Apa yang dimaksud dengan analizar dalam Spanyol?

Apa arti kata analizar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan analizar di Spanyol.

Kata analizar dalam Spanyol berarti menganalisis, memeriksa, mempelajari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata analizar

menganalisis

verb

Las preguntas para analizar sirven por lo general a uno de tres propósitos.

Pertanyaan menganalisis umumnya memiliki setidaknya satu dari tiga tujuan.

memeriksa

verb

Debes haber analizado los niveles de alcohol en la sangre.

Kau pasti memeriksa kadar alkohol di darah mereka.

mempelajari

verb

Ahora analizaremos cómo imitar su valor y su buen juicio.

Di artikel ini, kita akan belajar cara meniru Yesus yang berani dan berdaya pengamatan.

Lihat contoh lainnya

Como administrador, puedes examinar posibles riesgos de seguridad, medir la colaboración de los usuarios, realizar un seguimiento de quién inicia sesión y cuándo lo hace, y analizar la actividad administrativa, entre otras muchas operaciones.

Sebagai administrator, Anda dapat memeriksa potensi risiko keamanan, mengukur kolaborasi pengguna, melacak siapa saja yang login beserta waktunya, menganalisis aktivitas administrator, dan banyak lagi.

¿Por qué esperar a que llegaran al hospital para empezar a analizar?

Mengapa kami harus menunggu hingga mereka tiba di rumah sakit sebelum mulai melihat?

Creía que la gente en general, no solo una minoría escogida, tenía que analizar “toda expresión que sale de la boca de Jehová”.

Ia percaya bahwa bukan hanya segelintir orang, melainkan semua orang perlu memperhatikan ”setiap ucapan yang keluar melalui mulut Yehuwa”.

Con un poco de planificación, también hallaremos el tiempo para analizar la información del Estudio de Libro de Congregación y el Estudio de La Atalaya.

Dengan sedikit perencanaan, kita juga punya waktu untuk mempersiapkan Pelajaran Buku Sidang dan Pelajaran Menara Pengawal.

Si bien los resultados de esta primera investigación no justifican el tener que modificar la asignación de recursos, dan pie para analizar el caso con mayor profundidad.

Meskipun penyelidikan awal ini tidak memberikan dasar yang cukup untuk mengubah cara Anda mengalokasikan sumber daya, namun tetap memberikan arah untuk penyelidikan yang lebih jauh.

¿Qué factores determinarán cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?

Faktor apa saja yang menentukan berapa banyak bahan yang harus dibahas dalam satu pelajaran Alkitab?

Considere la posibilidad de analizar la importancia de ser un buen amigo.

Pertimbangkan untuk membahas pentingnya menjadi teman yang baik.

Tras analizar el período de dominación de la antigua Grecia, un erudito hizo este comentario: “Las condiciones básicas del común de la gente [...] han cambiado poco”.

Setelah meninjau kembali masa pemerintahan Yunani kuno, seorang pakar mengatakan, ”Kondisi mendasar rakyat jelata . . . tidak banyak berubah.”

“Cuando te levantes.” Muchas familias se han beneficiado de analizar cada mañana un texto bíblico.

”Apabila engkau bangun”: Banyak keluarga menikmati hasil-hasil yang memuaskan dengan membahas satu ayat Alkitab setiap pagi.

El programa SAR-Lupe consta de cinco satélites idénticos (770 kg), desarrollados por la compañía aeronáutica alemana OHB-System, que están controlados por una estación terrestre que es responsable de controlar el sistema y analizar los datos recuperados.

Program SAR-Lupe terdiri dari lima satelit identik (770 kg), yang dikembangkan oleh perusahaan aeronautika Jerman OHB-Sistem yang dikendalikan oleh stasiun tanah yang bertanggung jawab untuk mengendalikan sistem dan menganalisis data yang diambil.

Quienes de verdad desean agradar al Creador deberían analizar con cuidado si lo que creen acerca de él es cierto.

Jika kita benar-benar berminat untuk menyenangkan Allah, bukankah kita hendaknya memikirkan dengan serius keakuratan dari apa yang kita percayai tentang-Nya?

Antes de analizar esta cuestión, analicemos desapasionadamente el proceso europeo.

Sebelum menjawab pertanyaan itu, kita perlu mengkaji unifikasi Eropa dengan jujur.

Debemos analizar otras causas más profundas que las que hemos mencionado hasta ahora.

Kita harus mencermati penyebab-penyebab yang lebih dalam ketimbang yang telah kita sebut sejauh ini.

Aproveche la oportunidad para analizar cómo está usando su vida.

Ini adalah waktu yang cocok untuk merenungkan bagaimana kita menjalani kehidupan selama ini.

¡Qué oportuno es, entonces, que vayamos a analizar la obra Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!

Sungguh tepat bahwa kita akan mempelajari buku Wahyu —Klimaksnya yg Menakjubkan Sudah Dekat!

Y entonces lo que el programador hace, es que realmente estructuran y analizar ese problema, de tal manera que la computadora pueda hacerlo.

lakukan. Dan dengan begitu apa yang programmer lakukan, adalah struktur mereka dan membongkar masalah, jadi itulah yang komputer lakukan.

Para contestar a esta pregunta, invite a los miembros a que trabajen de a dos para seleccionar y analizar una frase de las oraciones sacramentales en Doctrina y Convenios 20:77, 79 y el consejo en Doctrina y Convenios 59:9.

Untuk menjawab pertanyaan ini, mintalah para anggota untuk bekerja secara berpasangan dan memilih serta membahas satu frasa dari doa sakramen dalam Ajaran dan Perjanjian 20:77, 79 dan nasihat dalam Ajaran dan Perjanjian 59:9.

Tienes que analizar la hidráulica, contar las olas... y esperar a que bajen.

Kau harus menghitung hidrolik, harus perhitungkan ombak, lalu tunggu muncratan air.

¿Qué les impulsó a analizar de nuevo aquel consejo?

Apa yang menggerakkan mereka untuk melihat nasihat itu dari sudut pandangan yang baru?

Para ayudarnos a analizar y resolver tu reclamación lo antes posible, indica la siguiente información:

Untuk membantu kami dalam meninjau dan mengatasi keluhan Anda secepat mungkin, pastikan untuk menyertakan hal-hal berikut:

Otra carta dice: “El tiempo que pasábamos averiguando el significado de ciertas palabras y expresiones lo estamos aprovechando para analizar los pasajes bíblicos citados y cómo se relacionan con la lección”.

Dalam sebuah surat lainnya dikatakan, ”Waktu yang tadinya dipakai untuk mencari arti kata-kata dalam kamus dan untuk memahami beberapa ungkapan, sekarang dipakai untuk memahami ayat-ayat yang dikutip dan apa kaitannya dengan pelajarannya.”

b) ¿Qué pasajes bíblicos podría analizar el anciano con el hermano, y por qué?

(b) Ayat mana saja yang bisa penatua gunakan untuk menyentuh hati seorang saudara, dan mengapa itu cocok?

Las preguntas para analizar sirven por lo general a uno de tres propósitos.

Pertanyaan menganalisis umumnya memiliki setidaknya satu dari tiga tujuan.

Invítelos a analizar situaciones específicas que podrían enfrentar durante la semana que viene y en las que podrían encontrar fortaleza o protección en sus convenios.

Undanglah mereka untuk membahas situasi-situasi khusus yang mungkin mereka hadapi minggu depan di mana mereka dapat memperoleh kekuatan atau perlindungan dari perjanjian-perjanjian mereka.

El misionero lo animó a primero analizar su propia situación en oración a Dios.

Utusan injil itu menganjurkan dia untuk terlebih dahulu meninjau kedudukannya di hadapan Allah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti analizar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.