Apa yang dimaksud dengan vino dalam Spanyol?
Apa arti kata vino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vino di Spanyol.
Kata vino dalam Spanyol berarti anggur, minuman anggur, arak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vino
anggurnoun (Bebida alcohólica hecha por fermentación de jugo de frutas.) Prefiero el vino blanco al vino tinto. Aku lebih suka anggur putih daripada anggur merah. |
minuman anggurnoun ¿Te gusta el vino francés? Apa kau suka minuman anggur Prancis? |
araknoun La ciudad ofrece buena comida, vino y mujeres. Kota ini punya makanan, arak dan wanita yang bagus. |
Lihat contoh lainnya
¿De dónde vino eso? Mana senjatanya? |
¿A quién vino a ver, padre? Siapa yang Bapa cari? |
(Isaías 53:4, 5; Juan 10:17, 18.) La Biblia dice: “El Hijo del hombre [...] vino [...] para dar su alma en rescate en cambio por muchos”. (Yesaya 53:4, 5; Yohanes 10:17, 18) Alkitab mengatakan: ”Anak Manusia datang . . . untuk memberikan nyawaNya menjadi tebusan bagi banyak orang.” |
No por el vino. Bukan karena anggur. |
Martinez vino a ver si Defiance quería una lectura. Martinez datang kemari siapa tahu Defiance ingin diterawang. |
YS: La idea de llamar a este nuevo fenómeno con la etiqueta de blogostróika vino de cubanos escribiendo sus blogs desde el exilio. YS: Ide untuk menamakan fenomena baru ini dengan sebutan blogostróika berasal dari tulisan oleh seorang Kuba yang menulis blognya dalam masa pengasingan. |
Pueden volverse a usar, pero después de varias veces es posible que le den mal sabor al vino”. Tong dapat digunakan lebih dari satu kali, tetapi setelah beberapa kali, tong itu bisa mulai menghasilkan rasa yang tidak enak pada anggur.” |
Lo hallaron cerca del castillo de donde vino Hannibal. Dia ditemukan dekat kastil Hanibal berasal. |
“Fiel y merecedor de plena aceptación es el dicho de que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a pecadores —escribió—. Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa. |
Vine a buscar el vino del sacerdote. Aku kesini ingin mencuri anggur pendeta |
Por eso, es lógico concluir que no participó del pan y del vino. Sebagai Mediator, ia tampaknya tidak ambil bagian dari lambang-lambang. |
Richard, sirve un poco de vino para ella. Richard, tuangkan sedikit anggur. |
Él les mandó que llenaran las tinajas con agua y, después de haberlo hecho, sirvieron el agua y descubrieron que era vino. Ia memerintahkan mereka untuk mengisi tempayan mereka dengan air, dan setelah berbuat itu mereka ambil sebagian dari air itu dan mendapatkannya sebagai anggur. |
No vino aquí de peregrinación. Dia tidak datang ke sini untuk ziarah. |
También vino al mundo para “dar testimonio a la verdad” y para dar a conocer los propósitos de Dios. Dia juga datang ke dalam dunia ini untuk “memberi kesaksian tentang kebenaran” dan untuk menyatakan maksud-tujuan Allah. |
Después de la segunda guerra mundial vino lo que The World Book Encyclopedia (1973) describe como “la mayor escasez mundial de alimento de la historia.” Setelah perang dunia kedua datanglah apa yang dilukiskan oleh The World Book Encyclopedia (1973) sebagai ”kekurangan makanan terhebat di seluruh dunia sepanjang sejarah”. |
Vino todo así. Aku datang sejauh ini. |
“Y aconteció que la voz del Señor vino a ellos en sus aflicciones, diciendo: Alzad vuestras cabezas y animaos, pues sé del convenio que habéis hecho conmigo; y yo haré convenio con mi pueblo y lo libraré del cautiverio. “Dan terjadilah bahwa suara Tuhan datang kepada mereka dalam kesengsaraan mereka, memfirmankan: Angkatlah kepalamu dan terhiburlah, karena Aku tahu tentang perjanjian yang telah kamu buat kepada-Ku; dan Aku akan membuat perjanjian dengan umat-Ku dan membebaskan mereka dari perbudakan. |
El otro día vino Henry. Traía un sombrero y dijo: Seperti, hari lain, Henry datang dan dia topi kecil puncaknya pada dan berkata, |
3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración? (3) Jika seseorang di sidang mulai makan roti dan minum anggur saat Peringatan, bagaimana seharusnya saya memperlakukan dia? |
De mayo de traer el vino! Mei mengambil anggur! |
Vino de ciruela. Wine kismis. |
Una mujer de AA vino a verme cuando estaba en rehabilitación. Seorang wanita dari AA, ia datang saat aku di rehabilitasi. |
¿Y quién es el responsable de este percance vino? Dan siapa yang bertanggung jawab dengan kesalahan wine ini? |
Tengamos vino, mujeres, alegría y risas. Mari kita minum anggur, wanita, kegembiraan, dan tawa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vino
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.