Spanyol
Apa yang dimaksud dengan acreditar dalam Spanyol?
Apa arti kata acreditar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acreditar di Spanyol.
Kata acreditar dalam Spanyol berarti kredit, menerima, mengakui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata acreditar
kreditverb se pueda acreditar puntos de carbón que se eliminan Anda dapat memastikan kredit karbon yang sedang diikat |
menerimaverb “El maestro excelente no se acredita a sí mismo el conocimiento y progreso adquirido por aquellos a quienes enseña. “Guru yang unggul tidak menerima penghargaan atas pembelajaran dan pertumbuhan dari orang-orang yang mereka ajar. |
mengakuiverb No acredito, esas niñas debián ser más cuidadosas. Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. |
Lihat contoh lainnya
Según lo ha considerado conveniente, Dios ha hecho que su mensaje haya ido acompañado de obras poderosas, o milagros, a fin de acreditar el carácter divino de la comisión delegada a sus mensajeros y fortalecer la fe de los oyentes. (Hch 9:32-35.) (Kis 9:32-35) Apabila berita-Nya tidak ditanggapi, Ia menggunakan disiplin; Ia menarik kembali perkenan serta perlindungan-Nya, dengan demikian membiarkan orang-orang yang tidak bertobat mengalami kekurangan, kelaparan, penderitaan akibat penindasan oleh musuh-musuh mereka. |
Aunque Jesús destacó principalmente las verdades que proclamaba, sin embargo, mostró la relativa importancia que tenían sus obras poderosas, y muchas veces hizo referencia a ellas para acreditar su comisión y mensaje. Meskipun Yesus terutama menandaskan kebenaran yang ia beritakan, ia juga memperlihatkan bahwa pekerjaan-pekerjaannya yang penuh kuasa memiliki makna yang relatif penting, dengan secara teratur menarik perhatian kepada pekerjaan-pekerjaan itu sebagai bukti keautentikan tugas dan beritanya. |
Colocan los artículos sin acreditar. Mereka menempatkan semua artikelnya tak terdaftar. |
También modeló para Sears. Su primera aparición en el cine un papel sin acreditar como una fan sideline en la película de 2003 Stuck on You. Penampilan film pertama Thorne adalah peran tanpa kredit sebagai penggemar dalam film tahun 2003 berjudul Stuck on You. |
(2Co 10:2, 7, 10-12.) Pero también le preocupaba que se ‘acreditara [forma de lo·guí·zo·mai] más’ a su labor ministerial de lo que realmente le correspondía. (2Co 12:6, 7.) (2Kor 10:2, 7, 10-12) Tetapi, Paulus juga khawatir jangan sampai ’seseorang memperhitungkan kepada[-nya] [suatu bentuk kata lo·giʹzo·mai]’ lebih daripada apa yang benar sehubungan dengan pelayanannya.—2Kor 12:6, 7. |
Su hermano menor, Dinny Powell (nacido como Dennis Powell, 1932, Camberwell), siguió una carrera parecida, de actuar y de dobles de coordinación en muchas películas, al igual que sus hijos, Greg Powell y Gary Powell. Powell ha tenido una extensa pero sobre todo sin acreditar carrera en trabajo de dobles y de actuación. Afiknya, Dinny Powell (lahir Dennis Powell, 1932, Camberwell), meliputi karier yang sama, berakting dan menjadi pemeran pengganti pada beberapa film, demikian pula dengan putra-putranya Greg Powell dan Gary Powell. ^ "Official Nosher Powell Web-Site". |
Si hay un sitio tipo YouTube en el que puedan proponer puedan hacerlo interactivo, por código postal donde la gente se pueda reunir y mediante sistemas de imágenes satelitales mediante Virtual Earth o Google Earth se pueda acreditar puntos de carbón que se eliminan con los árboles que crecen de las Cajas de la Vida. Bila ada situs seperti YouTube tempat Anda bisa menaruh video, Anda bisa membuatnya interaktif, spesifik terhadap kode pos, di mana orang-orang bisa bergabung, dan melalui sistem penginderaan satelit, melaui Virtual Earth atau Google Earth, Anda dapat memastikan kredit karbon yang sedang diikat oleh pohon yang tumbuh dari Life Box. |
«Hymn for the Weekend» en español "Himno para el fin de semana", es una canción de la banda de rock británica Coldplay con la voz sin acreditar de la cantante estadounidense Beyoncé. Hymn for the Weekend (bahasa Indonesia: Himne untuk Akhir Pekan) adalah sebuah lagu oleh band rock asal Britania Raya, Coldplay dan dilengkapi dengan vokal tanpa kredit dari penyanyi Amerika, Beyoncé. |
Por medio de su Reino en manos de Jesucristo, Dios vindicará (justificará o acreditará) por completo su derecho a ser nuestro Soberano. (Yesaya 14: 24, 27; 55:11) Melalui Kerajaan-Nya di bawah Kristus, Allah akan sepenuhnya membenarkan (atau membuktikan) hak-Nya untuk menjadi Pribadi yang Berdaulat atas kita. |
Además, al guardar una gran cantidad de cambios a la vez, el sistema no te acreditará con más de 150 puntos por cada vez que guardes los cambios. Selain itu, saat menyimpan sejumlah besar perubahan sekaligus, sistem tidak akan memberikan kredit lebih dari 150 poin per simpan. |
No se nos exige acreditar que de verdad somos testigos de Jehová. Kita secara pribadi tidak diharuskan memperlihatkan surat bukti bahwa kita benar-benar seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
La película es una adaptación de George S. Kaufman, Morrie Ryskind, Al Boasberg (sin acreditar), y Buster Keaton (sin acreditar) de una historia de James Kevin McGuinness. Film tersebut diadaptasi oleh George S. Kaufman, Morrie Ryskind, dan Al Boasberg (tak disebutkan) dari sebuah cerita karya James Kevin McGuinness. |
Jackman tiene un cameo sin acreditar como Wolverine en la película precuela de 2011 X-Men: primera generación, donde se narra la historia de Charles Xavier y Erik Lensherr en su juventud quienes intentan reclutarlo para la División X de la CIA en una breve escena de un bar. Jackman menjadi cameo uncredited sebagai Wolverine dalam film tahun 2011 prekuel X-Men X-Men: First Class, di mana Charles Xavier dan Erik Lensherr upaya untuk merekrut dia ke X-Men di sebuah bar dengan adegan singkat. |
En la Biblia se emplea con el sentido de “calcular; acreditar; contar; tomar en cuenta”. Dalam Alkitab, kata ini digunakan dalam arti ”menghitung, atau memperhitungkan”. |
Lo acreditaré a su cuenta. Aku akan menambahkan ini ke rekeningmu. |
Como pueden acreditar los testigos de Jehová, él “conserva bondad amorosa” para con los que lo aman y le sirven (Éxodo 20:6). (1 Petrus 5:6, 7) Saksi-Saksi bagi Yehuwa dapat memberikan kesaksian bahwa Ia ’terus menunjukkan kebaikan hati yang penuh kasih’ kepada orang-orang yang mengasihi dan melayani Dia. |
A medida que se realizan estas inversiones, los formuladores de políticas no deben olvidar que gran parte del reciente crecimiento de África se puede acreditar a las buenas políticas macroeconómicas y la sólida gestión económica. Bersamaan dengan investasi ini, pembuat kebijakan tidak boleh lupa bahwa sebagian besar pertumbuhan di Afrika baru-baru ini dimungkinkan berkat kebijakan-kebijakan makro ekonomi yang baik dan pengelolaan ekonomi yang solid. |
(De modo que el Mesías tenía que aparecer antes del año 70 E.C., como fue el caso de Jesús, para poder acreditar su linaje davídico. (Jadi, sang Mesias harus tampil sebelum tahun 70 M, seperti halnya Yesus, agar dapat membuktikan pengakuannya sebagai ahli waris Daud. |
No es que yo busque solícitamente el don, sino que busco solícitamente el fruto que resulta en acreditar más a su cuenta”. Tetapi yang kuutamakan bukanlah pemberian itu, melainkan buahnya, yang makin memperbesar keuntunganmu.” |
Anunció que se acreditará como "JoJo Joanna Levesque" en sus películas, pero que todavía la acreditan como simplemente "JoJo" por su trabajo musical. Dia mengumumkan bahwa dia akan ditagih sebagai "Joanna 'JoJo' Levesque" dalam peran filmnya, tetapi dia masih akan dikenal sebagai hanya "JoJo" untuk bekerja di musiknya. |
No es que yo busque encarecidamente el don, sino que busco encarecidamente el fruto que resulta en acreditar más a su cuenta” (Filipenses 4:15-17). Tetapi yang kuutamakan bukanlah pemberian itu, melainkan buahnya, yang makin memperbesar keuntunganmu.” |
Hawkeye aparece en la película de anime Avengers Confidential: Black Widow & Punisher,con la voz de Matthew Mercer sin acreditar. Hawkeye muncul dalam film anime Avengers Confidential: Black Widow & Punisher, disuarakan oleh Matthew Mercer yang tidak dikreditkan. |
Para que el rey Jesucristo pudiese acreditar su derecho al trono, tenía que entroncar su ascendencia con el linaje davídico y dentro de la línea de Judá. Agar dapat meneguhkan haknya yang sah atas takhta, Yesus Kristus, sang Raja, harus dapat diidentifikasi sebagai keturunan keluarga Daud dan berasal dari garis keturunan Yehuda. |
Escritura sin acreditar adicional fue realizada por Ron Bass, Jen Smolka y Holden Kara. Tambahan penulisan dilakukan oleh Ron Bass, Jen Smolka dan Kara Holden. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acreditar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acreditar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.