Apa yang dimaksud dengan abundar dalam Spanyol?

Apa arti kata abundar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abundar di Spanyol.

Kata abundar dalam Spanyol berarti berkumpul, berkerumun, berlimpah-limpah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abundar

berkumpul

verb

berkerumun

verb

berlimpah-limpah

verb

Estamos rodeados de grandes ejemplos de personas que son firmes e inmutables y que abundan en buenas obras.

Kita memiliki teladan hebat di sekitar kita yang tabah, tak tergoyahkan, dan berlimpah-limpah dalam pekerjaan baik.

Lihat contoh lainnya

En los últimos días se establecerán muchas iglesias falsas — Enseñarán doctrinas falsas, vanas e insensatas — Abundará la apostasía por motivo de los maestros falsos — El diablo enfurecerá el corazón de los hombres — Él enseñará todo género de doctrinas falsas.

Banyak gereja palsu akan dibangun pada zaman terakhir—Mereka akan mengajarkan ajaran palsu, sia-sia, dan bodoh—Kemurtadan akan merajalela karena pengajar palsu—Iblis akan mengamuk dalam hati manusia—Dia akan mengajarkan segala macam ajaran palsu.

Por ejemplo, como en el S. de Mesopotamia se carecía de madera y piedra, se utilizaba sobre todo el ladrillo de adobe, mientras que en Palestina solía abundar la piedra caliza y otros tipos de piedra.

Karena tidak ada banyak kayu dan batu di Mesopotamia, kebanyakan bangunan dibuat dari batu bata lumpur, sedangkan di Palestina, batu kapur dan batu-batu lain biasanya berlimpah.

Por ejemplo, en Filipenses 1:9, 10 se insta a los cristianos a ‘abundar todavía más y más con conocimiento exacto y pleno discernimiento’.

Misalnya, di Filipi 1:9, 10, orang-orang Kristen didesak untuk ”makin melimpah dengan pengetahuan yang saksama dan daya pengamatan yang penuh”.

10 y debido a que abundará la maldad, el aamor de muchos se enfriará;

10 Dan karena kedurhakaan akan berlimpah ruah, akasih banyak orang akan menjadi dingin;

Tienen que abundar junto con el amor.

Selain kasih semuanya sifat ini harus berlimpah-limpah.

De igual modo, todos los que cifran su esperanza en el Reino de Dios hoy tienen que prestar atención al consejo excelente de Primera a los Tesalonicenses de abundar en amor, con corazones firmes y exentos de culpa, para poder ‘seguir andando de una manera digna de Dios, que los llama a su reino y gloria’. (1 Tes.

Demikian juga, orang yang menaruh harapan kepada Kerajaan Allah sekarang perlu mengindahkan nasihat yang baik dalam Satu Tesalonika untuk berlimpah-limpah di dalam kasih, dengan hati yang teguh dan tiada bercacat, supaya mereka dapat ’hidup sesuai dengan kehendak Allah, yang memanggil mereka ke dalam Kerajaan dan kemuliaan-Nya.’—1 Tes.

* ¿Qué creen que significa “abundar” en buenas obras?

* Menurut Anda apa artinya “berlimpah ruah” dalam pekerjaan-pekerjaan yang baik?

No es de extrañar que a los ojos del Creador “la maldad del hombre [abundara] en la tierra, y que toda inclinación de los pensamientos del corazón de este [fuera] solamente mala todo el tiempo”.

Tidak heran, Sang Pencipta menganggap bahwa ”kejahatan manusia sangat banyak di bumi dan setiap kecenderungan niat hatinya selalu jahat semata-mata”.

50 Entonces sabréis que me habéis visto, que yo soy, y que soy la luz verdadera que en vosotros está, y que vosotros estáis en mí; de lo contrario no podríais abundar.

50 Pada waktu itu kamu akan tahu bahwa kamu telah melihat-Ku, bahwa Aku ada, dan bahwa Aku adalah terang sejati yang berada dalam dirimu, dan bahwa kamu berada di dalam Aku; jika tidak kamu tidak dapat makmur.

Indudablemente el amor de esos hermanos ‘abundará todavía más y más con conocimiento exacto y pleno discernimiento’, pues ahora pueden ‘asegurarse de las cosas más importantes’.

Tentu, kasih saudara-saudara itu akan ”makin berlimpah dalam pengetahuan yang benar dan dalam segala macam pengertian,” seraya mereka sekarang dapat ”memilih apa yang baik [”lebih penting”, NW].”

El Señor dijo: “Y el amor de los hombres se enfriará, y abundará la iniquidad” (D. y C. 45:27).

Tuhan berfirman, “Cinta kasih manusia akan menjadi beku, dan kedurhakaan akan berlimpah-limpah” (A&P 45:27).

Esto es lo que los astro-biólogos encuentran en este hielo esto nos hace pensar que el Europa podría abundar la vida.

Ini adalah apa yang astrobiologists menemukan dalam es ini yang membuat kita berpikir bahwa Europa bisa penuh dengan kehidupan.

Esta él la hizo abundar para con nosotros en toda sabiduría y buen sentido, por cuanto nos dio a conocer el secreto sagrado de su voluntad.

Hal ini ia berikan dengan limpah kepada kita berupa segala hikmat dan akal sehat, dalam hal ia memberi tahu kita rahasia suci kehendaknya.

(Romanos 3:20.) ¡Ciertamente la justicia cristiana tiene que abundar más que la de los escribas y fariseos!

(Roma 3:20) Pastilah, kebenaran orang Kristiani harus jauh lebih unggul daripada kebenaran para ahli Taurat dan orang Farisi!

Al ser más semejantes al Salvador, aumentará nuestra capacidad de abundar “en esperanza por el poder del Espíritu Santo” (Romanos 15:13), y “desechar[emos] las cosas de este mundo y buscar[emos] las de uno mejor” (D. y C.

Dengan menjadi lebih seperti Juruselamat, kita akan tumbuh dalam kemampuan untuk “oleh kekuatan Roh Kudus kamu berlimpah-limpah dalam pengharapan” (Roma 15:13).

Los sicómoros debían abundar en Egipto en el tiempo de las diez plagas, y aún siguen siendo una fuente de alimento en ese país. (Sl 78:47.)

(Mz 78:47) Kayunya agak lunak serta berpori-pori dan lebih rendah mutunya dibandingkan dengan mutu kayu pohon aras, tetapi ini sangat tahan lama dan banyak digunakan untuk bangunan.

Del profeta Éter, los alumnos aprendieron que, si tenemos esperanza y fe en Jesucristo, recibiremos fortaleza para ser firmes y abundar en buenas obras.

Dari Nabi Eter, para siswa belajar bahwa ketika kita memiliki harapan dan iman kepada Yesus Kristus, kita akan menerima kekuatan untuk menjadi tabah dan berlimpah dalam pekerjaan-pekerjaan yang baik.

Para desarrollarse como persona espiritual, cultivar una relación estrecha con Dios y abundar en cualidades espirituales, se necesita tiempo, determinación, empeño y sacrificio (Proverbios 2:1-6).

Untuk memupuk hubungan yang erat dengan Allah, berkembang sebagai manusia rohani, dan menjadi kaya akan sifat-sifat rohani, perlu tekad, waktu, upaya yang terfokus, dan pengorbanan. —Amsal 2:1-6.

27 Y el amor de los hombres se enfriará, y abundará la iniquidad.

27 Dan kasih orang-orang akan menjadi dingin, dan kedurhakaan akan berlimpah ruah.

(Juan 14:6.) Dado que Jehová ha atraído a sí mismo a personas a quienes considera deseables, nuestro gozo abundará si les mostramos amor fraternal, las tenemos en alta estima, cooperamos con ellas en labores cristianas, las apoyamos cuando sufren pruebas y oramos por ellas.

(Yohanes 14:6) Karena Yehuwa telah menarik kepada diri-Nya orang-orang yang Ia anggap memikat hati, sukacita kita akan berlimpah jika kita memperlihatkan kasih persaudaraan kepada mereka, menjunjung tinggi mereka, bekerja sama dengan mereka dalam kegiatan-kegiatan yang saleh, mendukung mereka dalam cobaan-cobaan mereka, dan berdoa demi kepentingan mereka.

Quienes estamos “esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová” debemos 1) tener una conducta santa y mantenernos puros en sentido físico, mental, moral y espiritual; 2) abundar en obras que reflejen “devoción piadosa”, como predicar el Reino y hacer discípulos; 3) luchar para estar “inmaculados”, es decir, para que el mundo no manche nuestra conducta y personalidad; 4) asegurarnos de que nuestras intenciones siempre sean nobles y así vivir “sin tacha”, y 5) estar “en paz” con Dios, con nuestros hermanos y con las demás personas.

Sebagai orang-orang yang ”menantikan dan terus menaruh kehadiran hari Yehuwa dalam pikiran”, kita harus (1) ”bertingkah laku kudus”, menjaga kebersihan fisik, mental, moral, dan rohani; (2) berlimpah dalam perbuatan yang mencerminkan ”pengabdian yang saleh”, seperti yang berkaitan dengan pekerjaan memberitakan Kerajaan dan membuat murid; (3) menjaga tingkah laku dan kepribadian kita ”tidak bernoda”, tidak dicemari dunia; (4) ”tidak bercacat”, melakukan segala sesuatu dengan motif yang murni; dan(5) ”dalam damai” —berdamai dengan Allah, dengan saudara-saudara Kristen kita, dan sesama.

Explique cómo se lleva a cabo un estudio bíblico, y ofrézcase a regresar para abundar sobre el tema.

Jelaskan bagaimana suatu pelajaran Alkitab dipimpin, dan tawarkan berkunjung kembali untuk pembahasan lebih lanjut.

Pero en aquel tiempo el pueblo de Israel hacía lo que era recto a sus propios ojos, y la violencia desaforada, la inmoralidad y la idolatría comenzaron a abundar (Jueces 17:6–19:30).

Namun pada masa itu orang-orang Israel berbuat apa yang benar menurut pandangan mereka, dan kekerasan yang keji, imoralitas, dan penyembahan berhala mulai meningkat.

El amor basado en principios abundará en el nuevo mundo de Dios, tal como esa excelente cualidad abunda en la organización de Jehová hoy día.

Kasih yang berprinsip akan melimpah dalam dunia baru Allah, sama seperti sifat yang bagus itu meliputi semua dari organisasi Yehuwa dewasa ini.

A medida que se acerca el día de Jehová, deberíamos abundar “en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa” (2 Pedro 3:10-12).

(Kisah 2:11) Seraya hari Yehuwa mendekat, bukankah kita seharusnya berlimpah dalam ’tingkah laku yang kudus dan dalam melakukan hal-hal yang berkaitan dengan pengabdian yang saleh’? —2 Petrus 3:10-12.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abundar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari abundar

Apa yang dimaksud dengan abuela dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan abuelo dalam Spanyol?