke tanah Nefi—Mereka yang tidak mau mendukung perkara kebebasan dihukum mati. |
¿No podemos defender nuestro título ni viajar? Kami tak bisa membela gelar kami dan tak bisa lakukan tur? |
La represalia Terrestre por la masacre podría suceder en cualquier momento y cuando eso ocurra necesitamos a todos para defender este campamento. Pembalasan Grounder atas pembantaian yang telah terjadi bisa terjadi kapanpun, dan saat itu terjadi, kita harus punya cukup orang untuk menjaga kamp ini. |
Los “creacionistas” —la mayoría de ellos fundamentalistas protestantes— han intentado defender la Biblia a su manera diciendo que la Tierra y el universo tienen menos de diez mil años de existencia. Dalam suatu upaya yang seyogianya untuk menjunjung Alkitab, ”para penganut paham penciptaan” —sebagian besar bersekutu dengan Protestan fundamentalis— telah berkukuh bahwa bumi dan alam semesta usianya kurang dari 10.000 tahun. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti defender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari defender
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.