Apa yang dimaksud dengan apresar dalam Spanyol?
Apa arti kata apresar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apresar di Spanyol.
Kata apresar dalam Spanyol berarti menangkap, mengambil, menawan, meraih, menahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apresar
menangkap(take) |
mengambil(take) |
menawan(hold) |
meraih(hold) |
menahan(hold) |
Lihat contoh lainnya
Acabamos de apresar a Al. Kami baru saja menjemput Al. |
Pero esa ira nos dificultará apresar a Hulk, Dr. Cruler. Tapi sifatnya yang penuh amarah ini membuatnya akan sulit untuk ditangkap, Dr Cruler. |
Aquí la palabra griega indica una trampa con carnada para apresar animales y da a entender que puede ocasionar una caída en el pecado. Di sini kata Yunaninya memaksudkan sebuah jerat untuk binatang yang telah diberi umpan dan menyatakan sesuatu yang dapat mengakibatkan kejatuhan ke dalam dosa. |
Estamos haciendo todo lo posible para cerrar el sitio y apresar al asesino. Kami lakukan apa yang kami bisa untuk menutup situsnya dan memberikan pembunuhnya keadilan. |
Es una talentosa música, una especie de genio musical, pero yo no logro apresar una nota musical ni con un matamoscas. Dia seorang musisi berbakat, seorang pakar musik, tetapi saya tidak memahami musik Velcro. |
(Juan 6:1-15.) Más adelante, cuando la chusma vino a aprehenderlo, él pudo haber pedido 12 legiones de ángeles e impedir que se le apresara. (Yohanes 6:1-15) Kemudian, ketika gerombolan orang datang menangkapnya, ia bisa saja meminta 12 pasukan malaikat, dengan demikian mencegah ia ditangkap. |
Tan convencido estaba que, con la autoridad que le concedieron los líderes religiosos judíos, se dio a la tarea —según él, encargada por Dios— de apresar y encerrar a todo cristiano que no quisiera renunciar a su fe. Karena diberi kuasa oleh para pemimpin agama Yahudi, ia menganggap dirinya telah diberi tugas oleh Allah untuk menghukum siapa pun yang tidak mau menyangkal iman. |
El ex perseguidor, que fue a Damasco con el objeto de apresar a los discípulos de Jesús, se puso a predicar en las sinagogas y a probar que Jesús era el Cristo (Hechos 9:20-22). Mantan penganiaya ini, yang datang ke Damaskus untuk menangkap murid-murid Yesus, mulai mengabar di sinagoga-sinagoga dan membuktikan bahwa Yesus adalah Kristus. —Kisah 9: 20- 22. |
¿Cómo hizo mi dulce hermana para persuadir al rey de apresar a su querido amigo Ned? Bagaimana adik manis saya membujuk raja memenjarakan sahabatnya Ned? |
Así, la policía se convirtió en un instrumento al servicio de las iglesias y comenzó a apresar a los hermanos bajo la falsa acusación de perturbar el orden. Jadi, polisi menjadi tangan gereja, menangkapi saudara-saudara atas dasar tuduhan palsu bahwa mereka meresahkan masyarakat. |
¿Puede apresar el viento en su puño? Dapatkah Anda menangkap angin dalam genggaman Anda? |
El grupo está listo para apresar al Príncipe Zuko, señor. Pasukan sudah siap menangkap Pangeran Zuko, Pak. |
Pues bien, ¿qué estaba haciendo poco antes de que la muchedumbre lo apresara? Nah, apa yang Yesus lakukan sebelum gerombolan itu datang untuk menangkapnya? |
Jesucristo, ya resucitado, hizo mención de los aguijones cuando se apareció a Saulo, un hombre que iba a apresar a ciertos cristianos. Setelah Yesus Kristus dibangkitkan, ia pernah berbicara tentang kusa sewaktu ia tampil di hadapan seorang pria bernama Saul, yang sedang dalam perjalanan untuk menangkap beberapa murid Yesus. |
En 1460, tras apresar a Nicolás, fue excomulgado por el Papa Pío II. Pada tahun 1460, ketika ia memenjarakan Nikolaus, ia dikucilkan oleh Paus Pius II. |
13 Aunque algunas de las trampas que emplean los cazadores están concebidas para apresar a cualquier animal que pase por cierto lugar, otras atraen a la presa mediante un cebo engañosamente atractivo. 13 Meskipun beberapa jenis jerat yang digunakan pemburu dirancang untuk menangkap binatang yang secara kebetulan melewati tempat tertentu, jenis-jenis jerat lainnya mengundang binatang dengan umpan yang menggiurkan. |
Apresar hijo. " Cepatlah, Nak. |
En pocas palabras, ¿por qué el Asesino de San Joaquín ha demostrado ser tan difícil de apresar? ngomong2, kenapa pembunuh dari San Joaquin sangat sulit untuk ditangkap? |
Tras muchos preparativos, la Gestapo emprendió una campaña para apresar a todos los testigos de Jehová y a cualquiera de quien se sospechara que lo fuera. Sesudah persiapan yang ekstensif, Gestapo melancarkan kampanye mereka untuk menangkap semua Saksi-Saksi Yehuwa dan setiap orang yang dicurigai sebagai Saksi. |
No estoy interesado en apresar a su amigos sólo por tomarse unas píldoras. Aku tak tertarik membooking teman-taman homo mu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apresar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari apresar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.