Apa yang dimaksud dengan anunciar dalam Spanyol?

Apa arti kata anunciar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anunciar di Spanyol.

Kata anunciar dalam Spanyol berarti mengumumkan, beri tahu, memberi tahu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anunciar

mengumumkan

verb

Este es un anuncio grabado, ya que no estamos ahora.

Ini adalah pengumuman yang direkam karena kami semua pergi keluar.

beri tahu

verb

El profeta Elías le anuncia que no sobrevivirá.

Ia diberi tahu oleh nabi Elia bahwa ia akan mati.

memberi tahu

verb

El profeta Elías le anuncia que no sobrevivirá.

Ia diberi tahu oleh nabi Elia bahwa ia akan mati.

Lihat contoh lainnya

De hecho, la comisión de predicar implica más que solo anunciar el mensaje de Dios.

Sebenarnya, perintah pemberitaan itu sendiri mencakup lebih daripada sekadar mengumumkan berita dari Allah.

Odio interrumpir pero es hora de anunciar al rey y la reina del baile.

Aku tak suka mengganggu tapi ini waktunya kita mengumumkan Raja dan Ratu prom.

Una vez intervenidas, se anunciará a la congregación después de leer el siguiente informe de cuentas.

Setelah dilakukan, umumkan hal ini kpd sidang pd laporan keuangan berikutnya dibacakan.

Cuenta la tradición que en el año 328 a.E.C. la ganó un atleta de nombre Ageas, quien continuó corriendo todo el camino hasta la ciudad donde vivía, Argos, para anunciar su victoria.

Menurut tradisi, pada tahun 328 SM, seorang atlet bernama Ageas, setelah memenangkan perlombaan ini, berlari pulang ke kampung halamannya, Argos, untuk mengumumkan kemenangannya.

En esta mañana, tengo el privilegio de anunciar tres templos más para los que estamos adquiriendo los terrenos y que, en los meses venideros, se construirán en las siguientes localidades: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; y Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Adalah kesempatan istimewa saya pagi ini untuk mengumumkan tiga bait suci tambahan yang tempatnya telah didapatkan dan yang, dalam beberapa bulan serta tahun ke depan, akan dibangun di lokasi-lokasi berikut: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; dan Winnipeg, Manitoba, Kanada.

A la hora de anunciar teléfonos móviles que se venden a un precio fijo sin un plan de suscripción, debe cumplir el mismo estándar que con el resto de tipos de productos.

Ikuti standar yang sama dengan jenis produk lain saat memasukkan ponsel tanpa paket langganan yang dijual dengan harga tetap.

Jehová envió al ángel Gabriel para anunciar a una virgen llamada María que tendría un hijo concebido de manera milagrosa, dado que ella no estaba “teniendo coito con varón alguno”.

Malaikat Yehuwa, Gabriel, memberi tahu seorang perawan bernama Maria bahwa tidak lama lagi ia akan melahirkan seorang anak secara mukjizat, dan menyebutkan bagaimana anak tersebut akan dilahirkan meskipun ia ”tidak melakukan hubungan dengan seorang pria”.

The World Book Encyclopedia dice que esta campana “y otras campanas de iglesia tocaron el 8 de julio de 1776 para anunciar que se había adoptado la Declaración de la Independencia.

The World Book Encyclopedia mengatakan bahwa lonceng ini ”dibunyikan pada tanggal 8 Juli 1776, bersama lonceng-lonceng gereja lain, untuk mengumumkan diterimanya Deklarasi Kemerdekaan.

Si está escondiendo algo al FBI, no se lo va a anunciar al mundo en directo.

Dia tidak akan mengumumkannya ke seluruh dunia dalam siaran langsung TV

De hecho, medir los avances en intervalos frecuentes y anunciar los éxitos y las deficiencias es esencial para mantener el rumbo correcto hacia el cumplimiento de los ambiciosos objetivos de largo plazo.

Bahkan, mengukur kemajuan pada interval waktu yang sering, dan mempublikasikan keberhasilan dan kekurangan, sangat penting untuk menjaga dunia berada di jalur yang tepat untuk memenuhi target jangka panjang yang ambisius.

Si vas a anunciar un sitio web donde se incluyen casas o bienes inmuebles a la venta, tu etiqueta de remarketing debe incluir el parámetro listing_pagetype.

Jika Anda mengiklankan situs web yang mencantumkan rumah atau properti yang dijual, pastikan tag pemasaran ulang Anda menyertakan parameter listing_pagetype.

Ahora anunciaré el precio por cabeza.

Sekarang aku mengumumkan hadiah untuk setiap-kepala.

Voy a anunciar mi boda con él.

Aku akan membuat pengumuman pernikahan kami.

Decidieron cerrar la operación, cerrar las cuentas de dinero y anunciar una garantía de 250. 000 dólares por cuenta así habría más pánico por ahí, es lo que realmente ocurrió.

Mereka memutuskan untuk menutup operasinya, memblok rekening dan memberikan jaminan $250. 000 per nasabah untuk mencegah panik, tetapi sudah terlanjur.

Se organizó una campaña para anunciar el programa tanto en inglés como en samoano.

Karena sangat ingin mengundang masyarakat umum, saudara-saudara mengiklankan acara kebaktian itu secara besar-besaran dalam bahasa Inggris dan Samoa.

Sumémosle a eso ciertos tabús sociales relacionados con las visitas sin anunciar y los problemas de seguridad que hay en muchos vecindarios del mundo, y empezaremos a ver la complejidad del problema.

Selain itu terdapat beberapa tabu budaya terhadap kunjungan yang tidak diundang dan masalah keamanan yang terdapat di banyak lingkungan hunian dunia—nah, kita mulai memahami rumitnya masalah.

De las 1.107 personas que asistieron el primer día, 717 salieron al servicio del campo para anunciar el discurso público “Un solo mundo, un solo gobierno”, que pronunciaría el hermano Knorr en la Arena México.

Pada hari pertama kebaktian, 717 dari 1.107 hadirin ke luar dalam dinas pengabaran untuk mengumumkan ceramah umum, ”Satu Dunia, Satu Pemerintahan”, yang akan disampaikan oleh Saudara Knorr di Arena México.

Pero con el tiempo llegó a anunciar los juicios de Jehová con tanta persistencia y energía que muchos lo consideraron un catastrofista, un pájaro de mal agüero (Jer.

1:4-6) Namun, belakangan Yeremia menjadi sangat gigih dan tegas dalam kegiatan pemberitaannya sehingga banyak orang menganggapnya pemberita bencana.

También puede ser que quieras anunciar tu organización en una área geográfica más amplia. Por ejemplo, si tienes un museo y quieres atraer a visitantes de todo el país, puedes tener una campaña orientada geográficamente a todo el país con el nombre de tu ciudad o del servicio que ofreces, como "museos de arte en Madrid", mientras que la mayoría de tus campañas mostrarán anuncios cerca de Madrid.

Jika Anda ingin menandai organisasi dengan merek Anda di wilayah geografis yang lebih luas, seperti museum yang ingin dikunjungi pengunjung dari seluruh negara, salah satu kampanye mungkin ditargetkan ke lokasi geografis secara luas yang menunjukkan layanan dan nama kota Anda, seperti 'museum seni di Yogyakarta', sementara sebagian besar kampanye Anda akan menampilkan iklan di wilayah sekitar Yogyakarta.

Me entristece anunciar...... que hasta nuestro futuro rey, el Príncipe Suhyeon, ha sido asesinado por Gunhwapyeong.

Saya sedih untuk mengumumkan bahwa bahkan raja masa depan kita, Pangeran Suhyeon, Telah dibunuh oleh Gunhwapyeong.

Su propósito ahora era anunciar que Él había hecho lo que nadie más sino Dios podía hacer y probar que lo había hecho mediante una manifestación adicional del poder de Su Padre.

Sekarang adalah tujuan-Nya untuk mengumumkan bahwa Dia telah melakukan apa yang tak seorang pun kecuali Allah dapat lakukan dan untuk membuktikan bahwa Dia telah melakukannya dengan pernyataan lebih lanjut akan kuasa Bapa-Nya.

Puedes anunciar tu tienda y productos con dos tipos de anuncios de Shopping:

Anda dapat mengiklankan toko dan produk Anda menggunakan 3 jenis iklan Shopping:

Por eso, fue allí donde algunos discípulos judíos empezaron a anunciar las buenas nuevas “a la gente de habla griega”, lo que incluía tanto a circuncisos como a incircuncisos (Hech.

Di kota itulah beberapa murid Yahudi mulai memberitakan kabar baik kepada ”orang-orang berbahasa Yunani”.

Juan el Bautizante bautizó a Jesús a la edad de 30 años, y este comenzó a anunciar el Reino de Dios.

Pada usia 30 tahun, Yesus dibaptis oleh Yohanes Pembaptis dan mulai memberitakan Kerajaan Allah.

Puede anunciar dispositivos móviles que se paguen a plazos, pero no asociarlos a un contrato de servicio.

Anda dapat mengiklankan perangkat seluler dengan cicilan bulanan, tetapi tidak dapat memaketkannya dengan kontrak layanan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anunciar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari anunciar