Apa yang dimaksud dengan arreglo dalam Spanyol?

Apa arti kata arreglo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arreglo di Spanyol.

Kata arreglo dalam Spanyol berarti pengaturan, susunan, persiapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arreglo

pengaturan

noun

Hice que un sastre arreglara tres smoquins para esta noche.

Aku sudah mengatur untuk dibuatkan tiga tuxedo yang pas untuk malam ini.

susunan

noun

En el otro extremo de este arreglo de prismas y lentes está una cámara oscura.

Di ujung terjauh dari susunan prisma dan lensa ini terdapat sebuah kamera obscura.

persiapan

noun

Hable con Tenzin y ha hecho todos los arreglos.

Aku udah bicara sama Tenzin, dan membuat persiapannya.

Lihat contoh lainnya

Fingiéndose enfermo, se las arregló para que se enviara a Tamar a su habitación a fin de cocinar para él, y entonces la violó.

Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa.

Enseguida lo arreglo

aku akan memperbaikinya segera.

tu crees que yo arregle todo esto?

apa, kau pikir aku mengaturnya?

Cooperamos con el arreglo de ancianos en la congregación.

Kita bekerja sama dengan penyelenggaraan para penatua di dalam sidang.

Con este fin, se ha establecido un arreglo especial de préstamo en aquellos países donde se están efectuando proyectos para nuevas fábricas.

Untuk maksud ini, di negeri-negeri yang ada proyek-proyek percetakan baru, penyelenggaraan pinjaman khusus telah diselenggarakan.

¿Qué arreglos ordenados de la congregación se definen claramente, y qué uso da Pablo a las Escrituras Hebreas como autoridad?

Penyelenggaraan sidang yang tertib manakah dengan jelas diuraikan, dan bagaimana Paulus menggunakan Kitab-Kitab Ibrani sebagai sumber yang berwenang?

A veces pensaba que la próxima vez que se abrió la puerta él se haría cargo de la familia arreglos tal como lo había antes.

Kadang- kadang ia berpikir bahwa waktu berikutnya pintu terbuka ia akan mengambil alih keluarga pengaturan seperti dia sebelumnya.

Con el debate de la corrupción tomando la prensa, el gobierno se las arregla para dejar de lado la sensible discusión sobre las luchas políticas internas [en].

Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik.

Antes de las finales, Pete arreglo su controlador para darse una injusta ventaja.

Malam sebelum final pete rusak kontroler nya untuk dapatkan dia keuntungan

Generalmente, esta necesidad se satisface mediante el arreglo de familia, institución de Jehová (Efesios 3:14, 15).

Kebutuhan ini biasanya dipenuhi melalui penyelenggaraan keluarga, suatu lembaga dari Yehuwa.

Entonces mejor me arreglo.

Kalau begitu aku harus bersiap-siap.

Por eso, es necesario que el cuerpo de ancianos considere las circunstancias de la congregación y determine qué arreglos resultarán en el mayor beneficio.

Menggabungkan beberapa kelompok kecil kadang2 cocok.

Tengamos fe en que está fórmula lo arregle.

Semoga saja formula ini akan menyembuhkannya.

Haré los arreglos apenas llegue.

Aku akan membuat pengaturan segera setelah dia datang.

25 después de que arregle tu problemita.

25 tahun, setelah aku menyelesaikan masalahmu.

Uno de los cabezas del pueblo, o su descendiente, que concordó con la propuesta levítica de formalizar un “arreglo fidedigno” en el tiempo de Nehemías. (Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.)

Salah satu kepala bangsa itu yang keturunannya, atau mungkin ia sendiri, menyetujui usulan orang Lewi untuk mengadakan pengaturan yang dapat dipercaya pada zaman Nehemia.—Neh 9:5, 38; 10:1, 14, 23.

Hombre prominente o representante de los hijos de Bebai (núm. 1) que autenticó el “arreglo fidedigno” de Nehemías. (Ne 9:38; 10:1, 15.)

Orang yang terkemuka atau wakil putra-putra Bebai (No. 1), yang mengesahkan perjanjian kesetiaan dari Nehemia.—Neh 9:38; 10:1, 15.

El arregla todo aquí.

dia akan membantu kita membenarkan semuanya.

Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil; es un arreglo delicado.

Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit.

Ahora ve con Denise y arregla mi maldito hombro

Sekarang, kau pergi ke Denise dan kau obati pundakku.

Una variedad de arreglos imaginativos fueron ideados por los estudiosos, con, por ejemplo, los escitas, descritos en la tradición, siendo identificados como los antepasados de gran parte del norte de Europa.

Berbagai pengaturan telah diusulkan oleh para sarjana, misalnya bangsa Skithia, yang termasuk ke dalam tradisi, dianggap sebagai leluhur sebagian besar Eropa Utara.

De modo que Jehová hizo arreglos para que se hicieran copias de los escritos hebreos originales.

Jadi Yehuwa mengatur agar dibuat salinan-salinan dari tulisan Ibrani yang asli.

¿Por qué no me la arreglas tú?

Kenapa kau tak menasehatinya?

Tus arreglos con mi primo quedan entre Uds.

Persetujuan yang kau lakukan dengan Sepupuku, itu antara kau dan dia.

Hicimos los arreglos para transportarlo a California.

Lalu kami membuat rencana utknya utk dibawa kembali ke California. Dimana Ny.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arreglo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.