Apa yang dimaksud dengan atrapar dalam Spanyol?
Apa arti kata atrapar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atrapar di Spanyol.
Kata atrapar dalam Spanyol berarti menangkap, tangkap, memerangkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata atrapar
menangkapverb Pero bueno, en realidad, basta con atrapar uno. Tapi sebenarnya, kita hanya perlu menangkap seekor saja. |
tangkapverb Me dejé atrapar, porque no soy un cobarde. Aku biarkan diriku tertangkap karena aku bukan pengecut. |
memerangkapverb Todo ese dióxido de carbono en su atmósfera está atrapando el calor del sol. Seluruh karbon dioksida di atmosfernya memerangkap panas matahari |
Lihat contoh lainnya
Sólo que puede atrapar a gente como tú y que es muy antigua. Hanya itu yang bisa menjebak orang-orang sepertimu dan itu benar-benar, benar-benar tua. |
¿La atraparás? Apakah Anda menangkapnya? |
Bueno, entonces alguien me puede decir ¿Qué vamos a hacer para atrapar a ese ogro? Ada yang punya saran bagaimana cara menangkap ogre ini? |
Resulta que la única cosa peor que tratar de tomar un vuelo en JFK es tratar de atrapar a un sospechoso tratando de tomar un vuelo en JFK. Jadi ternyata hal yang lebih buruk dari mengejar penerbangan di JFK, adalah mencoba menangkap tersangka yang mengejar penerbangan di JFK. |
El uso de señuelos artificiales para engañar y atrapar peces es un ejemplo de la forma en que a menudo Lucifer nos tienta, engaña y trata de atraparnos. Penggunaan umpan palsu untuk membodohi dan menangkap seekor ikan adalah contoh cara Lusifer sering kali menggoda, menipu, dan berusaha menjerat kita. |
Vino a decirnos que estaban intentando atrapar a Cyrus como-se-llame pero luego terminó diciendo que están intentando relacionarnos con Bethany. Dia berpikiran untuk bilang pada kita kalau mereka mencoba menangkap Cyrus apalah namanya itu, tapi pada akhirnya dia bilang mereka mencoba mencari hubungan antara kita dengan Bethany. |
Cuando los traficantes intuyen que los vamos a atrapar, simplemente arrojan las drogas por la borda para que así no tengamos pruebas con las que incriminarlos.” Dan, jika mereka merasa akan segera ditahan, mereka membuang narkotik itu dari kapal, sehingga kami tidak punya bukti untuk menuduh mereka.” |
¡ Jamás la atraparás, Pittsburgh! Kau takkan bisa menangkapnya, Pittsburgh! |
Pero podemos atrapar a estos sujetos. Tapi kita bisa mendapatkan orang-orang ini. |
Es por eso que es tan difícil de atrapar. Itulah mengapa dia sulit untuk ditangkap.. |
No me importa la semántica, solo quiero atrapar a este tipo. Aku tak peduli dengan tata bahasa, Aku hanya ingin menangkap orang ini. |
Hope es algo así como beicon para este nuevo terror, y ahora que ha sido ocultada, quizá podríamos utilizar algo para atrapar a Dahlia. Hope adalah suatu mercusuar untuk teror baru ini, dan sekarang dia sudah terlindungi, mungkin kita bisa menggunakan hal lain untuk menjebak Dahlia. |
Bale anotó su segundo gol del partido en el minuto 83 en un tiro desde 37 metros que no consiguió atrapar Karius. Bale mencetak gol keduanya dalam pertandingan ini pada menit ke-83 dengan tembakan berjarak 40-yard (37 m) yang gagal ditangkap dengan baik oleh Karius. |
No, atraparé a esos alemanes. Tidak, akan saya paku sendiri Jerman itu. |
Cuando yo tenía 6 y tres cuartos también me costaba mucho atrapar. Ketika aku adalah 6 dan tiga perempat menangkap sulit untuk aku juga. |
Llevo dos meses en Homicidios sin atrapar a nadie. Dua bulan berada di divisi pembunuhan tanpa menangkap satu pelakupun. |
¿No tuvo nada que ver con que usted quería hacerse famoso por atrapar a Bonnie y Clyde? Ini tak ada hubungannya dengan fakta, kau ingin membuat dirimu tenar telah menangkap Bonnie dan Clyde? |
De atrapar y soltar a la presa. Menangkap dan melepaskan buruan. |
Sólo si me ayuda a atrapar al desgraciado que persigo. Hanya jika itu ada hubungannya dengan saya menangkap bajingan saya mengejar. |
Su habilidad es atrapar un enemigo y comérselo. Memiliki kemampuan yaitu mengaung, dan menginjak musuh. |
Es como tratar de atrapar humo. Ini seperti mencoba menangkap asap. |
El método de Jeremy de atrapar gente es menos placentero. Cara Jeremy lebih tidak menyenangkan. |
Me dejé atrapar, porque no soy un cobarde. Aku biarkan diriku tertangkap karena aku bukan pengecut. |
Déjame ver si puedo atrapar a esta. Biar kulihat apa aku bisa menangkap yang satu ini. |
Si Scott pudo atrapar una flecha, Derek podrá. Kalau Scott bisa menangkap anak panah, Derek pasti bisa juga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atrapar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari atrapar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.