Apa yang dimaksud dengan reparación dalam Spanyol?

Apa arti kata reparación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reparación di Spanyol.

Kata reparación dalam Spanyol berarti reparasi, pampasan, imbalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reparación

reparasi

verb

Sólo queríamos preguntarle en el taller de reparaciones.

Kami hanya ingin memintamu masuk ke dalam toko reparasi.

pampasan

noun

imbalan

noun

Lihat contoh lainnya

No resulta muy difícil intuir cuál de los dos hombres consultó el manual de reparaciones del fabricante.

Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik.

Levita merarita, uno de los superintendentes de la reparación del templo que ordenó hacer el rey Josías. (2Cr 34:8, 12.)

Seorang Lewi keturunan Merari, salah seorang pengawas atas perbaikan bait yang diperintahkan oleh Raja Yosia.—2Taw 34:8, 12.

Fisher fue dueño del taller de reparación como un año y medio.

Fisher memiliki tempat reparasi sekitar 1.5 tahun.

Padre de Sadoc, uno de los que participaron en la reparación de los muros de Jerusalén.

Ayah dari Zadok, yang ikut memperbaiki tembok Yerusalem.

Envejecer es un proceso que les ocurre a objetos inanimados como automóviles, y también nos sucede a nosotros, a pesar de que tenemos muchos mecanismos automáticos de reparación, esos mecanismos automáticos de reparación no son perfectos.

Penuaan sebenarnya proses yang terjadi pada benda mati seperti mobil dan juga terjadi pada kita, walaupun kita memiliki banyak mekanisme perbaikan yang cerdas karena mekanisme perbaikan tersebut tidak sempurna.

Por ejemplo, puede utilizarse para pagar facturas médicas o para hacer reparaciones necesarias en la casa.

Sebagai contoh, uang dapat digunakan untuk menutup biaya pengobatan atau untuk membayar ongkos perbaikan yang vital bagi rumah seseorang.

Padre o antepasado de Malkiya, quien colaboró con Nehemías en la reparación de una puerta del muro de Jerusalén.

Ayah atau nenek moyang dari Malkhiya yang membantu Nehemia memperbaiki salah satu gerbang di tembok Yerusalem.

Así, por ejemplo, cuando se informó en este sitio web que 800 estudiantes estaban en riesgo debido a que las reparaciones en las escuelas se habían detenido debido a la corrupción, el Departamento de Educación de Filipinas tomó medidas rápidas.

Jadi misalnya, ketika ada laporan pada situs web ini bahwa 800 siswa terancam karena perbaikan sekolah tersendat karena korupsi, Kementerian Pendidikan di Filipina mengambil tindakan cepat.

Puedo oír que se ha hecho... alguna reparación en el velo del paladar.

Aku dengar kalau kau pernah dioperasi rongga mulutmu.

Un día, un ciclista cuya llanta neumática necesitaba reparación apareció en la fábrica.

Suatu hari, seorang pengendara sepeda yang ingin memperbaiki ban pneumatiknya mampir ke pabrik tersebut.

Pero primero, una recarga y reparación para Bri.

Tapi pertama, perbaiki dan isi ulang dulu tenaga Bri.

Los departamentos de fabricación, mantenimiento y reparación de aviones fueron adquiridas por Stork N.V, ahora conocido como Grupo Aeroespacial Stork, quien se convirtió en proveedor de partes aeronáuticas para otros fabricantes.

Cabang perusahaan yang menghasilkan bagian kapal terbang dan meneruskan kerja-kerja memperbaiki dan penyelengaraan diambil alih oleh Stork N.V.; kini dikenal sebagai Stork Aerospace Group.

Da igual que hablemos de una soldadura por puntos en una vía de reparaciones como de una operación en Afganistán.

Saya tidak peduli jika kamu cakap mengenai tempat kimpalan atau tempat operasi di Afghanistan.

Si la capacidad del cuerpo para su función normal, defensa, reparación, regulación y regeneración prevalecieran sin límites, la vida aquí continuaría perpetuamente.

Jika kapasitas tubuh untuk melakukan fungsi, pertahanan, perbaikan, regulasi, dan regenerasi normal harus berlangsung tanpa batasan, hidup di sini akan berlanjut dalam kelanggengan.

Durante todo el periodo de reparaciones, el avión estuvo vigilado las 24 horas por guardias de la policía militar para evitar que posibles cazadores de souvenires dañaran el avión.

Pesawat ini mendapat penjagaan 24 jam dari polisi militer untuk mencegah kerusakan pesawat oleh pemburu cendera mata.

Nuestro punto de reparación te mantendrá peluche, soplado y encendido

Tempat reparasi kami akan membuatmu terisi, menggembung dan bersinar kembali

“En Estados Unidos, 1 de cada 6 negocios depende de la fabricación, distribución, reparación o utilización de vehículos de motor”, comenta The New Encyclopædia Britannica, y añade: “las ventas y entradas de las industrias automovilísticas representan más de la quinta parte de los negocios mayoristas del país y más de la cuarta parte del comercio minorista.

”Satu dari setiap enam bisnis di AS bergantung pada manufaktur, distribusi, servis, atau penggunaan kendaraan bermotor,” kata The New Encyclopædia Britannica, dan menambahkan, ”Omset usaha dagang otomotif membentuk lebih dari seperlima omset usaha dagang grosir nasional dan lebih dari seperempat omset usaha dagang eceran nasional.

Sin embargo, al pasar de la edad de responsabilidad y entrar en el campo de batalla del pecado y la tentación, nuestro propio templo puede necesitar renovación y reparación.

Namun, sewaktu kita bergerak melewati usia pertanggungjawaban dan menapak menuju pertempuran terhadap dosa dan godaan, bait suci kita dapat memerlukan pekerjaan renovasi dan perbaikan.

Los periódicos y una cadena de televisión informaron sobre los trabajos de reparación que realizaron quince Testigos que estaban de crucero por la zona.

Surat-surat kabar dan sebuah stasiun televisi meliput pekerjaan perbaikan yang dilakukan oleh 15 Saksi-Saksi Yehuwa yang sedang berwisata dengan kapal pesiar.

Los hermanos efectuaron rápidamente las reparaciones y, en compensación, los dueños no les cobraron el alquiler por tres meses.

Sebagai imbalannya, para pemilik membebaskan saudara-saudara dari uang sewa tiga bulan.

Puede que la casa de una viuda necesite reparaciones urgentes (Santiago 1:27).

(Yakobus 1:27) Kita mungkin mengenal keluarga yang sedang berdukacita yang membutuhkan penghiburan atau bantuan praktis.

Nathan Gregory Platt, 43, empleado del Taller de Reparaciones de TV Roy's desde 2009.

Nathan Gregory Platt, usia 43 tahun, bekerja di Reparasi TV Roy sejak tahun 2009.

Hijo de Paséah que colaboró en la reparación de la Puerta de la Ciudad Vieja cuando Nehemías reconstruyó el muro de Jerusalén. (Ne 3:6.)

Putra Paseah yang ikut memperbaiki Gerbang Kota Tua ketika Nehemia memerintahkan agar tembok Yerusalem dibangun kembali.—Neh 3:6.

¿Qué reparaciones hay que efectuar antes de esa reunión especial?

Perbaikan apa yg perlu dibuat sebelum itu?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reparación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari reparación

Apa yang dimaksud dengan arreglo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan desagravio dalam Spanyol?