Apa yang dimaksud dengan amigable dalam Spanyol?

Apa arti kata amigable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amigable di Spanyol.

Kata amigable dalam Spanyol berarti ramah, ramah tamah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amigable

ramah

adjective

Sólo una conversación amigable para traerla y evaluarla.

Cukup ngobrol ramah dengannya lalu di bawa untuk di evaluasi.

ramah tamah

adjective

Solo intento ser amigable.

Aku cuma mencoba ramah-tamah.

Lihat contoh lainnya

Sería de entre ese pueblo amigable y variopinto que los testigos de Jehová iban a segar una extraordinaria cosecha durante este tiempo del fin.

Di antara orang-orang yang ramah dan menarik inilah Saksi-Saksi Yehuwa akan menuai panen yang besar di hari-hari terakhir ini.

Normalmente solo hay que trabar una amigable conversación con una persona.

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

Somos amigables.

Kami bersahabat.

Trate de sonreír y saludar de manera amigable.

Ada penyiar yang tersenyum hangat serta tulus dan menyapa dengan ramah.

Después del encuentro amigable entre los gemelos, Jacob y Esaú, que entonces tenían noventa y siete años de edad, cada uno se fue por su camino, y al parecer no se encontraron de nuevo hasta que enterraron a su padre Isaac, unos veintitrés años más tarde.

Setelah pertemuan yang menyenangkan antara Yakub dan Esau, kedua saudara kembar itu, yang sekarang berusia sekitar 97 tahun, pergi ke arah yang berlainan, dan mungkin tidak bertemu lagi hingga mereka bersama-sama menguburkan ayah mereka, Ishak, sekitar 23 tahun kemudian.

Como la región se ha librado de los peores conflictos que han asolado la nación, el turista se encuentra hoy con una ciudad intacta de 25.000 residentes, muy cordiales, amigables y extrovertidos.

Wilayah Sumbe telah luput dari konflik terburuk yang memporak-porandakan Angola, sehingga para pengunjung menemui sebuah kota utuh yang berpenduduk sekitar 25.000 orang, yang hangat, bersahabat, dan supel.

El viajero que decida visitar Moldavia no tendrá que arrojar agua en el camino para iniciar una conversación amigable.

Jika Anda melancong ke Moldova, Anda tidak perlu mencurahkan air ke tanah untuk mencari teman mengobrol.

A partir de entonces, muchas personas de Quebec se hicieron muy amigables.

Sejak itu, banyak penduduk Quebec bersikap sangat ramah.

En la zona septentrional de Grecia, cierto fiscal fue muy amigable y aceptó las publicaciones.

Di sebelah utara Yunani, seorang jaksa sangat ramah dan menerima lektur.

A veces bastaba alguna seña amigable con la cabeza para decir: “¡Yo voy a ser leal! ¡Haz lo mismo tú!”.

Kadang-kadang hanya anggukan kepala yang ramah cukup untuk mengatakan, ”Saya ingin loyal; saudara juga!”

Afirman que ciertos olores pueden alterar las emociones, conseguir que la gente sea más amigable, mejorar su eficacia en el trabajo y lograr incluso que la mente esté más alerta.

Mereka menyatakan bahwa bau-bauan tertentu dapat mempengaruhi suasana hati, membuat orang-orang lebih ramah, meningkatkan efisiensi mereka di tempat kerja, dan bahkan menambah kewaspadaan mental.

¿Da la persona la impresión de ser amigable y tener ganas de hablar?

Apakah orang itu tampak ramah dan mau bercakap-cakap?

Sea cortés, paciente y amigable.

Bersikaplah sopan, sabar, dan ramah.

Como resultado, tuvimos muchas conversaciones amigables y dejamos muchas publicaciones.

Sebagai hasilnya, terjadi banyak pembahasan yang menyenangkan dan banyak lektur ditempatkan.

17 Pero prescindiendo de lo hermosos que sean los hogares y jardines, lo bondadosas y amorosas que sean las personas o lo amigables que sean los animales, si enfermáramos, envejeciéramos y muriéramos, todavía habría tristeza.

17 Namun, betapa indah pun rumah dan kebun, betapa ramah dan pengasihnya orang-orang, atau betapa binatang-binatang bersahabat dengan manusia, jika kita menjadi sakit, tua dan mati, masih akan ada kesedihan.

Leer sobre estos individuos pacíficos y amigables y luego visitarlos contestará varias preguntas, como: ¿De dónde vinieron?

Setelah membaca mengenai orang-orang yang pendamai serta ramah ini dan kemudian mengunjungi mereka, maka terjawablah sejumlah pertanyaan, seperti: Dari mana asal-usul orang-orang Pigmi?

El ambiente tranquilo, armonioso y amigable de la congregación le reafirmó en su convicción de que había encontrado el pueblo de Dios.

Suasana yang tertib, rukun, dan ramah yang dirasakan pria ini di perhimpunan memperkuat keyakinannya bahwa ia telah menemukan umat Allah.

Son considerados, amigables y afectuosos.

Mereka berlaku tenggang rasa, bersahabat, dan hangat.

A los hombres de negocios se les adiestra para ser amigables y educados.

Masyarakat bisnis dilatih untuk bersikap ramah dan sopan.

En efecto, cuando lo visitamos fue extremadamente amigable y aceptó unos cuantos libros.

Tentu saja, ketika kami mengunjunginya, ia sangat ramah, dan ia menerima sejumlah buku.

La conversación entre la gente del río y de la montaña parecía amigable y exenta de tensión.

Percakapan antara orang-orang sungai dan orang-orang gunung tam pak akrab dan tidak tegang.

El espíritu amigable y afectuoso que se manifestó en la reunión no pasó inadvertido.

Suasana yang hangat dan ramah pada pertemuan itu tidak luput dari perhatian orang-orang.

Bueno, solo estaba siendo amigable y a los de Arte les pareció bien.

Yah, aku hanya berusaha bertetangga, dan mereka tampak sangat berharap.

Muchas veces, el carácter generoso y amigable de la gente los impulsa a compartir las verdades bíblicas que aprenden con familiares y otras personas.

Sifat murah hati dan suka bergaul dari masyarakat tersebut sering menggerakkan mereka untuk membagikan kebenaran Alkitab yang mereka pelajari kepada anggota-anggota keluarga mereka dan orang-orang lain.

Con el tiempo, ambas disfrutamos una afectuosa y amigable relación.

Pada akhirnya dia dan saya menikmati suatu hubungan yang hangat dan ramah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amigable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari amigable