Apa yang dimaksud dengan sociable dalam Spanyol?

Apa arti kata sociable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sociable di Spanyol.

Kata sociable dalam Spanyol berarti ramah, sosial, peramah, suka bergaul, kemasyarakatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sociable

ramah

(neighbourly)

sosial

(social)

peramah

(extroverted)

suka bergaul

(sociable)

kemasyarakatan

(social)

Lihat contoh lainnya

Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno.

Baik, jadi tendensi yang kita miliki, tendensi alami yang sepertinya kita miliki ini, terhadap isolasi, terhadap merahasiakan sesuatu, bertentangan dengan dunia modern kita.

Yo no era una persona sociable entonces.

Saya dulu bukan orang yang suka berteman.

Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.

Orang Italia terkenal ramah, murah hati, dan suka berkumpul.

¿Qué puedo hacer para ser más sociable?

Bagaimana agar Saya Bisa Lebih Supel?

Sociable.

Bergaul.

El alcohol actúa como un depresor pero a bajas dosis elimina la inhibición haciendo así a la persona sociable y habladora.

Alkohol bertindak sebagai depresan ( penekan rasa stress ) tetapi pada dosis rendah menghilangkan hambatan sehingga membuat orang mudah bergaul dan banyak bicara.

Si rehúsan, quizás den la impresión de ser personas hurañas y poco sociables que crean un ambiente laboral difícil.

Menolak untuk patuh mungkin membuat mereka tampak menjauhkan diri dan tidak mau bekerja sama, menciptakan suasana yang menyulitkan di tempat kerja.

Fui semi-sociable contigo durante tu reclutamiento por esa razón, te estaba reclutando.

Aku berada di hal menyenangkan semifinal dengan Anda selama perekrutan Anda untuk alasan bahwa Aku merekrut Anda.

A algunos de ellos, como a Crystal, que murió ya anciana, se les recuerda por su cariño y su carácter sociable.

Beberapa orang, seperti Crystal, yang meninggal pada usia lanjut, dikenang karena kasihnya yang hangat dan sifatnya yang suka bergaul.

Sea lo que sea que se trate, necesito que seas más sociable.

Apapun hal itu, Aku ingin kau lebih bersosialisasi.

No es muy sociable.

Dia bukan orang yang ramah.

Quizás nunca desvelaremos el misterio de cómo llegaron estas sociables criaturas a Gibraltar; pero, de todos modos, le dan un toque especial al peñón de piedra caliza que vigila la entrada al mar Mediterráneo.

Keberadaan mereka di Gibraltar mungkin tetap menjadi misteri; namun, monyet yang suka bergaul ini menambah pesona istimewa Batu Gibraltar yang menjaga jalan masuk ke Laut Tengah.

Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables.

Kita tahu bahwa beberapa orang dilahirkan pemalu dan beberapa orang dilahirkan suka berteman.

¿Por qué no consigo ser más sociable?

Mengapa Saya Tidak Bisa Lebih Supel?

No es muy sociable, ¿no, doctor Pincus?

Bukan orang-orang yang nyata kau, Dr Pincus?

Sí, bueno, no soy una persona muy sociable pero ciertamente no voy a dejarte que mates a todos.

Ya, aku tidak seperti orang lain, tapi aku sekarang bukan orang yang akan membiarkanku membunuh mereka semua.

En otras palabras, cuanto más te esfuerces por ser sociable, más fácil te resultará serlo.

Dengan kata lain, semakin sering Anda melatih diri untuk menjadi supel, semakin mudah Anda menjadi supel.

¿No estás muy sociable hoy?

Kau mau bersosialisasi hari ini?

Durante sus años de secundaria (preparatoria), Richard era un joven sociable.

Di sekolah menengah Richard adalah remaja putra yang pandai bergaul.

Procura ser todo lo amable y sociable que puedas.

Berupayalah untuk bersikap hangat dan ramah sebisa-bisanya.

Y actualmente también tenemos este sistema de creencias, que llamo el nuevo grupo de pensamiento, que sostiene que toda creatividad y toda productividad proviene de un lugar extrañamente sociable.

Dan juga kita punya sistem keyakinan saat ini yang saya sebut kelompok berpikir, yang percaya bahwa semua kreativitas dan produktivitas datang dari sebuah tempat kelompok berkumpul yang aneh.

Quizás su esposo debería buscar alguien un poco más sociable.

Mungkin suami Anda sebaiknya mencari seseorang yang sedikit lebih ramah.

En realidad, la dulce foca del Baikal es seguramente la más sociable.

Sebenarnya, nerpa adalah anjing laut yang paling jinak di bumi.

Keller no era muy sociable pero, tenía un compañero de habitación.

Keller tidak begitu sosialis, tapi dia punya teman sekamar.

No debe confundirse el flirteo con el ser amigable o sociable sin ninguna intención de coquetear.

Menggoda lawan jenis hendaknya tidak disamakan dengan sikap ramah atau senang bergaul, tanpa motif asmara sama sekali.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sociable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.