Apa yang dimaksud dengan pensar dalam Spanyol?
Apa arti kata pensar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pensar di Spanyol.
Kata pensar dalam Spanyol berarti berpikir, memikir, pikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pensar
berpikirverb Ese plan no concordaba con su forma de pensar. Rencana itu tidak sesuai dengan apa yang ia pikirkan. |
memikirverb (Utilizar activa y conscientemente el pensamiento, usualmente para formar ideas.) Cuanto más lo pienso, menos me gusta. Semakin aku memikirkannya, semakin aku tidak menyukainya. |
pikirnoun Ese plan no concordaba con su forma de pensar. Rencana itu tidak sesuai dengan apa yang ia pikirkan. |
Lihat contoh lainnya
Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia. Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. |
Tememos que pensar en otra cosa. Kita harus pikirkan hal lain. |
Estoy empezando a pensar que usted golpea a la gente. Aku mulai untuk berpikir kau memukul orang2. |
Prométeme que lo pensarás. Janji yang anda pikirkan. |
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
Pero tú no debes pensar como ellos (Romanos 12:2). (Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’. |
¡Qué peligroso es pensar que podemos desobedecer la ley de Dios y salirnos con la nuestra! Betapa berbahaya untuk mengira bahwa seseorang dapat melanggar batas dan lolos dari hukuman! |
Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio. Tommy, kau harus memikirkan untuk kembali sekolah, pelajari perdagangan. |
¿Qué le hace pensar eso? Kenapa kau pikir begitu? |
En esos momentos, pensar en las bendiciones que tenemos nos consolará y fortalecerá. Tapi, dengan merenungkan berkat-berkat Yehuwa, kita akan terhibur dan mendapat kekuatan untuk bertekun. |
Sigo sin pensar que debiéramos entrar. Aku masih berpikir kita jangan masuk dulu. |
Yo, hombre, hacia arriba, realmente utiliza pensar Obama era un perro, hombre. Kawan, jujur saja, aku ingat Obama tu tak guna. |
No tenía por qué pensar que Mac era un espía. Aku tak punya alasan untuk percaya Mac adalah mata-mata. |
A menudo añadía a su respuesta una parábola o ilustración, que dejaba en sus oyentes una honda impresión y los hacía pensar. (Yoh 16:4, 12) Jika perlu, Yesus mengulangi keterangan yang nyaris sama. |
Y yo no podía entenderlo, pero la simetría de eso me hizo pensar en imágenes de espejo, lo que condujo a formas geométricas... Dan aku masih belum mengetahuinya, tapi dari bentuk simetrinya membuatku mengira itu pantulan cermin, yg menghasilkan bentuk geometrik... |
Canta conmigo, deja de pensar en toda esta basura. tenangkan pikiranmu dari semua sampah ini. |
Tal vez comience a pensar que en verdad te importo. Aku mungkin mulai berpikir Anda benar-benar peduli. |
Tengo tiempo para leer, pensar, jugar al ajedrez. Aku punya waktu untuk membaca, berpikir, bermain catur. |
A veces se sentirá solo y pensará que Dios no lo está escuchando, pero no se aísle”. Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan. |
Una mujer llamada Megan comenta: “Lo bueno del compromiso es que sabes que cuando surge algún problema, ninguno de los dos pensará en marcharse”. Seorang istri bernama Megan berkata, ”Waktu ada masalah, komitmen akan buat Anda merasa aman karena percaya bahwa Anda dan pasangan tidak akan bercerai.” |
Pero no sé qué pensar. Aku hanya tidak tahu harus bilang gimana. |
Pues bien, ¿y si en vez de pensar en el dinero que no tienes, aprendes a controlar el que sí tienes? Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. |
Usted debe pensar que esto es un poco raro. Kamu pasti menganggap ini sedikit aneh. |
¿No crees que vayan a pensar que estoy loco? Kau tak berpikir mereka akan berpikir aku gila? |
Bueno, estoy tratando muy duro pensar en una pregunta que de ninguna manera pueda interpretarse como perturbadora. Baiklah, aku coba berpikir keras untuk pertanyaan.. .. yang tidak akan dianggap menjengkelkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pensar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pensar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.