Apa yang dimaksud dengan atraer dalam Spanyol?

Apa arti kata atraer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atraer di Spanyol.

Kata atraer dalam Spanyol berarti menarik, tertarik, memikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atraer

menarik

verb (Dirigir por una fuerza física que produce o que tiende a producir acercamiento, adherencia o unidad.)

Primero anuncia su función gorjeando para atraer a una hembra.

Pertama, dia memperlihatkan aksinya dengan menarik si betina.

tertarik

verb

Sólo salen por la noche, pero son atraídas por la luz.

Mereka keluar di malam hari, dan tertarik pada lampu.

memikat

verb

Esto es simplemente un disfraz para atraer a los peligrosos depredadores que andan entre nosotros.

Ini hanyalah kedok untuk memikat predator berbahaya yang berkeliaran di antara kita.

Lihat contoh lainnya

El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembra

Yang hebat burung surga jantan menarik perhatian para burung betina

Es difícil atraer su atención.

Sulit untuk mendapatkan perhatian Tom.

Con esta función se mejora la experiencia de navegación y se consigue atraer a espectadores, ya que estos pueden encontrar más fácilmente los vídeos que les interesan.

Pratinjau video memudahkan penonton dalam mencari video dan menarik mereka dengan cara membantu menemukan video yang ingin ditonton.

Y esa paz interior puede atraer a las personas a nuestro mensaje.

Dan, kerangka berpikir kita yg tenang ini dapat menarik perhatian orang lain kpd berita kita.

He visto a perros perdidos atraer más atención que este tipo.

Saya telah melihat anjing hilang mendapatkan perhatian lebih daripada orang ini.

Cuando cierto leproso fue a él en busca de curación, Jesús no lo rechazó por ser inmundo e indigno, y tampoco hizo un espectáculo para atraer a sí la atención de la gente.

Sewaktu seorang penderita kusta datang kepadanya minta disembuhkan, Yesus tidak menyuruhnya pergi karena menganggapnya najis dan tidak layak, ia juga tidak menjadikan tontonan dengan menarik perhatian kepada dirinya sendiri.

En cambio, no podría usar etiquetas como "Acrobacias con vehículos" (el hecho de que se puedan hacer acrobacias no lo convierte en un juego de acrobacias con vehículos) ni etiquetas de géneros de juegos relacionados que puedan atraer a jugadores similares (como "Carreras de motos" o "Carreras de camiones").

Game tersebut tidak boleh menggunakan tag seperti “Stunt driving” (fakta bahwa Anda dapat melakukan adegan berbahaya tidak membuatnya menjadi game stunt driving) atau tag untuk genre game terkait yang mungkin menarik perhatian pemain serupa (seperti “Balap motor” atau “Balap truk”).

Recientemente se han creado muchas modalidades de calipso y mezclas de este estilo de música con otros, a fin de atraer a públicos con diferentes gustos.

Belakangan ini, banyak gaya dan variasi kalipso telah dikembangkan yang menarik bagi beragam selera musik.

Albert Weittstein, lamentando que solo habían conseguido atraer a vendedores y consumidores de lugares lejanos.

Albert Weittstein, yang mengeluh bahwa mereka justru menarik para penyalur dan penggunaan obat bius dari tempat-tempat yang jauh.

Bueno, antes de encenderla escribimos nuestros deseos para los demás para atraer a la suerte.

Nah, sebelum kita menyalakannya, kita menuliskan keinginan kita bagi satu sama lain untuk dibakar untuk keberuntungan.

Además, a pesar de que dicho foro deberá ser inclusivo, es necesario que no tenga ambiciones mundiales; no sería práctico tratar de atraer a todos los países a esta nueva mesa.

Selain itu, meskipun badan tersebut harus bersifat inklusif, tidak perlu memiliki ambisi global; karena tidak praktis untuk berupaya melibatkan semua orang.

Las reseñas de productos proporcionan información fundamental a los compradores que van a tomar una decisión de compra, y ayudan a los anunciantes a atraer tráfico que genere una mayor oportunidad de venta a sus sitios web.

Ulasan produk memberikan informasi penting kepada pembeli untuk membuat keputusan pembelian dan membantu pengiklan meningkatkan lalu lintas yang lebih berkualitas ke situs mereka.

El rey Salomón no consiguió atraer a una muchacha de la que se había enamorado, aunque era uno de los hombres más ricos y sabios de toda la historia.

Raja Salomo tidak berhasil memikat seorang gadis muda yang ia cintai—padahal ia salah seorang pria yang paling kaya, paling bijaksana yang pernah hidup!

Lo que es más, sus dichos tienen el poder de atraer a personas de toda época y lugar.

Ajarannya memikat bagi siapa saja dan dapat diterapkan kapan saja.

En todos los tipos de campaña puedes incluir mensajes personalizados en tus anuncios para atraer a clientes potenciales.

Dengan semua jenis kampanye, Anda dapat menggunakan pesan bertarget di iklan Anda untuk menarik dan berinteraksi dengan calon pelanggan.

Disparen sus armas y vuélvanlos a atraer.

Suara tembakan dan menarik mereka kembali.

El acantilado ahora está repleto de nidos de aves marinas...... y no tardará en atraer atenciones no bienvenidas

Tebing pantai sekarang penuh bersama burung laut bersarang, dan tidak lama sebelum mereka mendapat perhatian tak diinginkan

Te despojó de tu humanidad todo para atraer a Clark hacia él.

Dia menghilangkan rasa kemanusiaanmu sehingga dia bisa membujuk Clark kepadanya.

Por eso seguirán visitando a su prójimo en un esfuerzo sincero por atraer al Dios verdadero, Jehová, a las personas de corazón recto. (Revelación 21:1-4; Marcos 13:10; Romanos 10:11-15.)

Karena itu, mereka akan terus mengunjungi sesama mereka sebagai upaya yang tulus untuk mendekatkan orang-orang berhati jujur kepada Allah yang benar, Yehuwa.—Penyingkapan 21:1-4; Markus 13:10; Roma 10:11-15.

Cuantos más datos tenga Google Ads para identificar las características comunes de los usuarios que quieras atraer, más coherente será a la hora de encontrar usuarios nuevos que encajen en un perfil similar.

Semakin banyak data yang dimiliki Google Ads untuk mengidentifikasi karakteristik umum di antara pengguna yang Anda inginkan, semakin konsisten Google Ads dapat menemukan pengguna baru yang sesuai dengan profil yang sama.

Bueno, para los animales que evitan los predadores al estar en la oscuridad, la luz aún puede ser de gran ayuda para las tres simples cosas que los animales hacen para sobrevivir, y eso es: encontrar comida, atraer una pareja y evitar ser comidos.

Nah, untuk hewan-hewan yang berusaha menghindari predator dengan tinggal di dalam kegelapan, cahaya masih dapat digunakan karena tiga hal utama yang hewan tetap harus lakukan untuk dapat terus hidup, yaitu mencari makanan, menarik pasangan dan mencegah untuk tidak dimakan.

El matrimonio fue expresamente aprobado por la emperatriz viuda Teófano, probablemente para atraer a la poderosa familia de Ezzo al trono.

Pernikahan itu disetujui oleh Permaisuri janda Theophano, mungkin untuk menjadikan keluarga Ezzo berkuasa ke atas takhta.

“Tan solo en Bali se matan anualmente unas cincuenta mil tortugas para atraer a los turistas”, dice el periódico, “y se recogen centenares de millares de huevos de tortuga para el consumo humano”.

”Diperkirakan 50.000 ekor penyu dibunuh setiap tahun di Bali saja untuk cendera mata turis,” kata surat kabar itu, ”dan ratusan ribu telur penyu dipanen untuk makanan.”

Encendí la luz para atraer sobrevivientes.

Kunyalakan lampunya untuk menarik orang yang selamat.

Independientemente de si se trata de un anuncio de texto básico o de un anuncio de imagen, comunicar tu mensaje puede ayudarle a atraer clientes a tu empresa.

Terlepas apakah iklan Anda berupa iklan teks biasa atau iklan gambar, menceritakan kisah Anda dapat membantu menarik pelanggan ke bisnis Anda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atraer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.