Apa yang dimaksud dengan allée dalam Prancis?
Apa arti kata allée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allée di Prancis.
Kata allée dalam Prancis berarti gang, jalan, lorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata allée
gangnoun Nous avons des dérangements dans une allée après Gregory derrière l'arcade. Kita punya gangguan di gang di luar Gregory sebelum gang sempit. |
jalannoun Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ? Apakah kalian jalan-jalan selama liburan musim panas? |
lorongnoun Je ne peux pas croire que tu as toujours une caméra dans ton allé. Tak bisa kupercaya kau punya kamera disepanjang lorong. |
Lihat contoh lainnya
Le récit de Luc se poursuit en disant que Marie est alors allée en Juda pour rendre visite à Élisabeth. Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung. |
Je suis allée dans sa chambre, et elle m’a ouvert son cœur, m’expliquant qu’elle était allée chez un ami et alors qu’elle ne s’y attendait pas, elle avait vu des images et des actes effrayants et troublants à la télévision entre un homme et une femme dénudés. Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
Et oui, Alex. Benar, Alex. |
Alex, qu'est-ce que c'est? Alex.., apakah itu? |
Mais dès qu’elle a compris que Kenneth et Filomena étaient à sa porte, elle est allée leur ouvrir et les a invités à rentrer. Tapi, begitu dia tahu bahwa Kenneth dan Filomena ada di depan rumah, dia membuka pintu dan mengajak mereka masuk. |
Tu y es vraiment allée à fond dans le catalogage de tous ces trucs. kamu benar-benar ingin menyusun semua ini? |
Je suis une psychanalyste, de l'école de Jung, et je suis allée en Afghanistan en janvier 2004, par hasard, lors d'une mission pour Medica Mondiale. Saya adalah ahli analisis jiwa Jung dan saya pergi ke Afganistan di bulan Januari 2004, secara kebetulan karena ditugaskan oleh Medica Mondiale. |
Je suis allée au zoo hier. Aku pergi ke kebun binatang kemarin. |
Est-ce que je peux te demander autre chose, Alex? Jadi bolehkah aku bertanya sesuatu yang lain, Alex? |
Si vous devez quitter votre place pour vous rendre aux toilettes ou y accompagner vos enfants, vous ferez preuve d’amour en retournant vous asseoir aussi rapidement que possible sans discuter dans les couloirs ou les allées. Jika sdr harus meninggalkan tempat duduk utk pergi ke kamar mandi atau membawa anak2 sdr ke sana, tindakan yg pengasih adalah utk kembali ke tempat duduk sdr secepat mungkin tanpa ber-jalan2 di lorong. |
L’évêque raconte : « Nous avons veillé à ce qu’Alex soit occupé. Uskup mengatakan: “Kami terus memastikan Alex sibuk. |
Je n'ai pas entendu ce qu'ils disaient, mais je n'avais jamais vu Alex le regarder de cette façon. Aku memang tidak mendengar percakapan mereka tapi aku tidak pernah melihat Alex memandang Michael seperti itu |
Piètre tentative par un Alex Hopper diminué. Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera. |
Ouais, Susie est allée au ciel, mon coeur. Yeah, Susie sudah pergi ke surga, Sayang. |
Je vois ta voiture dans l'allée, Connor. Aku melihat mobilmu di parkiran, Connor. |
Son plan était simple : pour garder Alex dans l’Église et l’aider à acquérir un témoignage profond de l’Évangile, il fallait l’« entourer de bonnes personnes et lui donner des choses importantes à faire ». Rencananya sederhana: untuk menjaga Alex tetap aktif dan membantu dia mengembangkan kesaksian yang tulus tentang Injil, mereka perlu “mengelilingi dia dengan orang-orang baik dan memberinya hal-hal penting untuk dilakukan.” |
Mais ce changement ne m’a pas empêchée quelques années plus tard de jouer de la clarinette dans les orchestres de divers pays où je suis allée à l’occasion des assemblées internationales des Témoins de Jéhovah. Namun perubahan tersebut tidak menghalangi saya, bertahun-tahun kemudian, untuk bermain klarinet dalam orkes-orkes di banyak negeri pada waktu saya mengadakan perjalanan ke kebaktian-kebaktian internasional Saksi-Saksi Yehuwa. |
Peu après Alex empêche Tom de faire de même avec Jake. Setelah itu, Edie dan Jack masih menjauhi Tom hingga membuat Tom dikucilkan. |
Où est-elle allée? Apa kau tahu kemana dia pergi? |
D'après ses allées et venues habituelles, elle devrait garée au nord de Philadelphie, où le cousin travaille. Menurut pola normal perilaku, seharusnya mobil itu berada di parkiran kantor di North Philly di mana sepupu mereka bekerja. |
Ok, je suis allée la voir en prison. Oke, Aku menjenguk dia di Penjara. |
Alex Brodie et Harvey Drinkle faisaient des voyages vers le nord, à travers les marais et les rizières des plaines de l’Artibonite, pour se rendre à Saint-Marc et aux Gonaïves dans la campagne couverte de cactus. Alex Brodie dan Harvey Drinkle mengadakan perjalanan melalui rawa-rawa dan sawah-sawah di dataran Artibonite menuju kota Saint-Marc dan terus ke Gonaïves di daerah yang ditumbuhi banyak kaktus. |
C'est le seul endroit où Alex accepte de manger, car ils portent des gants. Itu satu-satunya tempat dimana Alex akan makan karena pelayannya memakai sarung tangan |
Tu as regardé dans une direction, la pièce est allée dans l'autre. Aku membuatmu terkonsentrasi, koin pindah ke tempat lain. |
Cette photo ne montre pas exactement les plastiques que j'aimerais qu'elle montre, parce que je n'y suis pas allée moi-même. Gambar ini tidak menunjukkan plastik yang ingin saya tunjukkan, karena saya sendiri belum pergi ke sana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari allée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.