Apa yang dimaksud dengan anulado dalam Spanyol?

Apa arti kata anulado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anulado di Spanyol.

Kata anulado dalam Spanyol berarti batal, membatalkan, batalkan, menghapus, KO. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anulado

batal

(void)

membatalkan

(void)

batalkan

(void)

menghapus

(void)

KO

(KO)

Lihat contoh lainnya

Este mandamiento nunca se ha anulado.

Perintah ini tidak pernah ditarik kembali.

Los exámenes robados fueron anulados bajo la sospecha de manipulación.

Tes yang dicuri telah dihapus dan dicurigai dirusak.

Por la sangre anulada

Darah pula yang akan mengakhirinya

Cualquier beneficio económico que produzca queda inevitablemente anulado por las desgracias que dicha actividad provoca a nivel individual, familiar y social”.

Keuntungan finansial apa pun yang mungkin dihasilkan mau tidak mau pupus oleh bencana perorangan, keluarga, dan sosial yang diakibatkan oleh praktek semacam itu.”

Bloqueo anulado.

Lockout diambil alih.

Muchas veces lo que parece garantizado en letra negrita en la parte de delante de un contrato puede quedar anulado o modificado detrás con la letra menuda.

Sering kali apa yang tampaknya dijamin dalam tulisan cetak tebal di bagian depan suatu perjanjian mungkin ditiadakan atau diubah oleh tulisan cetak halus di bagian belakang.

/* Los ajustes de fuente de la etiqueta "p" son los estilos "predeterminados" que quedan anulados por las reglas de estilo de otras etiquetas.

/* Setelan font di tag 'p' yang menjadi gaya "default" diganti dengan aturan gaya pada tag lainnya.

Para saber si se ha anulado un anunciante, vaya a la pestaña Revisión de creatividades y haga clic en una creatividad.

Namun, Anda dapat menentukan apakah pengiklan telah digantikan dengan mengklik materi iklan di "Peninjauan materi iklan".

Su memoria central quedó anulada por el trauma del asesinato de su hijo, Bernard.

Landasan ingatannya tertimpa oleh trauma pembunuhan anaknya.

Ya Io ha anulado dos veces.

Ia sudah membatalkannya dua kali.

Entonces estampó el sello Annulé (Anulado) y les comunicó que a partir de ese momento estaban en el país ilegalmente.

Kemudian, ia membubuhkan cap pada visa mereka Annulé (Dianulir), dengan demikian saudara-saudara diberi tahu bahwa mereka sekarang penduduk ilegal di negeri itu.

Hubo al menos dos acciones penales contra el Dr. Gross por su presunta participación en estas atrocidades contra los niños, una un par de años después del final de la Segunda Guerra Mundial, que dio lugar a una condena por homicidio que fue anulada posteriormente por un tecnicismo.

Gross untuk perannya dalam kejahatan perang terhadap anak-anak, hanya setahun setelah berakhirnya Perang Dunia II yang mengakibatkan penghukuman atas pembunuhan manusia, yang kemudian diputarbalikkan sebagai alasan dasar teknik.

Postuló por segunda vez en las elecciones de 1962, que fueron anuladas ante las sospechas de fraude.

Pada tahun 1986, ia terpilih untuk keempat kalinya dalam sebuah pemilu yang diduga dipengaruhi kecurangan.

Queda anulado en caso de infidelidad.

Kontrak ini berlaku dalam hal perselingkuhan perkawinan.

Jesús recriminó a los líderes religiosos de su tiempo diciendo: “Así habéis anulado la Palabra de Dios por vuestra tradición” (Mateo 15:6).

Yesus mencela para pemimpin agama pada zamannya, ”Kamu telah membuat firman Allah tidak berlaku melalui tradisimu.”

Advertencia: Si aplicas este cambio en la unidad organizativa raíz de toda la organización, el cambio no se aplicará a las unidades organizativas en las que ya hayas anulado alguna información de perfiles.

Peringatan: Jika Anda menerapkan perubahan ini di unit organisasi root untuk seluruh organisasi, perubahan tersebut tidak akan diterapkan pada unit organisasi yang sebelumnya Anda ganti informasi profilnya.

Los guías religiosos judíos habían anulado el verdadero propósito del sábado, puesto que habían convertido al pueblo en esclavos de la tradición, en vez de dejar que el sábado les sirviese para honrar a Dios.

Para pemimpin agama Yahudi meniadakan tujuan Sabat yang sebenarnya, sebab mereka membuat orang-orang menjadi budak tradisi, sebaliknya dari mengupayakan agar Sabat bermanfaat bagi manusia sehingga mendatangkan kehormatan bagi Allah.

¡Cuánto menos escaparían del castigo los cristianos hebreos si rechazaban lo que Dios les decía mediante Jesús y se hacían apóstatas que se adhirieran a la Ley de Moisés ya anulada por el sacrificio de Cristo! (Hebreos 12:24-27.)

Maka orang-orang Kristen Ibrani juga tidak akan luput dari hukuman jika mereka menolak apa yang Allah katakan kepada mereka melalui Yesus dan menjadi murtad dengan berpaut kepada Taurat Musa yang telah disingkirkan oleh korban Kristus!—Ibrani 12:24-27.

Una lancha rápida en la isla de Alto fue anulada por una enorme ola.

Sebuah speedboat di Pulau Tinggi diterjang gelombang pasang besar.

La sentencia fue anulada, pero solo después de que estos hombres pasaron dieciséis años entre rejas.

Belakangan, hukuman mereka dibatalkan —namun ini terjadi setelah mereka mendekam selama 16 tahun di balik terali besi!

Las órdenes fueron anuladas antes de que comenzara la construcción.

Perintah itu terbalik sebelum konstruksi dimulai.

Qué hacer: este mensaje suele indicar que tu cuenta de PayPal no está vinculada o que el enlace ha caducado o ha quedado anulado.

Apa yang harus dilakukan: Pesan ini biasanya menunjukkan bahwa akun PayPal Anda tidak ditautkan, atau tautannya sudah kedaluwarsa atau dibatalkan.

El Sr. Sharma llamó hace un momento, ha anulado el matrimonio

Tuan Sharma tadi menelpon, Dia akan membatalkan pernikahan.

Francia sostuvo que Baviera había iniciado el conflicto con Suecia y tal acción había anulado el tratado.

Prancis berpendapat bahwa Bayern adalah pihak yang memulai konflik dengan Swedia, sehingga membatalkan perjajian ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anulado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.