Apa yang dimaksud dengan arrojar dalam Spanyol?

Apa arti kata arrojar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrojar di Spanyol.

Kata arrojar dalam Spanyol berarti lempar, melemparkan, membuang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arrojar

lempar

verb

Lo último que recuerdo es que Zarina nos arrojó polvillo.

Yang terakhir kuingat, Zarina melemparkan debu pada kita.

melemparkan

verb

Lo último que recuerdo es que Zarina nos arrojó polvillo.

Yang terakhir kuingat, Zarina melemparkan debu pada kita.

membuang

verb

Pensé que Stefan había arrojado su cuerpo en la cantera.

Aku fikir Stefan dah buang mayatnya dalam kuari.

Lihat contoh lainnya

El mayor límite al que nos estamos acercando podría ser que se nos está acabando el espacio en la atmósfera donde arrojar los desperdicios de nuestra sociedad, particularmente el dióxido de carbono, que es el derivado universal de la quema de combustibles fósiles.

Batas terbesar yang akan kita hadapi mungkin adalah kita menjadikan atmosfer kita tempat menyimpan produk limbah kita terutama karbondioksida yang menjadi konsekuensi pembakaran bahan bakar fosil di mana- mana.

Cierta nación occidental hasta se reserva el derecho de arrojar desechos nucleares en el mar.

Salah satu negara Barat bahkan mempertahankan hak untuk membuang limbah nuklir ke laut.

El viajero que decida visitar Moldavia no tendrá que arrojar agua en el camino para iniciar una conversación amigable.

Jika Anda melancong ke Moldova, Anda tidak perlu mencurahkan air ke tanah untuk mencari teman mengobrol.

Tengo que arrojar el tanque B y quemar más del tanque A para aguantar.

Aku sampai parit tangki B dan menggunakan lebih bahan bakar dari A untuk menahan orbit yang panjang.

¡Qué agradable es saber que Jehová es misericordioso y está dispuesto a ‘arrojar una cuerda’ a fin de ayudarles a salir al lugar de seguridad!

Alangkah senangnya untuk mengetahui bahwa Yehuwa bermurah hati serta siap ’mengulurkan tali’ dan membantu mereka kembali kepada keselamatan!

[Tú] arrojarás a las profundidades del mar todos sus pecados” (Miqueas 7:18, 19).

Dan engkau akan melemparkan semua dosa mereka ke tempat yang dalam di laut.”

Él ganara la apuesta y a ustedes dos los arrojara fuera de la liga.

Dia akan memenangkan taruhan dan mengeluarkan kalian dari kompetisi.

Unos hombres malos hicieron que se arrojara a Daniel a un foso de leones.

Ya, orang-orang jahat memerintahkan agar Daniel dilemparkan ke sebuah lubang singa.

Los mongoles se valían de catapultas para arrojar contra el enemigo rocas, brea ardiente y salitre.

Dengan menggunakan katapel, orang Mongol melontari musuh dengan batu, nafta berapi, dan salpeter.

Uchtdorf, de la Primera Presidencia, compartió la siguiente prueba introspectiva para ver si alguna vez somos culpables de arrojar piedras:

Uchtdorf dari Presidensi Utama menyediakan tes diri berikut untuk melihat apakah kita kadang-kadang bersalah karena melempar batu:

¿ nunca quisiste arrojar algo al agua alguna vez?Navegar sin límite

Kau benar- benar ingin melemparkan benda itu ke air suatu hari nanti dan pergi ke negeri antah berantah?

Si tenemos un padre carnal digno, deberíamos odiar el que se arrojara vituperio sobre su nombre y reputación.

Jika kita mempunyai seorang ayah jasmani yang baik, seharusnya kita sangat tidak senang apabila nama dan reputasinya dicela.

Arrojar basura no es broma.

Sampah bukan bahan becanda.

Él hará lo mismo a tu casa, oh Judá, y te arrojará fuera, tal como arrojó fuera al norteño Efraín (Israel)’. (Jer.

Hal yang sama akan Ia lakukan terhadap rumahmu, hai Yehuda, dan Ia akan membuang kamu, sebagaimana Ia telah membuang Efraim (Israel) di sebelah utara.’—Yer.

Según el Banco Mundial, sin medidas de mitigación efectivas, el cambio climático podría arrojar a más de 100 millones de personas a la pobreza para 2030.

Menurut Bank Dunia, tanpa upaya-upaya mitigasi yang efektif, perubahan iklim akan menjerumuskan lebih dari 100 juta orang ke jurang kemiskinan pada tahun 2030.

Espero que el Dr. Bishop pueda ayudar a arrojar algo de luz sobre eso.

aku berharap Dr. Bishop dapat membantu titik terang pada itu.

Entonces, Jesús atará a Satanás y lo arrojará junto con sus demonios “al abismo” (Rev.

Kemudian, Yesus akan mengikat Setan dan mencampakkan dia beserta hantu-hantunya ke ”jurang yang tidak terduga dalamnya”. —Pny.

(Isaías 9:6, 7; Juan 3:16.) Dentro de poco tiempo, este Gobernante perfecto, siendo como es una poderosa persona espiritual, arrojará a la bestia, sus reyes y sus ejércitos al “lago de fuego que arde con azufre”, símbolo de destrucción total.

(Yesaya 9:6, 7; Yohanes 3:16) Segera, sang Penguasa yang sempurna ini, yang sekarang adalah pribadi roh yang perkasa, akan mencampakkan binatang itu, raja-rajanya, dan bala tentaranya ke dalam ”danau yang bernyala-nyala dengan belerang”, lambang kebinasaan yang tuntas.

Elías procede directamente a ungir a Eliseo mediante arrojar sobre él su vestidura oficial.

Elia langsung berangkat untuk mengurapi Elisa dengan melemparkan jubah jabatannya ke atasnya.

En obediencia a la orden de su Padre, Jesús limpió de Satanás y sus demonios los cielos al arrojar a estos enemigos a la Tierra.

Menaati perintah Bapaknya, Yesus membersihkan surga dari Setan dan hantu-hantunya, dan mencampakkan mereka ke bumi.

Cuando el salmista nos insta a arrojar nuestra carga sobre Jehová, lo que hace es recordarnos que Jehová no solo se interesa en nosotros, sino que también nos considera dignos de recibir su ayuda y su apoyo.

Sewaktu sang pemazmur mendesak kita untuk melemparkan beban kita kepada Yehuwa, ia sebenarnya mengingatkan kita bahwa Yehuwa tidak hanya peduli terhadap kita tetapi juga memandang kita sebagai orang yang layak mendapat bantuan dan dukungan-Nya.

Lo cierto es que aunque casi a todo el mundo le preocupa el medio ambiente, a muchos no les molesta en absoluto arrojar basura al suelo, verter desechos en los ríos o dejar luces prendidas cuando nadie las utiliza.

Kebenarannya ialah meskipun sebagian besar orang prihatin mengenai lingkungan hidup, banyak yang dengan sembarangan membuang sampah ke tanah dan ke sungai atau membiarkan lampu menyala padahal tidak sedang digunakan.

¿Me llamaste en plena noche para arrojar cadáveres?

Ayah memanggilku selarut ini hanya untuk membuang jasad mereka?

Cuando un niño juega por primera vez a arrojar cadillos a los demás, seguramente querrá hacerlo más veces.

Sewaktu seorang anak tahu cara menempelkan biji berduri pada pakaian seseorang, ia bisa jadi ingin terus mengulangi permainan itu.

21 Luego, para llevar a cabo otra expresión divina, Cristo atará a Satanás y sus demonios y los arrojará al abismo por “mil años” (Revelación 20:1-3).

21 Kemudian, dalam melaksanakan firman ilahi yang lain, Kristus akan mengikat Setan dan hantu-hantunya dan melemparkan mereka ke dalam jurang yang dalam selama ”seribu tahun”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrojar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.