Apa yang dimaksud dengan allitération dalam Prancis?

Apa arti kata allitération di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allitération di Prancis.

Kata allitération dalam Prancis berarti aliterasi, Aliterasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allitération

aliterasi

noun

Aliterasi

noun

Lihat contoh lainnya

Entre autres épreuves, elle a connu les traitements, les opérations et enfin l’alitement.

Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya.

Comme Kazumi est alitée, la congrégation a pris des dispositions pour qu’elle puisse écouter le programme des réunions et des assemblées.

Karena Kazumi terbaring sakit, sidang mengatur agar dia bisa menikmati semua acara perhimpunan dan kebaktian.

Il y a bien des années, quand ses enfants étaient jeunes, ma mère a subi une grave opération qui lui a presque été fatale et qui l’a laissée alitée la plupart du temps pendant près d’un an.

Bertahun-tahun yang lalu ketika anak-anaknya masih kecil, ibu saya menjalani operasi serius yang hampir saja mengambil nyawanya dan membuatnya terbaring di tempat tidur sebagian besar waktu selama hampir setahun.

Il y a des enfants handicapés, des jeunes prisonniers de la drogue, des malades et des personnes alitées qui aimeraient tant entendre une parole gentille.

Ada anak-anak cacat, dan remaja yang kecanduan obat-obatan, dan orang sakit dan yang harus tinggal di rumah karena kondisi tertentu yang membutuhkan kata-kata manis.

J'allais passer presque deux ans alitée.

Saya menghabiskan sebagian besar dari dua tahun berikutnya terbaring di tempat tidur.

« Son esprit... s’affaiblit. Vers la fin décembre il s’alite.

“Pikirannya semakin lemah, dan kira-kira di akhir bulan Desember dia terbaring sakit.

J’ai dû être opéré à cause de calculs rénaux et d’infections; être hospitalisé et rester alité chez moi pendant des mois à cause d’escarres, dont certaines ont nécessité des greffes de la peau; subir une colostomie du fait de problèmes intestinaux... et le diabète est venu couronner le tout.

Saya pernah menjalani operasi batu ginjal; infeksi, yang sering juga perlu dioperasi; luka-luka lecet yang timbul akibat terlalu lama berbaring membuat saya harus dirawat di rumah sakit selama berbulan-bulan dan di rumah, saya harus tetap berbaring di tempat tidur selama beberapa bulan lagi, dan beberapa dari luka-luka lecet ini menyebabkan saya harus menjalani operasi pemindahan kulit; problem buang air besar mengakibatkan perlunya pembedahan untuk membuat saluran buatan bagi buangan air besar keluar tubuh (colostomy); diabetes juga tidak ketinggalan.

J’étais alité, gravement malade: j’avais la grippe espagnole tant redoutée et qui a balayé le monde.

Saya sedang berbaring, sakit parah karena flu Spanyol yang menakutkan, yang sedang melanda dunia.

Tu as choisi de passer tes jours comme tu l'as toujours fait, à t'aliter avec des prostituées et à boire avec des voleurs.

Kau lebih memilih habiskan waktu seperti biasanya, bersama pelacur dan minum2 dg para pencuri.

Même alité, j’étais déterminé à continuer d’aller de l’avant.

Walau terbaring, saya bertekad untuk terus melayani Yehuwa.

Mais Alexandre s’en voulut tellement que pendant trois jours il resta alité, refusant nourriture et boisson.

Tetapi, Aleksander kemudian begitu menyalahkan dirinya sehingga selama tiga hari dia berbaring di tempat tidurnya, sama sekali tidak mau makan ataupun minum.

Seward est alors alité à la suite d'un accident.

Hendra kemudian meninggal karena kecelakaan.

Celles qui sont alitées s’indignent lorsqu’elles sentent qu’on leur parle avec condescendance ou qu’on ne les respecte pas.

Pasien-pasien yang terbaring sakit tersinggung apabila mereka merasa bahwa mereka sedang diremehkan atau diperlakukan dengan tidak hormat.

Si je fais un tour dehors, je risque l'alitement pendant une semaine.

Jika saya coba berjalan beberapa meter, saya akan terbaring seminggu.

Je me suis alors rendu compte que je pouvais aussi utiliser un drone aérien pour étendre par le vol les mondes de personnes alitées, en leur donnant un sentiment de mouvement et de contrôle incroyable.

Saat itulah saya menyadari bahwa saya juga dapat menggunakan pesawat tanpa awak untuk memperluas dunia orang lumpuh yang tidak dapat bangkit dari tempat tidur melalui pesawat udara, memberi mereka sensasi gerakan dan kontrol yang luar biasa.

18 « Voici ce qui devra se passer si des hommes se disputent et si l’un frappe l’autre avec une pierre ou avec son poing* et que celui-ci ne meure pas, mais doive rester alité : 19 Si la victime peut se lever, marcher à l’aide d’un bâton et sortir, celui qui l’a frappée ne sera pas puni.

18 ”Kalau dua orang bertengkar, dan yang satu memukul yang lain dengan batu atau meninjunya,* dan orang itu tidak mati tapi harus terbaring di tempat tidur, inilah yang harus dilakukan: 19 Kalau orang yang dipukul itu bisa bangun dan berjalan memakai tongkat, orang yang memukulnya tidak akan dihukum.

Même alité, je peux collaborer à des projets de construction.

Saya dapat membantu proyek-proyek konstruksi meskipun dari tempat tidur

Pourquoi ne pas désigner quelques jeunes proclamateurs dignes de confiance pour examiner le texte du jour et lire un chapitre de la Bible chaque jour avec leur ami alité?

Mengapa tidak menugaskan beberapa penyiar muda yang dapat diandalkan untuk membahas ayat harian dan membaca satu pasal dari Alkitab setiap hari bersama teman mereka yang terbaring sakit?

Parfois, loin de trouver un second souffle ou d’être remis sur pied, nous revenons à bout de souffle ou contraints de nous aliter.

Bukannya membuat kita bugar, liburan menguras tenaga kita; bukannya membuat kita lebih segar, liburan sering kali membuat kita membutuhkan lebih banyak istirahat.

Ca s'appelle une allitération.

lanya digelar allitrasi.

Le médecin lui a ordonné de rester alitée.

Dokter menganjurkan dia untuk istirahat penuh sekarang.

Elle était alitée pendant longtemps.

Dia terbaring di tempat tidur dalam waktu yang lama.

Des dispositions sont- elles prises pour présenter les emblèmes aux chrétiens oints qui seraient alités ou dans l’impossibilité de venir à la Salle du Royaume?

Apakah telah dibuat penyelenggaraan untuk melayani siapa pun dari kaum terurap yg mungkin ditahan atau tidak dapat hadir di sidang?

L’année suivante, Brian a été alité cinq mois à cause d’une grave hépatite.

Pada tahun berikutnya, Brian harus berbaring di tempat tidur selama lima bulan akibat penyakit hepatitis yang parah.

Quatre siècles plus tard, George Washington doit s’aliter à cause d’une angine.

Sekitar empat abad kemudian, George Washington terjangkit radang tenggorokan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allitération di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari allitération

Apa yang dimaksud dengan aider dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ailleurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aimer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ainsi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan air dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aisé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ajouter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan allemand dalam Prancis?