Apa yang dimaksud dengan apreciar dalam Spanyol?

Apa arti kata apreciar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apreciar di Spanyol.

Kata apreciar dalam Spanyol berarti menghargai, menilai, menikmati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apreciar

menghargai

verb

Es difícil apreciar la sabiduría y usted no lo entiende.

Sulit untuk menghargai kebijaksanaan dan Anda tidak mengerti itu.

menilai

verb

Si aprecias algo, construyes a su alrededor una cerca para protegerlo.

Bila kamu menilai sesuatu, kamu membangun pagar di sekelilingnya untuk melindunginya.

menikmati

verb

LOS seres humanos nacemos con la capacidad de apreciar la música.

KITA semua sepertinya sudah diprogram untuk menikmati melodi dan harmoni.

Lihat contoh lainnya

Ciertamente que no; de modo que esfuércese por apreciar lo bueno que tiene su cónyuge y exprese con palabras su aprecio. (Proverbios 31:28.)

Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.

8 No sabemos cuántos más llegarán a apreciar el privilegio de servir a Jehová.

8 Kita tidak tahu berapa banyak lagi masih akan menghargai hak istimewa melayani Yehuwa.

Ese mismo año había ingresado en el colegio, donde había llegado a conocer y a apreciar a sus compañeros.

Dan tahun itu pula a i dimasukkan sekolah, dan di situ ia mulai mengenal dan mencintai teman-temannya.

Trataremos también de apreciar mejor la figura de la madre y la maternidad en sí a fin de adquirir un punto de vista equilibrado sobre su función como educadora en el hogar.

Kita juga akan berupaya lebih menghargai para ibu dan peranan mereka dan memperoleh pandangan yang seimbang tentang tugas para ibu sebagai pendidik anak-anak mereka.

Jehová no siempre contesta de manera espectacular, pero si eres sincero y obras en armonía con tus oraciones, llegarás a apreciar Su guía amorosa. (Salmo 145:18.)

Yehuwa tidak selalu menjawab dengan suatu cara khusus, tetapi jika saudara sungguh-sungguh dan berusaha selaras dengan doa-doa saudara, saudara akan menghargai bimbinganNya yang pengasih.—Mazmur 145:18.

Llegará a apreciar la seguridad que le estoy dando

Dia nantinya akan menghargai keamanan yang kuberikan padanya

También pone a la persona en condiciones de apreciar el propósito de nuestro Creador de suministrar la verdadera victoria sobre la muerte, y beneficiarse de ese propósito.

Hal ini juga membuat seseorang dapat menghargai dan menarik manfaat dari maksud tujuan sang Pencipta kita yang sungguh-sungguh akan menaklukkan kematian.

Quizás el muchacho que ha llegado a apreciar las normas bíblicas incluso intente enseñar a su hijo los principios de la Palabra de Dios (Efesios 6:4).

Seorang pemuda yang menghargai standar-standar Alkitab bahkan mungkin berupaya mengajari anaknya beberapa prinsip Firman Allah.

Es difícil apreciar la sabiduría y usted no lo entiende.

Sulit untuk menghargai kebijaksanaan dan Anda tidak mengerti itu.

El sentido del oído: don que debemos apreciar 21

Pendengaran Anda —Karunia yang Patut Dihargai 21

Estudiar esta epístola puede ayudar a los alumnos a apreciar mejor la libertad que se brinda por medio del evangelio de Jesucristo.

Menelaah surat ini dapat membantu siswa mengapresiasi lebih baik kemerdekaan yang ditawarkan melalui Injil Yesus Kristus.

La maravillosa institución del año de Jubileo se puede apreciar mejor si se consideran no solo los beneficios que obtenían los israelitas individualmente, sino el efecto que tenía en la nación en conjunto.

Tahun Yobel merupakan ketetapan yang menakjubkan, yang dapat lebih dihargai apabila kita tidak hanya mempertimbangkan manfaatnya bagi orang Israel secara perorangan tetapi terutama pengaruhnya atas bangsa itu secara keseluruhan.

Creo que usted sabrá apreciar nuestro trabajo.

Saya pikir Anda akan memiliki penghargaan khusus untuk pekerjaan kami.

Apreciarás esto porque te gusta la estereofonía.

Kau akan menghargai ini, karena kita penggila komponen stereo.

He aprendido a apreciar la música de piano; la paz que trae es maravillosa.

Saya telah belajar menghargai musik piano; ketenteraman yang diciptakannya adalah menakjubkan.

¿Qué puede hacer para ayudarles a apreciar el valor que tienen el conocimiento secular y el conocimiento del Evangelio?

Apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu mereka melihat nilai dari pembelajaran duniawi dan Injil mereka?

6 El que usted reflexione así sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo, lo conmoverá, y en su corazón usted apreciará mejor sus cualidades, que tanta ternura manifiestan y tan atractivas son.

6 Bila saudara dengan cara ini merenungkan kehangatan Yehuwa dan perasaan-Nya yang dalam, sebagaimana dicontohkan oleh Putra-Nya, ini akan menyentuh hati saudara, mengisinya dengan penghargaan yang lebih besar terhadap sifat-sifat-Nya yang lembut dan menarik.

Estoy seguro que ahora puedes apreciar de dónde venimos.

Aku yakin saat ini kau dapat menghargai di mana kita berasal.

Luego de todos estos años, Moira, finalmente puedo apreciar tu talento.

Setelah bertahun-tahun, Moira, akhirnya kuhargai bakatmu.

Estas, a la vez que aprendían a leer y escribir, llegaban a apreciar las provisiones espirituales: las publicaciones bíblicas producidas por la Sociedad y las reuniones de compañía.

Seraya orang-orang ini belajar membaca dan menulis, mereka juga belajar untuk menghargai persediaan-persediaan rohani—lektur-lektur pengajaran Alkitab yang dikeluarkan oleh Lembaga, maupun perhimpunan paguyuban.

Como se puede apreciar, llevamos desde los años 60 intentando arreglarla.

Kami sudah berusaha memperbaikinya sejak tahun'60-an.

Los que asistieron nunca olvidarán el drama basado en el relato bíblico sobre Jeremías, que ayudó a todos a apreciar su significado para nuestros días.

Mereka yang hadir tidak akan pernah melupakan drama yang menampilkan kisah Alkitab tentang Yeremia dan yang membantu setiap orang menghargai maknanya bagi zaman kita.

Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente.

Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari.

La mayoría de la gente sigue sin entender ni apreciar nuestra adoración a Dios.

Beberapa orang mengkritik, mengejek, atau bahkan —seperti yang Yesus peringatkan—membenci kita.

Obviamente aún hay mucho que hacer para ayudar a estos interesados a apreciar y a poner en práctica todas las cosas que mandó Jesús. (Mat.

Jelaslah masih ada banyak yang harus dilakukan guna membantu para peminat tersebut menghargai dan menerapkan perkara-perkara yang diperintahkan oleh Yesus sendiri.—Mat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apreciar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.